Коп из LAPD — Глава 139 читать онлайн

В полдень Артур вернулся в участок, куда Мел уже подогнала патрульную машину, чтобы его забрать.

— Ну как всё прошло? ФБР доставило тебе проблемы?

— Примерно так, как я и ожидал. Они официально внесли меня в список подозреваемых, но всё, что у них есть — это косвенные зацепки. Ничто из этого не указывает на меня напрямую.

— Расслабься, детка. Орудия убийства я уже уничтожил. В этой жизни их больше никто не найдет.

— Пока они не смогут выстроить железобетонную цепочку улик, они мне ничего не сделают.

Но Мел всё равно выглядела обеспокоенной:

— Не недооценивай федералов. У них больше денег, шире каналы расследования и куда более продвинутое оборудование.

— Если ФБР действительно решит во что бы то ни стало тебя прищучить, они не станут ограничиваться легальными методами, как сейчас.

— Слежка, прослушка, скрытое наблюдение...

— Те грязные трюки, которые используем мы, они тоже пустят в ход. В общем, будь осторожен, Артур.

Артур кивнул:

— В твоих словах есть смысл. Давай сделаем так: я пойду к Андреа и запрошу у неё комплект оборудования для защиты от прослушки.

— Если они будут играть по правилам — пусть играют. Но если они действительно решат использовать незаконные методы...

— И я поймаю их с поличным, вот тогда мы нанесем им ответный удар и перевернем доску.

— Да, отличный план! — воодушевилась Мел.

Др-р-р...

В этот момент зазвонила «Нокия» Артура. На экране высветилось имя Андреа.

Воистину, легок на помине.

— Артур, твоя беседа с ФБР уже закончилась?

Артур угукнул в трубку.

— И где ты сейчас?

— В участке, как раз собирался выходить в патруль.

— Отложи патруль. Зайди ко мне в кабинет.

Повесив трубку, Артур посмотрел на Мел, жестом показав ей подождать.

Оказавшись в кабинете Андреа, они быстро обменялись новостями.

Поскольку начальница не знала всех темных деталей, визит Артура в ФБР её совершенно не волновал.

А вот его просьба выдать антишпионское оборудование вызвала у неё искреннее недоумение.

— Зачем тебе эта аппаратура? Неужели ту банду и правда зачистил ты?

— Да как я вообще мог сотворить такую глупость! — мгновенно пошел в отказ Артур.

— Но если эти бешеные псы из ФБР вцепятся в меня и не захотят отпускать, проблем не оберешься.

— Вполне вероятно, что они начнут за мной следить. И если они, не дай бог, поставят прослушку и запишут один из наших с тобой телефонных разговоров, всё обернется катастрофой.

— Наша с тобой связь тут же выплывет наружу.

Услышав это, Андреа нахмурилась. Поразмыслив, она поняла, что такой риск действительно существует.

Если их служебный роман всплывет наружу, это станет бомбой для всего полицейского департамента Лос-Анджелеса.

Им даже не дадут возможности оправдаться — придется просто писать заявления по собственному и уходить.

Что?

Вы говорите, что на самом деле никакие не родственники?

Бросьте, об этом уже шепчется весь участок.

Если вы сейчас начнете отрицать родство, все решат, что вы просто пытаетесь замести следы.

К тому моменту, даже если они принесут пачку официальных документов, всем будет плевать.

Все решат, что бумаги фальшивые. В конце концов, это же копы, они мастера фабриковать улики.

Ложечки, может, и найдутся, но отмыться от таких слухов будет уже невозможно.

Андреа внезапно передернуло от холода.

Чем больше она об этом думала, тем страшнее ей становилось. Её пальцы забарабанили по столешнице.

— Нет, мне тоже нужен комплект защиты от прослушки.

— Милый, придумай какой-нибудь убедительный предлог и спустись на склад с моей резолюцией.

— Твои опасения абсолютно оправданы, нам следовало позаботиться об этом с самого начала.

Артур кивнул:

— Как только закончится смена, я установлю жучкоискатели у тебя дома. Ну, или для начала поставлю один комплект в машину.

— И в мою машину тоже. Двух комплектов мало, бери сразу четыре.

— О, кстати! Моя новая Ауди! Давай зарегистрируем её на баланс департамента.

— Буду экономить на бензине и техобслуживании. А сэкономить мои деньги — значит сэкономить деньги для нашей семьи, верно?

