В ту ночь серебряный лунный свет без остатка изливался на землю, окутывая всю деревню тонкой, призрачной вуалью.
В ту ночь серебряный лунный свет без остатка изливался на землю, окутывая всю деревню тонкой, призрачной вуалью.
Все жители деревни, пользуясь этим ярким лунным светом, с бурным энтузиазмом принялись за плетение бамбуковых рам.
Все жители деревни, пользуясь этим ярким лунным светом, с бурным энтузиазмом принялись за плетение бамбуковых рам.
Бамбуковые корзины для рассады, требующие тонкой работы, было решено отложить до следующего дня, поскольку в темноте ночи их было сложно плести.
Бамбуковые корзины для рассады, требующие тонкой работы, было решено отложить до следующего дня, поскольку в темноте ночи их было сложно плести.
В тот вечер Ли Юфу остался в доме дедушки, деля с ним и бабушкой одну общую лежанку.
В тот вечер Ли Юфу остался в доме дедушки, деля с ним и бабушкой одну общую лежанку.
В те времена не было такой щепетильности, как у будущих поколений.
В те времена не было такой щепетильности, как у будущих поколений.
В холодные зимы спать всей семьей на одной лежанке было обычным делом.
В холодные зимы спать всей семьей на одной лежанке было обычным делом.
Главным образом, это объяснялось нехваткой припасов: хлопок был дефицитным, талонов на хлопок – ограниченное количество, поэтому было трудно приобрести достаточно хлопка для изготовления толстых одеял, и спать в разных кроватях было просто нереально.
Главным образом, это объяснялось нехваткой припасов: хлопок был дефицитным, талонов на хлопок – ограниченное количество, поэтому было трудно приобрести достаточно хлопка для изготовления толстых одеял, и спать в разных кроватях было просто нереально.
Едва забрезжил рассвет, как на горизонте показался рыбий живот.
Едва забрезжил рассвет, как на горизонте показался рыбий живот.
В пять часов Ли Юфу быстро поднялся с лежанки, его взгляд был полон ожидания и нетерпения, ведь он все еще помнил о трех рыболовных ловушках, оставленных в реке.
В пять часов Ли Юфу быстро поднялся с лежанки, его взгляд был полон ожидания и нетерпения, ведь он все еще помнил о трех рыболовных ловушках, оставленных в реке.
Он прекрасно понимал, что в современном русле реки рыбные ресурсы были чрезвычайно богаты, особенно в таких деревенских реках.
Он прекрасно понимал, что в современном русле реки рыбные ресурсы были чрезвычайно богаты, особенно в таких деревенских реках.
Сейчас было не то время, что в будущие поколения, когда никто не ездил бы так далеко в деревню, чтобы ловить рыбу.
Сейчас было не то время, что в будущие поколения, когда никто не ездил бы так далеко в деревню, чтобы ловить рыбу.
В те годы даже велосипед считался редкостью, и на передвижения налагались многочисленные ограничения.
В те годы даже велосипед считался редкостью, и на передвижения налагались многочисленные ограничения.
Если бы кто-то свободно бегал по округе, его могли бы принять за шпиона и арестовать.
Если бы кто-то свободно бегал по округе, его могли бы принять за шпиона и арестовать.
Ли Юфу встал, и его дедушка с бабушкой тоже поднялись с постели.
Ли Юфу встал, и его дедушка с бабушкой тоже поднялись с постели.
— Дедушка и бабушка, поспите еще, я пойду к реке, заберу рыболовные ловушки, — тихо сказал Ли Юфу, в его голосе прозвучала забота.
— Дедушка и бабушка, поспите еще, я пойду к реке, заберу рыболовные ловушки, — тихо сказал Ли Юфу, в его голосе прозвучала забота.
— Какой нам сон, милый внучек, я уже давно проснулась, мы же старые, и спим мало. Если бы не боялась разбудить моего милого внучка, давно бы уже встала, — улыбаясь, сказала бабушка, ее глаза были полны нежности.
