Ли Юфу, дедушка и бабушка, работая сообща, рассортировали всю живую, бьющуюся рыбу из бамбуковой клетки по двум большим деревянным ведрам.
Ли Юфу, дедушка и бабушка, работая сообща, рассортировали всю живую, бьющуюся рыбу из бамбуковой клетки по двум большим деревянным ведрам.
Бабушка, глядя на тесно набитую, прыгающую рыбу в ведрах, расплылась в улыбке и с гордостью похвалила Ли Юфу:
Бабушка, глядя на тесно набитую, прыгающую рыбу в ведрах, расплылась в улыбке и с гордостью похвалила Ли Юфу:
— Все-таки мой милый внучек умный, заранее подумал взять два деревянных ведра для рыбы, иначе столько рыбы и правда некуда было бы девать.
— Все-таки мой милый внучек умный, заранее подумал взять два деревянных ведра для рыбы, иначе столько рыбы и правда некуда было бы девать.
Даже так, оба ведра были набиты до отказа.
Даже так, оба ведра были набиты до отказа.
Некоторые крупные рыбы просто не помещались в ведрах, приходилось ставить их головой вниз, но рыбьи хвосты все равно торчали наружу, слегка покачиваясь от движений рыбы.
Некоторые крупные рыбы просто не помещались в ведрах, приходилось ставить их головой вниз, но рыбьи хвосты все равно торчали наружу, слегка покачиваясь от движений рыбы.
— Милый внучек, я уже нашла трех дождевых червей.
— Милый внучек, я уже нашла трех дождевых червей.
— ...Иди, у тебя глаза лучше, нанижи этих трех червей на бамбуковые палочки, и давай поскорее снова опустим эту бамбуковую клетку в реку.
— ...Иди, у тебя глаза лучше, нанижи этих трех червей на бамбуковые палочки, и давай поскорее снова опустим эту бамбуковую клетку в реку.
— ...В этой реке так много рыбы, нельзя оставлять бамбуковую клетку пустой.
— ...В этой реке так много рыбы, нельзя оставлять бамбуковую клетку пустой.
Бабушка говорила это, протягивая Ли Юфу червей, которых держала в руке.
Бабушка говорила это, протягивая Ли Юфу червей, которых держала в руке.
— Хорошо, я нанижу.
— Хорошо, я нанижу.
Ли Юфу бодро ответил и взял у бабушки трех дождевых червей, только что найденных под камнем.
Ли Юфу бодро ответил и взял у бабушки трех дождевых червей, только что найденных под камнем.
Сначала он сдвинул в сторону червя, нанизанного вчера на бамбуковую палочку – тот уже побелел от воды, и его рыбный запах значительно ослаб.
Сначала он сдвинул в сторону червя, нанизанного вчера на бамбуковую палочку – тот уже побелел от воды, и его рыбный запах значительно ослаб.
Если не заменить его свежими червями, эффект приманки для рыбы, несомненно, сильно снизится.
Если не заменить его свежими червями, эффект приманки для рыбы, несомненно, сильно снизится.
Ли Юфу умело нанизал трех червей на бамбуковую палочку, крепко ее привязал, а затем снова поднял несколько камней, которые высыпал ранее, и бросил их обратно в бамбуковую клетку.
Ли Юфу умело нанизал трех червей на бамбуковую палочку, крепко ее привязал, а затем снова поднял несколько камней, которые высыпал ранее, и бросил их обратно в бамбуковую клетку.
Ли Юфу снова взял бамбуковую клетку и подошел к берегу реки, он не стал менять место, ловушка была опущена в то же самое место.
Ли Юфу снова взял бамбуковую клетку и подошел к берегу реки, он не стал менять место, ловушка была опущена в то же самое место.
Это была заводь, где течение было относительно спокойным, а местность – уникальной.
Это была заводь, где течение было относительно спокойным, а местность – уникальной.
К тому же, на берегу росла густая водная растительность, предоставляя рыбе естественное убежище.
К тому же, на берегу росла густая водная растительность, предоставляя рыбе естественное убежище.
На короткое время это место идеально подходило для установки бамбуковых клеток.
На короткое время это место идеально подходило для установки бамбуковых клеток.
Ведь летом рыба свободно плавает по реке, и даже если часть рыбы будет поймана здесь, другая рыба быстро приплывет.
