Среди великих ученых выделялся элегантный старец по имени Цуй Вэньчжао из семьи Цуй в Линьцане, теперь занимавший пост директора Департамента ритуалов.
Цуй Вэньчжао был облачен в ученое одеяние цвета лунного света, на голове его красовалась марлевая шапочка, талию охватывал золотой пояс, справа висели кольцо и подвеска, а слева — длинный меч благородного мужа.
Поднявшись, он сперва отвесил поклон высокому экрану, а затем, сложив руки, поклонился Лу Чжиюаню.
Завершив церемонию, он неспешно сказал: — Ритуалы призваны обуздывать себя и направлять действия через следование этикету, в этом и заключается истинный облик благородного мужа.
Лу Чжиюань усмехнулся.
— С каких это пор господин Цуй стал благородным мужем?
Лицо Цуй Вэньчжао на миг исказилось от смущения: он понял, что Лу Чжиюань намекает на тот случай в Линьцане, когда во время академического диспута Цуй, не сумев победить в споре, тайком отправился в Инспекторат с доносом.
И все же сейчас ему оставалось лишь использовать все свои накопленные за жизнь знания, чтобы сокрушить Лу Чжиюаня с позиции «ритуалов» на глазах у Императора Юя и ученых мужей со всего света, не оставив тому путей к отступлению.
— Являюсь ли я благородным мужем — судить другим. Прошу вас, господин Лу, продолжим диспут.
Опасаясь, что Лу Чжиюань при всех раскроет его прошлые деяния, Цуй Вэньчжао поспешно сменил тему.
Лу Чжиюань с улыбкой покачал головой и поднял стоявшую перед ним чашку чая.
— Господа, представьте, что эта чашка — «ритуал», а чай внутри — «чувства». Если слепо держаться лишь формы, чай застаивается. Чем тогда это отличается от стоячей воды?
Цуй Вэньчжао холодно фыркнул: — Господин Лу, вы глубоко заблуждаетесь. В священных текстах сказано: мужчины при достижении зрелости, женщины при надевании шпильки — все должны обуздывать себя и возвращаться к ритуалам, таков порядок Неба и Земли. Действовать же по своему усмотрению — чем это отличается от поведения зверя?
После этих слов все присутствующие в зале согласно закивали.
Было очевидно, что все они разделяют позицию Цуй Вэньчжао.
Лу Чжиюань медленно поднялся и посмотрел за пределы зала.
— Кто-нибудь заметил две переплетенные сосны в саду за залом?
Услышав это, все обернулись к саду и действительно увидели две сплетенные древние сосны, что выглядело весьма необычно.
Лу Чжиюань продолжил: — Две переплетенные сосны — разве это мешает им тянуться ввысь?
— Ритуалы должны быть подобны бамбуковому каркасу, поддерживающему ростки, а не железным цепям, сковывающим исполинские деревья.
— Я считаю, что ритуалы — это самосовершенствование, начинающееся в сердце и рождающееся из чувств, а не... внешняя показуха.
Сказав это, он улыбнулся Цуй Вэньчжао.
Смысл его слов был ясен.
Ритуалы — это форма совершенствования; если внутреннее развитие отсутствует, то следование им лишь на словах есть лицемерие, а не понимание сути ритуала.
Услышав это, Цуй Вэньчжао побагровел, его пальцы задрожали, когда он в гневе указал на Лу Чжиюаня!
— Чушь!
— Полная чушь!
— Путь ритуалов благородного мужа — это стандарт, установленный мудрецами, а вы искажаете его!
— Ваше Величество, я прошу наказать Лу Чжиюаня за преступление неуважения в этом зале!
Видя, как старик впал в ярость, Шэнь Вэньянь невольно подал голос.
— Кричать в зале — кто здесь на самом деле проявляет неуважение, пусть рассудят ученые мужи.
Некоторые конфуцианцы и придворные в зале с недоумением посмотрели на Цуй Вэньчжао: они явно не ожидали, что человек, который вечно кичился своими познаниями в ритуалах и считался эталоном благородства, так легко выйдет из себя из-за нескольких слов.
И опустится до столь непристойного поведения, как «крик в зале».
Дзынь!
За экраном раздался удар медного колокола, и все разговоры тотчас стихли.
Цуй Вэньчжао осознал, что потерял самообладание, и, бледный, опустился на свое место.
— Владыка спрашивает снова: что есть...
— Ваше Величество, у меня есть слово.
Не успел евнух закончить фразу на высоком помосте, как из-за спин семерых великих ученых медленно вышел старец с совсем седой головой и, поклонившись, заговорил.
Евнух бросил на него взгляд и направился за экран.
Спустя мгновение —.
— Господин Сюнь, говорите.
Получив дозволение, старец сложил руки в приветствии, а затем повернулся к Лу Чжиюаню, и в его глазах промелькнуло извинение.
