– Неужели это тот самый управляющий Чжан, который раньше расспрашивал о деле Старого пса, выкопавшего труп?
– Неужели это тот самый управляющий Чжан, который раньше расспрашивал о деле Старого пса, выкопавшего труп?
– Как именно ожил труп?
– Как именно ожил труп?
Узнав, что в телах людей, умерших при странных обстоятельствах, с высокой вероятностью могут формироваться органы, насыщенные плотной Ци смерти, Ши Цзэ живо заинтересовался подобными случаями оживления мертвецов.
Узнав, что в телах людей, умерших при странных обстоятельствах, с высокой вероятностью могут формироваться органы, насыщенные плотной Ци смерти, Ши Цзэ живо заинтересовался подобными случаями оживления мертвецов.
– Именно тот самый управляющий Чжан! Прошлой ночью как раз наступил седьмой день после смерти отца управляющего Чжана. Неожиданно разразилась гроза, и молния ударила прямо в тело покойного. После этого старик сам собой сел в гробу.
– Именно тот самый управляющий Чжан! Прошлой ночью как раз наступил седьмой день после смерти отца управляющего Чжана. Неожиданно разразилась гроза, и молния ударила прямо в тело покойного. После этого старик сам собой сел в гробу.
– Это до смерти напугало слуг, дежуривших у гроба. Говорят, их пронзительный крик мгновенно разбудил весь дом управляющего.
– Это до смерти напугало слуг, дежуривших у гроба. Говорят, их пронзительный крик мгновенно разбудил весь дом управляющего.
На этом моменте на лице Цуй Цзяньпина отразилось злорадство.
На этом моменте на лице Цуй Цзяньпина отразилось злорадство.
– Только представь! Глубокая ночь, управляющий Чжан только что уснул со своей четвертой наложницей, как вдруг его подбросило от этого жуткого вопля. Он был в ярости.
– Только представь! Глубокая ночь, управляющий Чжан только что уснул со своей четвертой наложницей, как вдруг его подбросило от этого жуткого вопля. Он был в ярости.
– Но стоило ему накинуть одежду и увидеть, как труп его собственного отца сидит в гробу, как он, говорят, чуть не наложил в штаны от страха.
– Но стоило ему накинуть одежду и увидеть, как труп его собственного отца сидит в гробу, как он, говорят, чуть не наложил в штаны от страха.
– Он тут же созвал монахов и даосских жрецов для проведения обрядов, но им так и не удалось уложить тело старика обратно. Лишь тогда он решил обратиться в уездную управу.
– Он тут же созвал монахов и даосских жрецов для проведения обрядов, но им так и не удалось уложить тело старика обратно. Лишь тогда он решил обратиться в уездную управу.
– Вот старший писарь Хань и велел мне взять тебя с собой, брат Ши, чтобы ты взглянул и разобрался, в чем дело.
– Вот старший писарь Хань и велел мне взять тебя с собой, брат Ши, чтобы ты взглянул и разобрался, в чем дело.
Ши Цзэ все понял. Старший писарь Хань и сам не знал, удастся ли решить эту проблему, он просто отправлял его попробовать, рассудив, что терять все равно нечего.
Ши Цзэ все понял. Старший писарь Хань и сам не знал, удастся ли решить эту проблему, он просто отправлял его попробовать, рассудив, что терять все равно нечего.
За тридцать лет работы судмедэкспертом в прошлой жизни ему уже доводилось сталкиваться с трупами, которые внезапно садились. Обычно это было следствием мнимой смерти или непроизвольных мышечных и нервных реакций.
За тридцать лет работы судмедэкспертом в прошлой жизни ему уже доводилось сталкиваться с трупами, которые внезапно садились. Обычно это было следствием мнимой смерти или непроизвольных мышечных и нервных реакций.
Но в случае с семьей управляющего Чжана прошло уже семь дней, так что о мнимой смерти не могло быть и речи. А вот непроизвольные мышечные и нервные реакции были вполне возможны.
Но в случае с семьей управляющего Чжана прошло уже семь дней, так что о мнимой смерти не могло быть и речи. А вот непроизвольные мышечные и нервные реакции были вполне возможны.
Впрочем, то, что тело село сразу после удара молнии, казалось слишком уж большим совпадением. Может ли быть так, что электрический разряд от удара молнии случайно воздействовал на мышцы и нервы покойного?
Впрочем, то, что тело село сразу после удара молнии, казалось слишком уж большим совпадением. Может ли быть так, что электрический разряд от удара молнии случайно воздействовал на мышцы и нервы покойного?
