Эй, вы слышали этот оживленный звук, доносящийся из бамбукового ловушки? Те трое, что тянут рыболовную ловушку, и вовсе ликуют!
Эй, вы слышали этот оживленный звук, доносящийся из бамбукового ловушки? Те трое, что тянут рыболовную ловушку, и вовсе ликуют!
Этот треск и шум, подобно страстному музыкальному произведению, разбередил струны души каждого человека.
Этот треск и шум, подобно страстному музыкальному произведению, разбередил струны души каждого человека.
В тот момент, когда все трое крикнули:
В тот момент, когда все трое крикнули:
— Раз-два-три! — Они разом приложили силу. Мышцы их напряглись, вздулись вены, и они сообща вытащили бамбуковую ловушку на берег реки.
— Раз-два-три! — Они разом приложили силу. Мышцы их напряглись, вздулись вены, и они сообща вытащили бамбуковую ловушку на берег реки.
Из бамбуковой ловушки с треском и шумом хлынула речная вода через щели, тут же промочив изрядный участок берега.
Из бамбуковой ловушки с треском и шумом хлынула речная вода через щели, тут же промочив изрядный участок берега.
— Юфу, что дальше? — Спросил кто-то с нетерпением.
— Юфу, что дальше? — Спросил кто-то с нетерпением.
Ли Юфу не спеша подошел к бамбуковой ловушке и спокойно сказал:
Ли Юфу не спеша подошел к бамбуковой ловушке и спокойно сказал:
— Каждый раз, когда мы собираем рыбу, достаточно открыть вход для рыбы, чтобы высыпать ее. Но в будущем, когда будете поднимать ловушку, сначала поставьте ее вертикально, потрясите, а затем вытащите вход для рыбы. Это нужно главным образом для того, чтобы случайно не укусила змея, если в бамбуковую ловушку попадет водяная змея.
— Каждый раз, когда мы собираем рыбу, достаточно открыть вход для рыбы, чтобы высыпать ее. Но в будущем, когда будете поднимать ловушку, сначала поставьте ее вертикально, потрясите, а затем вытащите вход для рыбы. Это нужно главным образом для того, чтобы случайно не укусила змея, если в бамбуковую ловушку попадет водяная змея.
Действительно, на этом берегу реки водилось немало змей – не только водяные змеи, но и другие виды. Здесь, где водная растительность была в изобилии, змеи любили обитать.
Действительно, на этом берегу реки водилось немало змей – не только водяные змеи, но и другие виды. Здесь, где водная растительность была в изобилии, змеи любили обитать.
Когда дедушка Ли Юфу набрал воды в два деревянных ведра, он поднял их и поставил на ровное место, примерно в двух метрах от берега реки. Он тщательно отыскал плоский участок земли, прежде чем устойчиво установить оба ведра.
Когда дедушка Ли Юфу набрал воды в два деревянных ведра, он поднял их и поставил на ровное место, примерно в двух метрах от берега реки. Он тщательно отыскал плоский участок земли, прежде чем устойчиво установить оба ведра.
В этот момент вокруг собрались те, кто раньше просто смотрел, и вторая группа жителей деревни, включая нескольких двоюродных братьев из дома старшего брата отца Ли Юфу, а также двоюродного брата из дома второго брата отца, – все они наблюдали, как Ли Юфу вытаскивал рыболовную ловушку.
В этот момент вокруг собрались те, кто раньше просто смотрел, и вторая группа жителей деревни, включая нескольких двоюродных братьев из дома старшего брата отца Ли Юфу, а также двоюродного брата из дома второго брата отца, – все они наблюдали, как Ли Юфу вытаскивал рыболовную ловушку.
Три двоюродных брата из дома старшего брата отца, Ли Цзюньшу, каждый обладал своими особенностями.
Три двоюродных брата из дома старшего брата отца, Ли Цзюньшу, каждый обладал своими особенностями.