Ведь летом рыба свободно плавает по реке, и даже если часть рыбы будет поймана здесь, другая рыба быстро приплывет.
Ли Юфу крепко сжал бамбуковую клетку обеими руками, сначала сильно натянул веревку, привязанную к пню, убедившись в ее прочности, затем глубоко вздохнул, выдохнул и громко крикнул:
Ли Юфу крепко сжал бамбуковую клетку обеими руками, сначала сильно натянул веревку, привязанную к пню, убедившись в ее прочности, затем глубоко вздохнул, выдохнул и громко крикнул:
— Эй!
— Эй!
Затем, изо всех сил, он бросил бамбуковую клетку в реку, к водной растительности.
Затем, изо всех сил, он бросил бамбуковую клетку в реку, к водной растительности.
Бамбуковая клетка описала в воздухе дугу, упала у водной растительности, перекатилась через ее край и, наконец, опустилась на дно реки.
Бамбуковая клетка описала в воздухе дугу, упала у водной растительности, перекатилась через ее край и, наконец, опустилась на дно реки.
— Готово, бамбуковая клетка установлена, дедушка и бабушка, давайте сначала отнесем эту рыбу домой, поместим ее в большой таз, а затем пойдем забирать остальные две бамбуковые клетки.
— Готово, бамбуковая клетка установлена, дедушка и бабушка, давайте сначала отнесем эту рыбу домой, поместим ее в большой таз, а затем пойдем забирать остальные две бамбуковые клетки.
Ли Юфу хлопнул в ладоши и, обернувшись к дедушке и бабушке, сказал.
Ли Юфу хлопнул в ладоши и, обернувшись к дедушке и бабушке, сказал.
— Милый внучек, это именно то, что я хотела сказать, иначе, если мы соберем рыбу из двух ловушек, ведро будет слишком тяжелым.
— Милый внучек, это именно то, что я хотела сказать, иначе, если мы соберем рыбу из двух ловушек, ведро будет слишком тяжелым.
Бабушка кивнула, соглашаясь.
Бабушка кивнула, соглашаясь.
— Старик, ты сначала отнеси рыбу домой, а мы с милым внуком пойдем за второй рыболовной ловушкой и заодно посмотрим везде, сможем ли найти еще несколько дождевых червей.
— Старик, ты сначала отнеси рыбу домой, а мы с милым внуком пойдем за второй рыболовной ловушкой и заодно посмотрим везде, сможем ли найти еще несколько дождевых червей.
Бабушка повернулась и обратилась к дедушке.
Бабушка повернулась и обратилась к дедушке.
— Дедушка и бабушка, я отнесу, а вы меня подождите у второй бамбуковой клетки.
— Дедушка и бабушка, я отнесу, а вы меня подождите у второй бамбуковой клетки.
Ли Юфу вызвался.
Ли Юфу вызвался.
— Нет, ты еще мал, пусть дедушка отнесет.
— Нет, ты еще мал, пусть дедушка отнесет.
Бабушка решительно покачала головой.
Бабушка решительно покачала головой.
В конце концов, по настоянию бабушки, дедушка взял наполненное рыбой деревянное ведро и пошел домой, а Ли Юфу с бабушкой направились ко второй рыболовной ловушке на берегу реки.
В конце концов, по настоянию бабушки, дедушка взял наполненное рыбой деревянное ведро и пошел домой, а Ли Юфу с бабушкой направились ко второй рыболовной ловушке на берегу реки.
По пути, заметив любой камень у воды, они останавливались, переворачивали его, проверяя, не спрятались ли под ним дождевые черви.
По пути, заметив любой камень у воды, они останавливались, переворачивали его, проверяя, не спрятались ли под ним дождевые черви.
Еще не дойдя до второй ловушки, они уже нашли двух крупных дождевых червей, и одного чуть поменьше, но вполне пригодного.
Еще не дойдя до второй ловушки, они уже нашли двух крупных дождевых червей, и одного чуть поменьше, но вполне пригодного.
Идя дальше, Ли Юфу и бабушка заметили, что к ним по берегу реки приближается множество жителей деревни.
Идя дальше, Ли Юфу и бабушка заметили, что к ним по берегу реки приближается множество жителей деревни.
Издалека кто-то громко крикнул:
Издалека кто-то громко крикнул:
— Юфу, ты собираешь рыболовные ловушки на реке?