Если уж доить систему, то доить по полной. Какая разница, украсть цент или доллар, если можно забрать всё?

Андреа закатила глаза:

— Ну нельзя же быть таким наглым, если об этом узнают, нас с дерьмом смешают.

Артур подошел к ней со спины и, вдыхая аромат её волос, начал мягко массировать напряженные плечи начальницы.

— Ты ведь идешь на повышение. Говорят, тебя собираются сделать заместителем начальника. Можешь позволить себе немного привилегий, пусть только попробуют пикнуть!

— К тому же, подумай сама, детка. Если после повышения тебя переведут из Олимпика, вся твоя нынешняя власть здесь просто испарится.

— Власть — это скоропортящийся продукт. Если ею не пользоваться, срок годности истечет.

— Пока ты ещё можешь отдавать здесь приказы, нужно выжать из этого максимум.

— А когда ты уйдешь, новое начальство, даже если раскопает твои махинации, предпочтет промолчать.

— В конце концов, пара антишпионских сканеров и бесплатный бензин — это ничто по сравнению с риском нажить себе врага в лице заместителя начальника департамента. Я ведь прав?

Андреа блаженно повела плечами под его руками:

— Артур, ты превращаешься в очень плохого мальчика. И где ты только набрался всей этой грязи?

'Естественно, усвоил золотые правила американского лоббизма и корпоративной бюрократии,' — мысленно усмехнулся Артур.

— И вообще, кто тебе сказал, что меня назначат заместителем? Откуда эти сплетни?

— От Дэвида Саймона. Он говорит, что об этом уже пол-участка шепчется. Это правда?

Андреа откинула голову назад, и Артур, воспользовавшись моментом, наклонился и поцеловал её.

— Говорить об этом пока рано.

— Обещание капитана Уайта всё ещё в силе. Он сказал, что полностью поддержит мое повышение до инспектора третьего ранга.

— Но учитывая феноменальный резонанс от дела о массовом захоронении и мой безупречный послужной список за последние три года, прыжок сразу в кресло заместителя не выглядит чем-то невозможным.

— Просто для этого мне придется немного покрутиться. Подключить связи в Главном управлении и Совете уполномоченных полиции.

Глаза Артура алчно блеснули:

— Шансы есть, и это главное. Сколько денег нужно на взятки?

Андреа подняла руку, ущипнула его за щеку и посмотрела на него с нескрываемой нежностью:

— Какой милый мальчик... Уже переживаешь за мамочкин кошелек.

— Но не забивай себе этим голову, я сама найду выход.

— Ты всего лишь офицер третьего класса, который работает без году неделю. Откуда у тебя могут быть серьезные сбережения?

С этими словами она выдвинула ящик стола и достала кредитную карту:

— Держи. Лимит — пятьдесят тысяч долларов.

— Твоя Ауди — машина не из дешевых, класс повыше, чем у моей.

— За понты нужно платить, и я догадываюсь, что счета у тебя сейчас астрономические.

— Если не будет хватать на бензин и обслуживание — просто расплачивайся этой картой.

При виде протянутой кредитки выражение лица Артура стало непередаваемым.

В его голове внезапно всплыл образ из старых киношных комедий.

Эталонный альфонс, главный герой «Американского жиголо», казалось, стоял прямо перед ним и приветственно махал рукой.

«Держи мою золотую карту, малыш, иди развейся...»

«Вы что, учите меня жить?!»

«Я просто хочу офис поближе к вам, чтобы каждый день видеть, как вы работаете... Для меня это высшее счастье!»

Нет!

Он же брутальный мужик с Системой, главный герой, черт возьми! Как он может опуститься до того, чтобы жить за счет женщины?!

Это же просто унизительно!

Подумав об этом, Артур решительно забрал карточку и аккуратно спрятал её в самый глубокий карман.

Не поймите превратно, он вовсе не собирался тратить с неё деньги. Он просто взял её на хранение, чтобы Андреа была спокойна.

Тук-тук-тук...

Внезапно в дверь постучали. Любовники мгновенно отпрянули друг от друга, нацепив маски суровых профессионалов.

— Артур, причина, по которой я вызвала тебя именно сейчас, заключается в том, что у меня есть для тебя задание. С этим справишься только ты.

— Что за задание?

— Завтра в участок приедет один голливудский режиссер. Хочет подыскать материал для вдохновения или вроде того.

— Подробностей я не знаю, его направили к нам через важные шишки в мэрии.

Загрузка главы...

Комментарии