Старший, Ли Юхэн, был крепкого телосложения, с развитыми мышцами, словно в нем таилась бесконечная сила, а на его лице сияла солнечная улыбка, вызывая ощущение особенной теплоты; второй, Ли Юхуань, был высоким, с ясными глазами и острым взглядом, казалось, что он в любой момент готов придумать что-то новое; третий, Ли Юцай, был немного ниже ростом, с худым, загорелым лицом и мягкой улыбкой, что делало его особенно располагающим.
Старший, Ли Юхэн, был крепкого телосложения, с развитыми мышцами, словно в нем таилась бесконечная сила, а на его лице сияла солнечная улыбка, вызывая ощущение особенной теплоты; второй, Ли Юхуань, был высоким, с ясными глазами и острым взглядом, казалось, что он в любой момент готов придумать что-то новое; третий, Ли Юцай, был немного ниже ростом, с худым, загорелым лицом и мягкой улыбкой, что делало его особенно располагающим.
Старший двоюродный брат Ли Юхэн не успел поучаствовать в вытягивании бамбуковой ловушки, поэтому сейчас он ринулся вперед, как нетерпеливый ребенок, поднял ловушку и сказал:
Старший двоюродный брат Ли Юхэн не успел поучаствовать в вытягивании бамбуковой ловушки, поэтому сейчас он ринулся вперед, как нетерпеливый ребенок, поднял ловушку и сказал:
— Двоюродный брат, я помогу тебе высыпать рыбу.
— Двоюродный брат, я помогу тебе высыпать рыбу.
— Спасибо, старший двоюродный брат, — Ли Юфу не стал отказываться, видя, как много людей рвется высыпать рыбу. — Им просто хотелось чего-то нового, пусть делают, что хотят.
— Спасибо, старший двоюродный брат, — Ли Юфу не стал отказываться, видя, как много людей рвется высыпать рыбу. — Им просто хотелось чего-то нового, пусть делают, что хотят.
Хлынула вода! Как только рыба из первого деревянного ведра начала высыпаться, из него мгновенно выскочила черная тень, напугав всех, кто стоял вокруг бамбуковой ловушки.
Хлынула вода! Как только рыба из первого деревянного ведра начала высыпаться, из него мгновенно выскочила черная тень, напугав всех, кто стоял вокруг бамбуковой ловушки.
— Ух ты! Змея, какая огромная змея! — Толпа тут же разбежалась. Крики и возгласы раздались мгновенно, и на лицах у всех читался ужас.
— Ух ты! Змея, какая огромная змея! — Толпа тут же разбежалась. Крики и возгласы раздались мгновенно, и на лицах у всех читался ужас.
Но нашлись и бесстрашные, которые тут же бросились в погоню за ускользающей большой змеей.
Но нашлись и бесстрашные, которые тут же бросились в погоню за ускользающей большой змеей.
Среди них был старший двоюродный брат со стороны второго дяди, то есть старший сын руководителя производственной бригады Ли Цзюньвэня – Ли Юхуа.
Среди них был старший двоюродный брат со стороны второго дяди, то есть старший сын руководителя производственной бригады Ли Цзюньвэня – Ли Юхуа.
Он, подобно ловкому охотнику, преследовал убегающую змею, правой рукой схватил ее за рыбий хвост, а затем начал быстро вращать эту зеленую змею по часовой стрелке.
Он, подобно ловкому охотнику, преследовал убегающую змею, правой рукой схватил ее за рыбий хвост, а затем начал быстро вращать эту зеленую змею по часовой стрелке.
Большая змея стремительно крутилась в его руках, и ветер свистел.
Большая змея стремительно крутилась в его руках, и ветер свистел.
После семи-восьми оборотов он резко протянул левую руку к змеиной голове и схватил змею за «семь дюймов» – место, где она уже была оглушена от вращения.