— Юфу, ты собираешь рыболовные ловушки на реке?
— Да, я собираю бамбуковые клетки на реке, здравствуйте, дядя.
— Да, я собираю бамбуковые клетки на реке, здравствуйте, дядя.
Ли Юфу вежливо ответил.
Ли Юфу вежливо ответил.
Ли Юфу знал этого человека, это был младший брат Ли Течжу, его звали Тедань.
Ли Юфу знал этого человека, это был младший брат Ли Течжу, его звали Тедань.
Однако Ли Юфу никак не мог заставить себя назвать его «дядя Тедань», это просто не выходило у него изо рта.
Однако Ли Юфу никак не мог заставить себя назвать его «дядя Тедань», это просто не выходило у него изо рта.
Вместе с Теданем пришли еще семь-восемь человек, и издалека продолжали подходить другие.
Вместе с Теданем пришли еще семь-восемь человек, и издалека продолжали подходить другие.
— Вы все зачем пришли? Вам нечего делать?
— Вы все зачем пришли? Вам нечего делать?
Бабушка Ли Юфу недоуменно спросила.
Бабушка Ли Юфу недоуменно спросила.
— Тётушка, капитан велел нам прийти посмотреть, сколько рыбы сможет поймать рыболовная ловушка Юфу, поэтому мы с нетерпением прибежали взглянуть, — улыбаясь, объяснил Тедань.
— Тётушка, капитан велел нам прийти посмотреть, сколько рыбы сможет поймать рыболовная ловушка Юфу, поэтому мы с нетерпением прибежали взглянуть, — улыбаясь, объяснил Тедань.
— Только что многие из нас видели, как три его двоюродных брата по матери собирали бамбуковые клетки вниз по реке, — добавил другой житель деревни.
— Только что многие из нас видели, как три его двоюродных брата по матери собирали бамбуковые клетки вниз по реке, — добавил другой житель деревни.
— Он только что собрал одну клетку рыбы, поймал сорок-пятьдесят цзиней рыбы. Были всевозможные рыбы: травяной карп, карп, карась, толстолобик, угорь, креветки, крабы и так далее, всего в изобилии, — взволнованно сказал еще кто-то.
— Он только что собрал одну клетку рыбы, поймал сорок-пятьдесят цзиней рыбы. Были всевозможные рыбы: травяной карп, карп, карась, толстолобик, угорь, креветки, крабы и так далее, всего в изобилии, — взволнованно сказал еще кто-то.
— Ого! Моим двоюродным братьям по матери действительно повезло! Мы только что тоже собрали одну клетку, но толстолобика там не было, хотя мы тоже поймали около сорока цзиней рыбы, — с улыбкой ответил Ли Юфу.
— Ого! Моим двоюродным братьям по матери действительно повезло! Мы только что тоже собрали одну клетку, но толстолобика там не было, хотя мы тоже поймали около сорока цзиней рыбы, — с улыбкой ответил Ли Юфу.
— Ого! Мой бог! Эта бамбуковая ловушка настолько эффективна? Так легко можно поймать сорок-пятьдесят цзиней рыбы одной ловушкой?
— Ого! Мой бог! Эта бамбуковая ловушка настолько эффективна? Так легко можно поймать сорок-пятьдесят цзиней рыбы одной ловушкой?
Толпа издала возгласы изумления.
Толпа издала возгласы изумления.
Когда эти люди увидели, что Ли Юфу подходит к камню и собирается его поднять, кто-то тут же, догадавшись, что к чему, с энтузиазмом сказал:
Когда эти люди увидели, что Ли Юфу подходит к камню и собирается его поднять, кто-то тут же, догадавшись, что к чему, с энтузиазмом сказал:
— Юфу, ты ищешь дождевых червей? Мы поможем тебе искать.
— Юфу, ты ищешь дождевых червей? Мы поможем тебе искать.
— Не нужно, спасибо всем, у нас уже есть несколько червей, — поспешно отказался Ли Юфу.
— Не нужно, спасибо всем, у нас уже есть несколько червей, — поспешно отказался Ли Юфу.
Хотя Ли Юфу сказал, что помощь не нужна, все были полны энтузиазма и перевернули каждый камень вдоль берега, где только могли прятаться дождевые черви.