Отбросив все лишнее и загадочное, Ши Цзэ, опираясь на опыт судебного медика из своей прошлой жизни, выстроил наиболее вероятную версию случившегося.
Отбросив все лишнее и загадочное, Ши Цзэ, опираясь на опыт судебного медика из своей прошлой жизни, выстроил наиболее вероятную версию случившегося.
Прежде чем отправиться в путь, ему нужно было уяснить цель визита.
Прежде чем отправиться в путь, ему нужно было уяснить цель визита.
– Третий Брат, меня прислал старший писарь Хань – как, по его мнению, мне следует поступить?
– Третий Брат, меня прислал старший писарь Хань – как, по его мнению, мне следует поступить?
– Брат Ши, случай, когда тело "оживает" и садится после удара молнии на седьмой день, – невероятная редкость. Мы не можем объяснить причину, нам просто нужно найти способ уложить старика обратно.
– Брат Ши, случай, когда тело "оживает" и садится после удара молнии на седьмой день, – невероятная редкость. Мы не можем объяснить причину, нам просто нужно найти способ уложить старика обратно.
– Понятно. В таком случае я знаю, что делать.
– Понятно. В таком случае я знаю, что делать.
Затем он прикрепил к поясу флягу с вином и саблю, после чего последовал за Цуй Цзяньпином к дому управляющего Чжана, расположенному в западном предместье.
Затем он прикрепил к поясу флягу с вином и саблю, после чего последовал за Цуй Цзяньпином к дому управляющего Чжана, расположенному в западном предместье.
Уже по одним лишь широким деревянным воротам, покрытым черным лаком, и двум каменным львам высотой в полчеловеческого роста можно было понять, что это дом не простого человека.
Уже по одним лишь широким деревянным воротам, покрытым черным лаком, и двум каменным львам высотой в полчеловеческого роста можно было понять, что это дом не простого человека.
По обе стороны висели белые фонари – верный признак того, что в семье случилась беда.
По обе стороны висели белые фонари – верный признак того, что в семье случилась беда.
Постучав и объяснив цель визита, они прошли через боковую калитку вслед за слугой во двор, окруженный семью или восемью постройками, затем миновали еще один двор и оказались в задней части усадьбы, где жили хозяева.
Постучав и объяснив цель визита, они прошли через боковую калитку вслед за слугой во двор, окруженный семью или восемью постройками, затем миновали еще один двор и оказались в задней части усадьбы, где жили хозяева.
В гостиной, обставленной мебелью из ценных пород дерева, отполированной до зеркального блеска, они наконец встретились с хозяином дома.
В гостиной, обставленной мебелью из ценных пород дерева, отполированной до зеркального блеска, они наконец встретились с хозяином дома.
В этот момент тучный управляющий Чжан утратил свою обычную спесь. Лицо его было бледным, глаза налились кровью, и он совершенно не обращал внимания на прекрасную юную четвертую наложницу, сидевшую рядом.
В этот момент тучный управляющий Чжан утратил свою обычную спесь. Лицо его было бледным, глаза налились кровью, и он совершенно не обращал внимания на прекрасную юную четвертую наложницу, сидевшую рядом.
Он сидел, погруженный в оцепенение, и что-то бормотал себе под нос.
Он сидел, погруженный в оцепенение, и что-то бормотал себе под нос.
– Хозяин! Хозяин! – слуга окликнул его дважды, прежде чем управляющий Чжан пришел в себя.
– Хозяин! Хозяин! – слуга окликнул его дважды, прежде чем управляющий Чжан пришел в себя.
– Это вас прислал старший писарь Хань?
– Это вас прислал старший писарь Хань?
– Да, управляющий Чжан. Старший писарь Хань велел нам прийти и осмотреть все первым делом сегодня утром, – отвечая, Цуй Цзяньпин держался заметно более почтительно.
– Да, управляющий Чжан. Старший писарь Хань велел нам прийти и осмотреть все первым делом сегодня утром, – отвечая, Цуй Цзяньпин держался заметно более почтительно.
Услышав это, управляющий Чжан наконец внимательнее присмотрелся к ним обоим.
Услышав это, управляющий Чжан наконец внимательнее присмотрелся к ним обоим.
– Хм, братец Цуй, ты ведь стражник, отвечающий за порядок в западном предместье. Этот юноша мне незнаком, интересно, какую должность он занимает в уездном ямэне?
– Хм, братец Цуй, ты ведь стражник, отвечающий за порядок в западном предместье. Этот юноша мне незнаком, интересно, какую должность он занимает в уездном ямэне?
