Как всем известно, хронологическая шкала Сна в красном тереме весьма запутана, и мнения многих экспертов и ученых расходятся. Главным образом потому, что Сон в красном тереме — это плод многолетнего труда господина Цао, который «перечитывал книгу в течение десяти лет и пять раз правил ее».
К сожалению, при его жизни полное произведение так и не было завершено (хотя в последние годы некоторые считают, что оно было написано полностью, но содержание после восьмидесятой главы затерялось). Нынешняя стодвадцатиглавная версия Сна в красном тереме состоит из того, что подавляющая часть первых восьмидесяти глав вышла из-под его пера, а последние сорок глав были дописаны последователями.
Наиболее известны издания Цэн Гао и с комментариями Чжи Яньчжай, причем председатель читает именно версию Цэн Гао, а телевизионная версия восемьдесят седьмого года по большей части снималась с ориентиром на нее, за исключением концовки, которая опиралась на версию Чжи Яньчжай.
Поэтому корректировка временной шкалы выглядит несколько хаотичной: согласно ей, Линь Дайюй вошла в поместье Цзя уже в шестилетнем возрасте. Председатель откровенно не понимает, как в шесть лет можно было втайне воспылать чувствами — это куда более рано созревшие дети, чем нынешние малыши.
По этой причине председатель специально составил новую хронологию — так называемую летопись Великой Цянь, которая была опубликована еще в первой главе. Главный герой Цао Синь переместился сюда в девятилетнем возрасте, в двадцать восьмой год Сяньнин. Когда на престол взошел Шуньдэ, по ритуальным канонам следующий год должен был стать первым годом правления Шуньдэ.
В этот момент Линь Дайюй было четыре года, Цзя Баoyu, судя по всему, должно быть пять лет, а Сюэ Баочай — семь лет. Возраст остальных персонажей будет рассчитываться на основе возраста этой троицы.
Раз уж пишется альтернативная история, в ней неизбежно будет много изменений. Председатель также заложил кое-какие сюжетные нити: судя по уже появившимся персонажам, здесь нет ни единого лишнего человека — для каждого расписана своя история.
Конечно, все персонажи служат главной цели — раскрытию главного героя, будь то друзья или враги. Но председателю хотелось бы сказать, что книга Сна в красном тереме сама по себе полна любовных переживаний и повседневных мелочей, в ней нет такого уж ожесточения.
Председатель и пишет в этом направлении, однако он умеет прислушиваться к советам и все же урезал из общего плана роли некоторых людей — например, внутреннюю междоусобную борьбу в Семье Цао и тому подобное.
На самом деле ядро этой книги — история о том, как юноша семнадцати-восемнадцати лет, выпускник средней школы, переродился девятилетним ребенком и выживает в мире красного терема, шаг за шагом видя всю суровость и тяготы жизни и постепенно взрослея.
Да, повествование кажется несколько пресноватым, но много ли шума может наделать ребенок? Тем не менее, по мере течения времени обязательно появятся сюжеты с противостоянием, щелчками по носу и прочим.
В настоящее время содержание первого тома «Дракон затаился в пучине» уже полностью написано, и началась работа над вторым томом под названием «Медленный Яньчжоу». Время, разумеется, перепрыгнет на несколько лет вперед. Председатель надеется, что, опираясь на плечи многих великих мастеров, сможет написать совершенно другую историю красного терема.
Получится хорошо или нет — он постарается изо всех сил. Хочется лишь одного: чтобы эти золотые шпильки перенесли чуть меньше мук и познали побольше радости. А что до мужчин — пусть они сражаются!
Также председатель надеется, что дорогие читатели каждый день будут радостными и счастливыми.
Председатель выражает искреннюю благодарность верным друзьям за их неизменную поддержку на этом пути.
Спасибо, что вы есть.
Сердечко вам!

Комментарии

Загрузка...