Хотя Ли Юфу сказал, что помощь не нужна, все были полны энтузиазма и перевернули каждый камень вдоль берега, где только могли прятаться дождевые черви.
Видя такой энтузиазм, Ли Юфу больше не препятствовал им и, взяв бабушку за руку, направился ко второй рыболовной ловушке.
Видя такой энтузиазм, Ли Юфу больше не препятствовал им и, взяв бабушку за руку, направился ко второй рыболовной ловушке.
Он понимал, что все так увлечены, потому что сегодня будут плести бамбуковые клетки, а вечером опускать их в реку для ловли рыбы, и таким образом они хотят выразить ему благодарность за помощь с червями.
Он понимал, что все так увлечены, потому что сегодня будут плести бамбуковые клетки, а вечером опускать их в реку для ловли рыбы, и таким образом они хотят выразить ему благодарность за помощь с червями.
Ли Юфу и бабушка, не нуждаясь больше в переворачивании камней для поиска червей, быстро добрались до места, где была установлена вторая рыболовная ловушка.
Ли Юфу и бабушка, не нуждаясь больше в переворачивании камней для поиска червей, быстро добрались до места, где была установлена вторая рыболовная ловушка.
Но дедушка еще не вернулся домой, поэтому им пришлось терпеливо ждать на берегу реки.
Но дедушка еще не вернулся домой, поэтому им пришлось терпеливо ждать на берегу реки.
Однако дедушка так и не пришел, зато к берегу реки подошла еще одна большая группа людей, на этот раз их было одиннадцать-двенадцать человек.
Однако дедушка так и не пришел, зато к берегу реки подошла еще одна большая группа людей, на этот раз их было одиннадцать-двенадцать человек.
Все они пришли, услышав, что бамбуковые клетки Ли Юфу могут поймать много рыбы, и из любопытства решили сами это увидеть.
Все они пришли, услышав, что бамбуковые клетки Ли Юфу могут поймать много рыбы, и из любопытства решили сами это увидеть.
Дедушка, отнеся домой несколько десятков цзиней рыбы, поспешно налил воды в деревянный таз, а затем высыпал рыбу из двух ведер в большой таз.
Дедушка, отнеся домой несколько десятков цзиней рыбы, поспешно налил воды в деревянный таз, а затем высыпал рыбу из двух ведер в большой таз.
— Хлюп! Хлюп!
— Хлюп! Хлюп!
Как только рыба попала в большой таз, она тут же запрыгала и забилась, разбрызгивая воду, словно распускающиеся белые волны.
Как только рыба попала в большой таз, она тут же запрыгала и забилась, разбрызгивая воду, словно распускающиеся белые волны.
Некоторые рыбы даже выпрыгивали из таза, и дедушка поспешно ловил их и возвращал обратно в ведро.
Некоторые рыбы даже выпрыгивали из таза, и дедушка поспешно ловил их и возвращал обратно в ведро.
Затем дедушка нашел дома большой совок и плотно накрыл им таз, но все равно беспокоился, поэтому сверху на совок он положил две деревянные скамейки.
Затем дедушка нашел дома большой совок и плотно накрыл им таз, но все равно беспокоился, поэтому сверху на совок он положил две деревянные скамейки.
Убедившись, что теперь ни одна рыба не сможет выпрыгнуть из большого таза, дедушка снова взял деревянные ведра и быстрым шагом направился к месту, где была установлена вторая бамбуковая клетка.
Убедившись, что теперь ни одна рыба не сможет выпрыгнуть из большого таза, дедушка снова взял деревянные ведра и быстрым шагом направился к месту, где была установлена вторая бамбуковая клетка.
Жители деревни, собравшиеся на берегу реки в ожидании, пока Ли Юфу вытащит бамбуковую клетку, узнав, что Ли Юфу ждет дедушку с деревянным ведром, уставились на дом дедушки.
Жители деревни, собравшиеся на берегу реки в ожидании, пока Ли Юфу вытащит бамбуковую клетку, узнав, что Ли Юфу ждет дедушку с деревянным ведром, уставились на дом дедушки.
Когда дедушка появился с деревянным ведром, еще издалека эти люди взволнованно закричали:
Когда дедушка появился с деревянным ведром, еще издалека эти люди взволнованно закричали:
— Идет, идет, старик несет ведра, теперь можно вытаскивать бамбуковую клетку.