После семи-восьми оборотов он резко протянул левую руку к змеиной голове и схватил змею за «семь дюймов» – место, где она уже была оглушена от вращения.
Только тогда Ли Юфу разглядел, что это был амурский полоз весом более двух цзиней, то есть, как его еще называют, «овощная змея».
Только тогда Ли Юфу разглядел, что это был амурский полоз весом более двух цзиней, то есть, как его еще называют, «овощная змея».
Эта змея неядовитая. Ли Юхуа держал змею левой рукой за «семь дюймов», а правой – за хвост, выпрямив ее метровое тело, и сказал Ли Юфу:
Эта змея неядовитая. Ли Юхуа держал змею левой рукой за «семь дюймов», а правой – за хвост, выпрямив ее метровое тело, и сказал Ли Юфу:
— Двоюродный брат, куда мне положить этого полоза? Есть что-нибудь для него?
— Двоюродный брат, куда мне положить этого полоза? Есть что-нибудь для него?
Ли Юфу посмотрел на большого полоза и сказал своему двоюродному брату:
Ли Юфу посмотрел на большого полоза и сказал своему двоюродному брату:
— Двоюродный брат, эта змея уже убегала, раз ты ее поймал, то она твоя.
— Двоюродный брат, эта змея уже убегала, раз ты ее поймал, то она твоя.
— Как это так? Ты поймал ее в свою бамбуковую ловушку, — поспешно отказался двоюродный брат.
— Как это так? Ты поймал ее в свою бамбуковую ловушку, — поспешно отказался двоюродный брат.
— Двоюродный брат, посмотри, сколько еще рыбы и угрей у меня в бамбуковой ловушке и в ведре, — искренне сказал Ли Юфу. — Я не страдаю от нехватки еды, так что ты поймай эту змею, а потом сам отнесешь ее домой. У меня и так ничего нет, чтобы ее переносить.
— Двоюродный брат, посмотри, сколько еще рыбы и угрей у меня в бамбуковой ловушке и в ведре, — искренне сказал Ли Юфу. — Я не страдаю от нехватки еды, так что ты поймай эту змею, а потом сам отнесешь ее домой. У меня и так ничего нет, чтобы ее переносить.
После того как его старший двоюродный брат Ли Юхэн, высыпав первую змею, немного помедлил и убедился, что сбежавшая змея поймана, он снова начал высыпать рыбу во второе деревянное ведро.
После того как его старший двоюродный брат Ли Юхэн, высыпав первую змею, немного помедлил и убедился, что сбежавшая змея поймана, он снова начал высыпать рыбу во второе деревянное ведро.
Он перевернул бамбуковую ловушку вверх дном и дважды встряхнул ее.
Он перевернул бамбуковую ловушку вверх дном и дважды встряхнул ее.
С шумом вода разлетелась брызгами, когда рыба в ведре бешено била хвостами, а речная вода разлеталась повсюду. Водяная пляска была поистине грандиозной.
С шумом вода разлетелась брызгами, когда рыба в ведре бешено била хвостами, а речная вода разлеталась повсюду. Водяная пляска была поистине грандиозной.
Ли Юфу, как и все остальные жители деревни, стоявшие у бамбуковой ловушки, заглянул внутрь. К счастью, змей там больше не было.
Ли Юфу, как и все остальные жители деревни, стоявшие у бамбуковой ловушки, заглянул внутрь. К счастью, змей там больше не было.
Рыбы в этих двух деревянных ведрах, как сразу заметил Ли Юфу, было больше, чем в первой бамбуковой ловушке.
Рыбы в этих двух деревянных ведрах, как сразу заметил Ли Юфу, было больше, чем в первой бамбуковой ловушке.
В двух деревянных ведрах были все четыре вида «большой четверки» – карась, карп, травяной карп, толстолобик – ни одного не упустили.
В двух деревянных ведрах были все четыре вида «большой четверки» – карась, карп, травяной карп, толстолобик – ни одного не упустили.