– Управляющий Чжан, это новый коронер уездного ямэня, Ши Цзэ. Пусть вас не вводит в заблуждение его молодость, он настоящий мастер своего дела. Именно он осматривал тело, которое несколько дней назад откопал старый пес.
– Управляющий Чжан, это новый коронер уездного ямэня, Ши Цзэ. Пусть вас не вводит в заблуждение его молодость, он настоящий мастер своего дела. Именно он осматривал тело, которое несколько дней назад откопал старый пес.
Услышав это, управляющий Чжан взглянул на Ши Цзэ с гораздо большим уважением. Вспомнив об ожившем трупе отца, все еще находившемся во дворе, он сложил руки в приветственном жесте и обратился к Ши Цзэ:
Услышав это, управляющий Чжан взглянул на Ши Цзэ с гораздо большим уважением. Вспомнив об ожившем трупе отца, все еще находившемся во дворе, он сложил руки в приветственном жесте и обратился к Ши Цзэ:
– В таком случае, коронер Ши, я вверяю вам дело моего отца.
– В таком случае, коронер Ши, я вверяю вам дело моего отца.
– Это мой долг.
– Это мой долг.
Ши Цзэ никак не выказал радости от того, что управляющий Чжан оценил его по достоинству. Выражение его лица осталось неизменным – в нем не было ни подобострастия, ни высокомерия.
Ши Цзэ никак не выказал радости от того, что управляющий Чжан оценил его по достоинству. Выражение его лица осталось неизменным – в нем не было ни подобострастия, ни высокомерия.
Увидев это, управляющий Чжан проникся к Ши Цзэ еще большим уважением. По его мнению, по-настоящему способные люди всегда отличались некоторым своеобразием нрава, тогда как к лести, подобно третьему брату Цую, прибегали лишь бездари.
Увидев это, управляющий Чжан проникся к Ши Цзэ еще большим уважением. По его мнению, по-настоящему способные люди всегда отличались некоторым своеобразием нрава, тогда как к лести, подобно третьему брату Цую, прибегали лишь бездари.
– Управляющий Лю!
– Управляющий Лю!
Едва он произнес эти слова, как к ним, потупив взор, подошел мужчина средних лет, его одежда была куда добротнее, чем у слуги, проводившего их сюда, а в руках он держал поднос, на котором что-то позвякивало.
Едва он произнес эти слова, как к ним, потупив взор, подошел мужчина средних лет, его одежда была куда добротнее, чем у слуги, проводившего их сюда, а в руках он держал поднос, на котором что-то позвякивало.
Управляющий Чжан приподнял накрывавшую поднос красную ткань, открывая взору лежавшую там увесистую связку медных монет. На первый взгляд казалось, что их там больше тысячи.
Управляющий Чжан приподнял накрывавшую поднос красную ткань, открывая взору лежавшую там увесистую связку медных монет. На первый взгляд казалось, что их там больше тысячи.
– Это скромный знак моей признательности. Когда дело моего отца разрешится, я дам больше.
– Это скромный знак моей признательности. Когда дело моего отца разрешится, я дам больше.
– Благодарю вас, управляющий Чжан! – Цуй Цзяньпин тут же расплылся в улыбке и принял монеты из рук управляющего.
– Благодарю вас, управляющий Чжан! – Цуй Цзяньпин тут же расплылся в улыбке и принял монеты из рук управляющего.
На самом деле, взять эти деньги было не так уж просто. Взяв плату, следовало выполнить работу. В случае неудачи пришлось бы не только вернуть деньги, но и рисковать тем, что управляющий Чжан затаит обиду. Цуй Цзяньпин согласился так охотно лишь потому, что был уверен в Ши Цзэ.
На самом деле, взять эти деньги было не так уж просто. Взяв плату, следовало выполнить работу. В случае неудачи пришлось бы не только вернуть деньги, но и рисковать тем, что управляющий Чжан затаит обиду. Цуй Цзяньпин согласился так охотно лишь потому, что был уверен в Ши Цзэ.
– Управляющий Чжан, сперва я хотел бы уточнить ваши требования. Достаточно ли будет, если я просто уложу оживший труп старика в горизонтальное положение?
– Управляющий Чжан, сперва я хотел бы уточнить ваши требования. Достаточно ли будет, если я просто уложу оживший труп старика в горизонтальное положение?
– Да. Если у вас возникнут какие-либо просьбы, коронер Ши, не стесняйтесь их озвучить.
– Да. Если у вас возникнут какие-либо просьбы, коронер Ши, не стесняйтесь их озвучить.
– Управляющий Чжан, я коронер уезда, а не монах или даос, проводящий ритуалы. Поэтому мне, возможно, придется пустить в ход нож, работая с телом почтенного старца. Кроме того, во время работы рядом не должно быть посторонних. Если вы согласны, я приступлю, в противном случае – забирайте деньги обратно.