— Какой нам сон, милый внучек, я уже давно проснулась, мы же старые, и спим мало. Если бы не боялась разбудить моего милого внучка, давно бы уже встала, — улыбаясь, сказала бабушка, ее глаза были полны нежности.
Оказалось, дедушка и бабушка уже давно проснулись, но, опасаясь потревожить сладкие сны внука, продолжали лежать.
Оказалось, дедушка и бабушка уже давно проснулись, но, опасаясь потревожить сладкие сны внука, продолжали лежать.
Сердце Ли Юфу наполнилось теплым течением – вот она, родня, эта глубокая, нежная связь между поколениями, согревавшая его в душе.
Сердце Ли Юфу наполнилось теплым течением – вот она, родня, эта глубокая, нежная связь между поколениями, согревавшая его в душе.
После умывания Ли Юфу взял пару деревянных ведер дедушки, и легкой поступью направился к берегу реки.
После умывания Ли Юфу взял пару деревянных ведер дедушки, и легкой поступью направился к берегу реки.
— Милый внучек, ты так уверен, что в этих ловушках будет много рыбы? — С улыбкой спросил дедушка, в его глазах светилось любопытство, глядя на Ли Юфу.
— Милый внучек, ты так уверен, что в этих ловушках будет много рыбы? — С улыбкой спросил дедушка, в его глазах светилось любопытство, глядя на Ли Юфу.
— Дедушка, хоть у нас всего три бамбуковых клетки, но, возможно, улов будет неплохим, ведь эти клетки такие длинные и большие, — с уверенной улыбкой ответил Ли Юфу, уголки его губ приподнялись.
— Дедушка, хоть у нас всего три бамбуковых клетки, но, возможно, улов будет неплохим, ведь эти клетки такие длинные и большие, — с уверенной улыбкой ответил Ли Юфу, уголки его губ приподнялись.
Он подошел к самой верховной части реки и начал собирать ловушки, двигаясь вниз по течению, начиная с первой.
Он подошел к самой верховной части реки и начал собирать ловушки, двигаясь вниз по течению, начиная с первой.
Первая рыболовная ловушка была установлена в небольшом изгибе русла реки, где водная растительность была наиболее пышной – это было любимое место обитания рыбы.
Первая рыболовная ловушка была установлена в небольшом изгибе русла реки, где водная растительность была наиболее пышной – это было любимое место обитания рыбы.
Ли Юфу сначала подошел к берегу реки, затем нашел веревку, привязанную к основанию дерева у берега.
Ли Юфу сначала подошел к берегу реки, затем нашел веревку, привязанную к основанию дерева у берега.
Он нагнулся и внимательно осмотрел веревку – на ней не было никаких повреждений, и признаков того, что ее трогали, тоже не наблюдалось.
Он нагнулся и внимательно осмотрел веревку – на ней не было никаких повреждений, и признаков того, что ее трогали, тоже не наблюдалось.
Ли Юфу не стал сразу поднимать бамбуковую клетку, а сначала взял деревянное ведро, зачерпнул из реки воды и набрал его наполовину.
Ли Юфу не стал сразу поднимать бамбуковую клетку, а сначала взял деревянное ведро, зачерпнул из реки воды и набрал его наполовину.
Он умело и ловко перелил эту воду в другое деревянное ведро, так, чтобы оно тоже стало наполовину полным.
Он умело и ловко перелил эту воду в другое деревянное ведро, так, чтобы оно тоже стало наполовину полным.
— Милый внучек, ты еще не вытащил бамбуковую клетку, а уже знаешь, что в ней есть рыба, и собираешься ее сохранить? — С недоумением спросил дедушка, наблюдая за его действиями.
— Милый внучек, ты еще не вытащил бамбуковую клетку, а уже знаешь, что в ней есть рыба, и собираешься ее сохранить? — С недоумением спросил дедушка, наблюдая за его действиями.