А один пестрый толстолобик весил не менее семнадцати-восемнадцати цзиней; его голова была опущена в ведро, а довольно длинный хвост торчал наружу и вилял, почти выпрыгнув, но один из жителей деревни, проявив расторопность, быстро втолкнул большого толстолобика обратно в ведро.
А один пестрый толстолобик весил не менее семнадцати-восемнадцати цзиней; его голова была опущена в ведро, а довольно длинный хвост торчал наружу и вилял, почти выпрыгнув, но один из жителей деревни, проявив расторопность, быстро втолкнул большого толстолобика обратно в ведро.
Глядя на резвящуюся большую рыбу в бамбуковой ловушке, глаза жителей деревни горели жаром, и им не терпелось вернуться домой и начать плести бамбуковые ловушки, а затем установить их в реке для рыболовства.
Глядя на резвящуюся большую рыбу в бамбуковой ловушке, глаза жителей деревни горели жаром, и им не терпелось вернуться домой и начать плести бамбуковые ловушки, а затем установить их в реке для рыболовства.
Из-за большого пестрого толстолобика в этой бамбуковой ловушке было поймано не менее шестидесяти цзиней рыбы, а также полоз весом около двух цзиней – это был настоящий большой урожай!
Из-за большого пестрого толстолобика в этой бамбуковой ловушке было поймано не менее шестидесяти цзиней рыбы, а также полоз весом около двух цзиней – это был настоящий большой урожай!
Дедушка Ли Юфу, как и прежде, нес ведра с рыбой и быстро направлялся домой. Шаг его был тороплив, а сердце переполняла радость.
Дедушка Ли Юфу, как и прежде, нес ведра с рыбой и быстро направлялся домой. Шаг его был тороплив, а сердце переполняла радость.
А Ли Юфу выбрал из дождевых червей, переданных ему другими жителями деревни, трех самых крупных, снова насадил их на три бамбуковые палочки, крепко привязал их, а затем подобрал несколько камней, лежавших на земле, и бросил их обратно в бамбуковую ловушку. Только после этого он вставил вход для рыбы в бамбуковую ловушку и снова крепко закрепил его.
А Ли Юфу выбрал из дождевых червей, переданных ему другими жителями деревни, трех самых крупных, снова насадил их на три бамбуковые палочки, крепко привязал их, а затем подобрал несколько камней, лежавших на земле, и бросил их обратно в бамбуковую ловушку. Только после этого он вставил вход для рыбы в бамбуковую ловушку и снова крепко закрепил его.
— Брат Юфу, мы снова опустим эту бамбуковую ловушку? Я помогу тебе, я помогу! — Люди наперебой говорили, оттесняя Ли Юфу. Все были полны энтузиазма и хотели внести свой вклад.
— Брат Юфу, мы снова опустим эту бамбуковую ловушку? Я помогу тебе, я помогу! — Люди наперебой говорили, оттесняя Ли Юфу. Все были полны энтузиазма и хотели внести свой вклад.
— А мы снова бросим ее к тем же водным растениям? — Спросил кто-то.
— А мы снова бросим ее к тем же водным растениям? — Спросил кто-то.
— Да, бросим к тем же водным растениям, спасибо всем, — с благодарностью сказал Ли Юфу.
— Да, бросим к тем же водным растениям, спасибо всем, — с благодарностью сказал Ли Юфу.
— Не за что, мы, скорее, должны благодарить Юфу, — с чувством произнес один из жителей деревни. — Ты не только научил нас выращивать рис на бамбуковых рамах на поверхности реки, но и преподал нам метод рыболовства с помощью этих ловушек.
— Не за что, мы, скорее, должны благодарить Юфу, — с чувством произнес один из жителей деревни. — Ты не только научил нас выращивать рис на бамбуковых рамах на поверхности реки, но и преподал нам метод рыболовства с помощью этих ловушек.