– Управляющий Чжан, я коронер уезда, а не монах или даос, проводящий ритуалы. Поэтому мне, возможно, придется пустить в ход нож, работая с телом почтенного старца. Кроме того, во время работы рядом не должно быть посторонних. Если вы согласны, я приступлю, в противном случае – забирайте деньги обратно.
– Пустить нож в ход на теле моего отца? – это стало для управляющего Чжана неожиданностью. Однако, поразмыслив, он решил: по сравнению с тем ужасом, который внушало ему оживление мертвеца, лишняя рана на теле покойного – сущая мелочь.
– Пустить нож в ход на теле моего отца? – это стало для управляющего Чжана неожиданностью. Однако, поразмыслив, он решил: по сравнению с тем ужасом, который внушало ему оживление мертвеца, лишняя рана на теле покойного – сущая мелочь.
– Хорошо. Коронер Ши, делайте то, что считаете нужным. Как только все будет закончено, я немедленно похороню отца, чтобы он мог обрести вечный покой, – управляющий Чжан не желал возвращаться в парадный зал, чтобы снова видеть своего ожившего отца, поэтому прямо отдал распоряжение стоявшему рядом управляющему:
– Хорошо. Коронер Ши, делайте то, что считаете нужным. Как только все будет закончено, я немедленно похороню отца, чтобы он мог обрести вечный покой, – управляющий Чжан не желал возвращаться в парадный зал, чтобы снова видеть своего ожившего отца, поэтому прямо отдал распоряжение стоявшему рядом управляющему:
– Управляющий Лю, выполни любые просьбы коронера Ши. Если он со всем разберется, приготовь для меня еще один щедрый подарок.
– Управляющий Лю, выполни любые просьбы коронера Ши. Если он со всем разберется, приготовь для меня еще один щедрый подарок.
– Поручаю вам двоим заняться делом моего отца. Я не спал всю ночь, так что мне нужно пойти в свои покои и немного поспать. Я не пойду с вами во двор.
– Поручаю вам двоим заняться делом моего отца. Я не спал всю ночь, так что мне нужно пойти в свои покои и немного поспать. Я не пойду с вами во двор.
Раздав указания и извинившись перед ними, управляющий Чжан обнял свою прекрасную юную четвертую наложницу и вернулся во внутренние покои отдыхать.
Раздав указания и извинившись перед ними, управляющий Чжан обнял свою прекрасную юную четвертую наложницу и вернулся во внутренние покои отдыхать.
Как только управляющий Чжан ушел, Цуй Цзяньпин, держа в руках связку монет, наклонился к Ши Цзэ и прошептал:
Как только управляющий Чжан ушел, Цуй Цзяньпин, держа в руках связку монет, наклонился к Ши Цзэ и прошептал:
– Брат Ши, ты уверен в себе?
– Брат Ши, ты уверен в себе?
Увидев, что Ши Цзэ кивнул, Цуй Цзяньпин тут же просиял и сунул связку монет с подноса себе в карман.
Увидев, что Ши Цзэ кивнул, Цуй Цзяньпин тут же просиял и сунул связку монет с подноса себе в карман.
– Брат Ши, я пока подержу деньги у себя. Поделим их, когда закончим, чтобы они не мешали тебе работать ножом.
– Брат Ши, я пока подержу деньги у себя. Поделим их, когда закончим, чтобы они не мешали тебе работать ножом.
– Третий брат, ты всегда внимателен.
– Третий брат, ты всегда внимателен.
Ши Цзэ не ожидал, что здоровяк Цуй Цзяньпин окажется столь предусмотрительным, он даже подумал о том, что крупная сумма денег может помешать работе с клинком.
Ши Цзэ не ожидал, что здоровяк Цуй Цзяньпин окажется столь предусмотрительным, он даже подумал о том, что крупная сумма денег может помешать работе с клинком.
Что же касается опасений, что тот может присвоить все деньги себе, то Ши Цзэ не волновался: за последние дни он успел изучить характер Цуй Цзяньпина и видел, как тот старается завоевать его расположение.
Что же касается опасений, что тот может присвоить все деньги себе, то Ши Цзэ не волновался: за последние дни он успел изучить характер Цуй Цзяньпина и видел, как тот старается завоевать его расположение.
Больше, чем деньги, его самого интересовал тот самый труп, который сел после удара молнии.
Больше, чем деньги, его самого интересовал тот самый труп, который сел после удара молнии.

Комментарии

Загрузка...