В этот момент Ли Юфу вдруг вспомнил кое-что и, обернувшись к дедушке и бабушке, сказал:
В этот момент Ли Юфу вдруг вспомнил кое-что и, обернувшись к дедушке и бабушке, сказал:
— Дедушка и бабушка, нам стоит накопать несколько дождевых червей.
— Дедушка и бабушка, нам стоит накопать несколько дождевых червей.
— ...Потом, когда вытащим бамбуковую клетку, высыплем рыбу, нанижем червей на бамбуковые палочки и снова бросим клетку в реку. Ее не нужно уносить домой.
— ...Потом, когда вытащим бамбуковую клетку, высыплем рыбу, нанижем червей на бамбуковые палочки и снова бросим клетку в реку. Ее не нужно уносить домой.
— Милый внучек, тогда я поищу, смогу ли я найти несколько дождевых червей у реки, — сказала бабушка и, пройдя вдоль берега, принялась внимательно искать.
— Милый внучек, тогда я поищу, смогу ли я найти несколько дождевых червей у реки, — сказала бабушка и, пройдя вдоль берега, принялась внимательно искать.
— Милый внучек, дай дедушке вытащить бамбуковую клетку! — Дедушка засучил рукава, готовясь помочь.
— Милый внучек, дай дедушке вытащить бамбуковую клетку! — Дедушка засучил рукава, готовясь помочь.
— Бабушка, я справлюсь, я уже большой. Если не смогу вытащить, тогда попрошу дедушку о помощи! — Ли Юфу похлопал себя по груди, полный уверенности.
— Бабушка, я справлюсь, я уже большой. Если не смогу вытащить, тогда попрошу дедушку о помощи! — Ли Юфу похлопал себя по груди, полный уверенности.
Ли Юфу схватил веревку от бамбуковой клетки, глубоко вздохнул и медленно стал подтаскивать клетку к берегу.
Ли Юфу схватил веревку от бамбуковой клетки, глубоко вздохнул и медленно стал подтаскивать клетку к берегу.
По мере того как он тянул веревку, секция за секцией, она натягивалась все туже, а вес бамбуковой клетки в руках становился все тяжелее.
По мере того как он тянул веревку, секция за секцией, она натягивалась все туже, а вес бамбуковой клетки в руках становился все тяжелее.
Когда лишняя часть веревки, находящаяся в воде, была выбрана, и веревка натянулась полностью, он почувствовал, будто тащит груз весом в тысячу цзиней.
Когда лишняя часть веревки, находящаяся в воде, была выбрана, и веревка натянулась полностью, он почувствовал, будто тащит груз весом в тысячу цзиней.
Особенно потому, что сама бамбуковая клетка была огромной, почти два метра в длину, и после ночи и дня, проведенных в воде, ее собственный вес уже был очень значительным.
Особенно потому, что сама бамбуковая клетка была огромной, почти два метра в длину, и после ночи и дня, проведенных в воде, ее собственный вес уже был очень значительным.
Дедушка, видя, что ему тяжело, обеспокоенно спросил:
Дедушка, видя, что ему тяжело, обеспокоенно спросил:
— Милый внучек, давай, я тебе помогу.
— Милый внучек, давай, я тебе помогу.
— Дедушка, не нужно, ты просто посмотри, я смогу поднять, на берегу двоим стоять неудобно, — Ли Юфу стиснул зубы и отказался от помощи дедушки.
— Дедушка, не нужно, ты просто посмотри, я смогу поднять, на берегу двоим стоять неудобно, — Ли Юфу стиснул зубы и отказался от помощи дедушки.
Сказав это, Ли Юфу глубоко вздохнул, крепко уперся ногами в землю и принялся изо всех сил тянуть бамбуковую клетку к поверхности реки.
Сказав это, Ли Юфу глубоко вздохнул, крепко уперся ногами в землю и принялся изо всех сил тянуть бамбуковую клетку к поверхности реки.
По мере того как ловушка двигалась к берегу, он медленно поднимал ее со дна реки.
По мере того как ловушка двигалась к берегу, он медленно поднимал ее со дна реки.