— Моя семья раньше тоже жила в деревне, и дом моих дедушки и бабушки, дома моих дядьев, а также дом моих дедушки и бабушки по материнской линии, и дома моих дядьев – все они живут в деревне. Вся эта деревня – мои родные, и я обязательно помогу всем, кому смогу! — Искренне сказал Ли Юфу.
— Моя семья раньше тоже жила в деревне, и дом моих дедушки и бабушки, дома моих дядьев, а также дом моих дедушки и бабушки по материнской линии, и дома моих дядьев – все они живут в деревне. Вся эта деревня – мои родные, и я обязательно помогу всем, кому смогу! — Искренне сказал Ли Юфу.
— Да, мы все родные, — с энтузиазмом подхватили остальные, обращаясь к Ли Юфу.
— Да, мы все родные, — с энтузиазмом подхватили остальные, обращаясь к Ли Юфу.
Действительно, многие в деревне были родственниками, так или иначе связанными друг с другом.
Действительно, многие в деревне были родственниками, так или иначе связанными друг с другом.
После того как вторая ловушка была установлена, большая толпа людей, окружив Ли Юфу, снова направилась к третьей бамбуковой ловушке.
После того как вторая ловушка была установлена, большая толпа людей, окружив Ли Юфу, снова направилась к третьей бамбуковой ловушке.
В третью бамбуковую ловушку Ли Юфу добавил особый ингредиент; одна такая ловушка была у его дяди, и он тоже добавил туда этот ингредиент. И в этой, последней из трех ловушек его дедушки и бабушки, также была его специальная приманка от Ли Юфу.
В третью бамбуковую ловушку Ли Юфу добавил особый ингредиент; одна такая ловушка была у его дяди, и он тоже добавил туда этот ингредиент. И в этой, последней из трех ловушек его дедушки и бабушки, также была его специальная приманка от Ли Юфу.
Бабушка Ли Юфу шла в хвосте толпы, и, видя отношение жителей деревни к Ли Юфу, ее сердце переполняла радость, словно она съела мёд.
Бабушка Ли Юфу шла в хвосте толпы, и, видя отношение жителей деревни к Ли Юфу, ее сердце переполняла радость, словно она съела мёд.
«Мой милый внучек такой молодец, – думала она. – ...В таком юном возрасте он обладает такими способностями, может помочь всем жителям деревни, и все они теперь обязаны ему услугой, и не просто услугой, а очень большой услугой», – это наполняло ее сердце огромной гордостью.
«Мой милый внучек такой молодец, – думала она. – ...В таком юном возрасте он обладает такими способностями, может помочь всем жителям деревни, и все они теперь обязаны ему услугой, и не просто услугой, а очень большой услугой», – это наполняло ее сердце огромной гордостью.
Все продолжали идти, по пути переворачивая камни на берегу реки, и если находили дождевых червей, то ловили их и отдавали Ли Юфу.
Все продолжали идти, по пути переворачивая камни на берегу реки, и если находили дождевых червей, то ловили их и отдавали Ли Юфу.
Прибыв к месту третьей бамбуковой ловушки, все вынуждены были ждать на берегу реки, поскольку его дедушка еще не вернулся с деревянными ведрами. Они гадали, сколько же рыбы удастся выловить в последней ловушке – больше или меньше, чем раньше?
Прибыв к месту третьей бамбуковой ловушки, все вынуждены были ждать на берегу реки, поскольку его дедушка еще не вернулся с деревянными ведрами. Они гадали, сколько же рыбы удастся выловить в последней ловушке – больше или меньше, чем раньше?
Сердца всех были наполнены любопытством, им не терпелось узнать результат. Ожидающий взгляд пристально впился в поверхность воды, словно пытаясь пронзить ее.
Сердца всех были наполнены любопытством, им не терпелось узнать результат. Ожидающий взгляд пристально впился в поверхность воды, словно пытаясь пронзить ее.

Комментарии

Загрузка...