— Идет, идет, старик несет ведра, теперь можно вытаскивать бамбуковую клетку.
Ли Юфу посмотрел на расстояние, прикинув, что к тому моменту, когда он вытащит бамбуковую клетку, дедушка, скорее всего, уже подойдет.
Ли Юфу посмотрел на расстояние, прикинув, что к тому моменту, когда он вытащит бамбуковую клетку, дедушка, скорее всего, уже подойдет.
Поэтому он больше не ждал, подошел, схватил веревку, привязанную к основанию дерева, и приготовился вытаскивать бамбуковую клетку.
Поэтому он больше не ждал, подошел, схватил веревку, привязанную к основанию дерева, и приготовился вытаскивать бамбуковую клетку.
Стоящий рядом Тедань и несколько других жителей деревни, увидев это, тут же схватили Ли Юфу и сказали:
Стоящий рядом Тедань и несколько других жителей деревни, увидев это, тут же схватили Ли Юфу и сказали:
— Юфу, ты еще слишком мал, дай дяде помочь тебе вытащить, твой дядя Тедань, может, и не умеет многого другого, но силы у него предостаточно.
— Юфу, ты еще слишком мал, дай дяде помочь тебе вытащить, твой дядя Тедань, может, и не умеет многого другого, но силы у него предостаточно.
Ли Юфу не мог отказать этим горячим жителям деревни, поэтому просто передал им веревку и сказал:
Ли Юфу не мог отказать этим горячим жителям деревни, поэтому просто передал им веревку и сказал:
— Вы тяните помедленнее.
— Вы тяните помедленнее.
— Понятно, не волнуйся, просто вытащить бамбуковую клетку на берег? Это просто, — беззаботно сказал Тедань.
— Понятно, не волнуйся, просто вытащить бамбуковую клетку на берег? Это просто, — беззаботно сказал Тедань.
Сказав это, Тедань хотел тянуть веревку один, но двое других жителей деревни тоже крепко держали веревку, не отпуская, поэтому троим взрослым пришлось тянуть веревку вместе, изо всех сил таща ловушку к берегу реки.
Сказав это, Тедань хотел тянуть веревку один, но двое других жителей деревни тоже крепко держали веревку, не отпуская, поэтому троим взрослым пришлось тянуть веревку вместе, изо всех сил таща ловушку к берегу реки.
— Ух ты! Вес этой бамбуковой клетки и правда немалый!
— Ух ты! Вес этой бамбуковой клетки и правда немалый!
Как только трое мужчин потянули, они почувствовали, что бамбуковая клетка под водой была очень тяжелой, словно она была наполнена тяжелыми сокровищами.
Как только трое мужчин потянули, они почувствовали, что бамбуковая клетка под водой была очень тяжелой, словно она была наполнена тяжелыми сокровищами.
Ли Юфу посмотрел на них, уголки его губ слегка приподнялись, и он подумал про себя: «Эта бамбуковая клетка, только что сплетенная вчера, из мокрого бамбука, сама по себе тяжелая, плюс почти два метра в длину, а еще камни внутри и пойманная рыба, конечно, будет очень тяжелой».
Ли Юфу посмотрел на них, уголки его губ слегка приподнялись, и он подумал про себя: «Эта бамбуковая клетка, только что сплетенная вчера, из мокрого бамбука, сама по себе тяжелая, плюс почти два метра в длину, а еще камни внутри и пойманная рыба, конечно, будет очень тяжелой».
Трое мужчин затянули лозунг «раз-два-три», их голоса были оглушительными, четкими и сильными, что помогало им скоординированно прилагать усилия.
Трое мужчин затянули лозунг «раз-два-три», их голоса были оглушительными, четкими и сильными, что помогало им скоординированно прилагать усилия.
Вскоре эта вторая бамбуковая клетка снова была извлечена из воды, и снова из нее раздался оживленный треск.
Вскоре эта вторая бамбуковая клетка снова была извлечена из воды, и снова из нее раздался оживленный треск.
Один только звук беспорядочно прыгающей рыбы, бьющейся о бамбуковую клетку, позволял предположить, что улов в этой клетке будет немалым.
Один только звук беспорядочно прыгающей рыбы, бьющейся о бамбуковую клетку, позволял предположить, что улов в этой клетке будет немалым.

Комментарии

Загрузка...