Когда рыболовная ловушка показалась над водой, изнутри бамбуковой клетки тут же послышался треск.
Когда рыболовная ловушка показалась над водой, изнутри бамбуковой клетки тут же послышался треск.
В одно мгновение в клетке забрызгали брызги воды – это рыба яростно била хвостами.
В одно мгновение в клетке забрызгали брызги воды – это рыба яростно била хвостами.
В этот момент в бамбуковой клетке царил беспорядок: рыба беспорядочно извивалась, пытаясь найти путь к спасению.
В этот момент в бамбуковой клетке царил беспорядок: рыба беспорядочно извивалась, пытаясь найти путь к спасению.
Хаотичные звуки переплетались, словно грандиозная симфония.
Хаотичные звуки переплетались, словно грандиозная симфония.
Потрескивающие звуки раздавались то резко, то плавно.
Потрескивающие звуки раздавались то резко, то плавно.
Под сопровождение борьбы и прыжков рыбы из бамбуковой клетки доносились глухие удары.
Под сопровождение борьбы и прыжков рыбы из бамбуковой клетки доносились глухие удары.
Бамбуковая клетка, под воздействием энергичных движений рыбы, раскачивалась на поверхности воды, казалось, добавляя нотку напряжения в эту хаотичную сцену.
Бамбуковая клетка, под воздействием энергичных движений рыбы, раскачивалась на поверхности воды, казалось, добавляя нотку напряжения в эту хаотичную сцену.
Этот хаос и звуки позволяли почувствовать ужас и отчаяние рыбы, а в сердцах рыбаков пробуждались волнение и ожидание.
Этот хаос и звуки позволяли почувствовать ужас и отчаяние рыбы, а в сердцах рыбаков пробуждались волнение и ожидание.
Звуки борьбы рыбы в бамбуковой клетке привлекли не только внимание дедушки, но и взгляд бабушки, которая неподалеку переворачивала камни в поисках дождевых червей.
Звуки борьбы рыбы в бамбуковой клетке привлекли не только внимание дедушки, но и взгляд бабушки, которая неподалеку переворачивала камни в поисках дождевых червей.
Ли Юфу поспешно собрал последние силы, крепко сжал веревку обеими руками и вытащил бамбуковую клетку на берег.
Ли Юфу поспешно собрал последние силы, крепко сжал веревку обеими руками и вытащил бамбуковую клетку на берег.
Вытащив бамбуковую клетку на берег, Ли Юфу глубоко вздохнул, вытер пот со лба и с чувством сказал:
Вытащив бамбуковую клетку на берег, Ли Юфу глубоко вздохнул, вытер пот со лба и с чувством сказал:
— Эта бамбуковая клетка действительно очень тяжелая!
— Эта бамбуковая клетка действительно очень тяжелая!
Собственный вес бамбуковой клетки, плюс сопротивление воды, да еще и несколько камней, которые он бросил внутрь.
Собственный вес бамбуковой клетки, плюс сопротивление воды, да еще и несколько камней, которые он бросил внутрь.
Но все это не главное, главное – рыбы в бамбуковой клетке было слишком много.
Но все это не главное, главное – рыбы в бамбуковой клетке было слишком много.
Хотя Ли Юфу прекрасно знал, насколько богаты рыбные ресурсы в современных реках, но поймать столько рыбы одной ловушкой – это было действительно слишком преувеличенно.
Хотя Ли Юфу прекрасно знал, насколько богаты рыбные ресурсы в современных реках, но поймать столько рыбы одной ловушкой – это было действительно слишком преувеличенно.
Он поспешно развязал веревку у входа для рыбы на верхушке бамбуковой клетки, обхватил клетку руками и отошел на несколько шагов.
Он поспешно развязал веревку у входа для рыбы на верхушке бамбуковой клетки, обхватил клетку руками и отошел на несколько шагов.
Он попросил дедушку отнести деревянное ведро подальше от берега, а затем, держа бамбуковую клетку, высыпал рыбу в ведро.