— Я знаю, что Сун Янь обладает великим талантом, однако, когда лодка идет по бурному потоку, резкий поворот может её опрокинуть. Понимает ли это Сун Янь?
«Сун Янь» было вторым именем Лу Чжиюаня, и использование его означало, что Сюнь Цзайчжоу выказывает ему уважение и признание.
Присутствующие могли не понять слов Сюнь Цзайчжоу, но Лу Чжиюань, казалось, глубоко задумался.
— Слушай, Сун Янь: однажды на улицах Столицы возница по имени Чжао Эр, везший троих пассажиров, внезапно обезумел посреди оживленной улицы и начал безрассудно врезаться во всё подряд.
— Если бы ты, будучи командующим Запретной гвардии, столкнулся с этим, какое решение ты бы принял?
Когда Сюнь Цзайчжоу закончил, все в зале нахмурились, погрузившись в раздумья.
Кто-то тайком предложил застрелить Чжао Эра: как только он умрет, повозка вскоре остановится сама, лишившись управления.
Но это предложение тут же встретило отпор со стороны других.
Чжао Эр не виноват, он просто внезапно заболел. Он не должен умирать из-за этого. Что станет с его семьей, если его вот так пристрелят?
Кто-то другой предложил застрелить лошадь, тянущую повозку: без неё повозка тоже скоро встанет.
Однако это предложение было мгновенно отвергнуто теми, кто разбирался в управлении экипажами.
Если застрелить лошадь на полном скаку, повозка непременно перевернется, покалечив или даже убив пассажиров.
— А если позволить ему и дальше безрассудно мчаться по улице, пострадают простые люди!
Когда и этот, и тот варианты оказались невыполнимы, кто-то не сдержался и выкрикнул.
Шэнь Вэньянь, стоявший за спиной Лу Чжиюаня, обеспокоенно смотрел на него.
Задача была непростой, и он не знал, что ответит его учитель.
Лу Чжиюань нахмурился, долго размышлял, а затем, словно найдя ответ, легко улыбнулся и посмотрел на Сюнь Цзайчжоу.
На лице Сюнь Цзайчжоу промелькнула тень печали. Он торжественно отвесил глубокий поклон, а затем повернулся к ширме на высоком помосте: — Ваше Величество, простите, этот старый слуга удаляется.
Проводив взглядом уходящего Сюнь Цзайчжоу, Лу Чжиюань медленно обернулся, посмотрел на Шэнь Вэньяня за своей спиной и мягко улыбнулся.
— А-Ну, мне пора.
Шэнь Вэньянь был ошеломлен и встревожен: — Учитель, вы же можете ответить, вы точно можете!
Когда Лу Чжиюаня заключили в темницу Инспекции, Император Юй издал указ: если Лу Чжиюань победит великих ученых в придворном диспуте, его помилуют.
Первые две темы диспута Лу Чжиюань выиграл без труда. Хотя эта тема казалась каверзной, он верил, что учитель справится.
Лу Чжиюань слегка покачал головой и незаметно вложил ему в руку записку.
— Прочтешь, когда вернешься в деревню Цзиньлю.
— Я годами жил в уединении, записывая свои мысли. Позже попроси дядюшку Я забрать их для тебя.
Закончив наставления, он с гордостью развернулся и слегка поклонился ширме на высоком помосте: — Ваше Величество, я проиграл.
При этих словах многие студенты и придворные в зале единодушно выдохнули с облегчением.
Они всерьез опасались, что Лу Чжиюань одолеет Сюнь Цзайчжоу, выходца из Храма Конфуция.
Если бы до этого дошло, это вызвало бы великое потрясение в литературных кругах Великой Юй и даже поколебало бы путь мудрецов, к которому неустанно стремятся ученые.
Теперь же, когда Лу Чжиюань проиграл, это подтвердило правоту пути мудрецов, а его слова превратило в ересь, презираемую народом.
— Учитель!
Шэнь Вэньянь бросился к нему и рухнул на колени.
Лу Чжиюань бережно поднял его: — Не скорби. Я умираю за путь, что в моем сердце, и это великая удача.
Сказав это, он спокойно стал ждать приговора с высокого помоста.
Евнух вышел из-за ширмы, с жалостью посмотрел на Лу Чжиюаня и громко провозгласил.
— Императорский указ: Лу Чжиюань, доктор Императорской академии, действовал с безрассудным высокомерием, дерзко попирая верхи, за что заслуживает высшей меры наказания. Однако, принимая во внимание его преклонный возраст и былые заслуги в наставничестве, я не могу лишить его жизни. Поэтому приказываю Инспекции в качестве наказания отсечь ему язык, чтобы не мог говорить, и отрубить кисть руки, чтобы не мог писать. Его ученик, Шэнь Вэньянь, и слуга, дядюшка Я, должны получить по двадцать ударов палками и десять лет домашнего ареста в назидание.
Как только евнух закончил объявление, более десяти стражников Черной Чешуи ворвались в зал и увели обоих.

Комментарии

Загрузка...