Он попросил дедушку отнести деревянное ведро подальше от берега, а затем, держа бамбуковую клетку, высыпал рыбу в ведро.
Рыбы в бамбуковой клетке было так много, что, если не отойти подальше от берега, многие из них могли бы выпрыгнуть и уплыть обратно в реку.
Рыбы в бамбуковой клетке было так много, что, если не отойти подальше от берега, многие из них могли бы выпрыгнуть и уплыть обратно в реку.
Два карпа весом более одного цзиня, один травяной карп весом более одного цзиня, три карпа весом от двух до трех цзиней, один травяной карп весом более трех цзиней, а также один большой карп весом от пяти до шести цзиней и один травяной карп весом от семи до восьми цзиней.
Два карпа весом более одного цзиня, один травяной карп весом более одного цзиня, три карпа весом от двух до трех цзиней, один травяной карп весом более трех цзиней, а также один большой карп весом от пяти до шести цзиней и один травяной карп весом от семи до восьми цзиней.
Плюс еще как минимум двадцать-тридцать карасей, весом от ста-двухсот граммов до полцзиня и даже один цзинь.
Плюс еще как минимум двадцать-тридцать карасей, весом от ста-двухсот граммов до полцзиня и даже один цзинь.
И, кроме того, пять больших угрей, самый маленький из которых весил не менее ста-двухсот граммов, а самый крупный – семьсот-восемьсот граммов.
И, кроме того, пять больших угрей, самый маленький из которых весил не менее ста-двухсот граммов, а самый крупный – семьсот-восемьсот граммов.
Вьюнов, больших и маленьких, было не менее десяти, а также несколько больших речных креветок, и несколько более крупных мелких рыб, которым не удалось сбежать, а еще десяток речных крабов.
Вьюнов, больших и маленьких, было не менее десяти, а также несколько больших речных креветок, и несколько более крупных мелких рыб, которым не удалось сбежать, а еще десяток речных крабов.
Когда бамбуковая клетка плелась, Ли Юфу попросил дедушку сделать щели пошире, чтобы мелкая рыба могла выбраться после того, как попадет в ловушку.
Когда бамбуковая клетка плелась, Ли Юфу попросил дедушку сделать щели пошире, чтобы мелкая рыба могла выбраться после того, как попадет в ловушку.
Только эта огромная бамбуковая клетка поймала более сорока цзиней рыбы, что в будущие поколения было бы просто невообразимо.
Только эта огромная бамбуковая клетка поймала более сорока цзиней рыбы, что в будущие поколения было бы просто невообразимо.
И Ли Юфу, и его дедушка с бабушкой были поражены, увидев такой богатый урожай всего из одной рыболовной ловушки.
И Ли Юфу, и его дедушка с бабушкой были поражены, увидев такой богатый урожай всего из одной рыболовной ловушки.
Бабушка была еще более поражена: она потерла глаза, затем подошла к дедушке и сильно ущипнула его за руку.
Бабушка была еще более поражена: она потерла глаза, затем подошла к дедушке и сильно ущипнула его за руку.
— Старая скряга, зачем ты меня без причины щиплешь? — Вскрикнул дедушка от боли.
— Старая скряга, зачем ты меня без причины щиплешь? — Вскрикнул дедушка от боли.
— Я хочу посмотреть, это на самом деле или мне снится? — Серьезно сказала бабушка.
— Я хочу посмотреть, это на самом деле или мне снится? — Серьезно сказала бабушка.
— Хочешь узнать, снится ли тебе, почему ты себя не ущипнешь? — Со смехом спросил дедушка.
— Хочешь узнать, снится ли тебе, почему ты себя не ущипнешь? — Со смехом спросил дедушка.
— Зачем мне себя щипать, я не дура! — С достоинством ответила бабушка.
— Зачем мне себя щипать, я не дура! — С достоинством ответила бабушка.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Попаданец в Пекинский дворик: С самого начала управляю жизнью и смертью — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.