Коп из LAPD — Глава 140 читать онлайн

Во второй половине дня Артур запросил со склада отдела логистики четыре комплекта оборудования для обнаружения прослушки.

Он установил их в своей квартире и машине, а также в доме и автомобиле Андреа.

Теперь можно было спать спокойно — риск того, что их служебный роман внезапно выплывет наружу, свелся к минимуму.

На следующий день, прибыв в участок, Артур молча пил кофе, дожидаясь появления голливудского режиссера.

Если спросить патрульных, какое задание они ненавидят больше всего, каждый ответит по-своему.

Например, офицер Чен терпеть не мог водить дребезжащий туристический автобус — его от этого укачивало. Настоящее издевательство над пожилым человеком.

Большой Билли ненавидел охранять тела после убийств. От трупа нельзя отходить ни на шаг.

Приходится часами пялиться на растерзанную жертву, а после такого трудно уснуть.

Филиппа бесили поквартирные обходы под проливным дождем — то ещё удовольствие.

Но если спросить, есть ли задание, которое ненавидят абсолютно все...

О да, брат! Такое есть!

Это визит какой-нибудь «важной шишки» для инспекции или «погружения в среду».

Ты обязан охранять этого VIP-а ценой собственной шкуры. Случись с ним хоть малейшая неприятность — ответственность ляжет на тебя.

А ещё приходится слепо следовать уставу, чтобы не дай бог не очернить светлый образ полиции.

В обычный день, патрулируя улицы, можно было пофлиртовать с уличными девчонками или отпустить пару сальных шуточек.

С важным гостем на борту всё это строжайше запрещалось. Если жрица любви решит с тобой поздороваться, ты обязан сделать каменное лицо и сурово её отчитать.

Никакой бесплатной еды, никаких «серых» доходов. Не смена, а тюремный срок.

Именно поэтому Мел, узнав, на какую паршивую работенку подписали Артура, решительно бросила его и уехала патрулировать в одиночку. Терпеть это дерьмо целый день она не собиралась.

Прождав больше часа (Артур уже начал выходить из себя), легендарный голливудский режиссер наконец-то соизволил появиться.

Мужчине на вид было около сорока. Средний рост, среднее телосложение — абсолютно непримечательная внешность.

Они пожали друг другу руки и обменялись приветствиями.

Может, он и был «великим режиссером», но Артур готов был поклясться, что впервые слышит имя Джеймс Коэн.

Из великих он знал Питера Джексона, снявшего «Властелина колец», Джеймса Кэмерона с его «Терминатором» и «Титаником».

Знал Спилберга, Копполу, Ридли Скотта.

А вот у этого парня... Артуру банально не хватило наглости спросить, есть ли у него вообще хоть один известный фильм.

Андреа с дежурной улыбкой представила подчиненного:

— Режиссер Коэн, это тот самый офицер Артур Морган. Лучший коп нашего участка Олимпик.

— Сегодня он отвечает за вашу безопасность. Просто скажите ему, какие места для натуры вы хотите осмотреть.

Джеймс Коэн кивнул:

— Благодарю. Изначально мы планировали снимать фильм в Сан-Франциско, но продюсер и сценаристы решили, что Лос-Анджелес подойдет куда лучше.

— Понимаете, в сюжете будет много разборок между бандами.

— А какой город справится с этим лучше Лос-Анджелеса? Все-таки уровень преступности здесь — заслуженный номер один в мире!

Сказав это, режиссер поднял вверх оба больших пальца. Андреа и Артур синхронно рассмеялись.

Тот факт, что этот парень начал сыпать шутками с порога, говорил о его легком характере. По крайней мере, день не обещал быть невыносимо скучным.

— Если хотите проникнуться жизнью банд, режиссер Коэн, вам бы больше подошел Южный округ, а не наш Олимпик, — заметила Андреа.

— Я знаю, но в Южном у меня нет знакомых. Вчера на премьере мы пересеклись со Сталлоне... Сильвестр очень хвалил ваш участок.

— Так что я попросил его замолвить за меня словечко. Надеюсь, я не сильно вас стесню?

Андреа и Артур замахали руками, заверяя, что это совсем не проблема.

В конце концов, разве можно сказать «отвали» своему спонсору, пожертвовавшему два миллиона?

— Окей, я и так немного опоздал. Время не ждет, выдвигаемся!

Артур усадил Джеймса Коэна в патрульную машину. Едва захлопнулась дверь, режиссер полез во внутренний карман и достал бумажник.

— Офицер, я понимаю правила игры. Вы не хотите, чтобы со мной что-то случилось, поэтому не повезете меня смотреть на настоящее дерьмо.

— Но мы здесь одни. Давайте договоримся.

— Если я не увижу, как реально работают банды, у меня не будет вдохновения. А без вдохновения я не сниму хорошее кино.

Артур лишь выразительно закатил глаза.

'Хочешь дать взятку — суй деньги тихо. Я же не идиот брать наличку в открытую,' — мысленно хмыкнул он.

Вместо ответа он молча постучал пальцем по рации:

— Режиссер Коэн, диспетчерский центр слышит каждое наше слово.

— Оу! Вот оно... вот оно как... простите, я просто хотел разрядить обстановку.

Он протянул это «Сорри~~» с такой нелепой интонацией, что это прозвучало как дурная пародия из дешевого вечернего шоу.

— 20-Адам-14, офицер Артур Морган, заступил на патрулирование, — сообщил Артур в рацию.

— А что значит «20-Адам-14»?

Артур вкратце объяснил. Следом посыпался град вопросов о значениях других полицейских кодов, и Артуру пришлось читать целую лекцию.

Джеймс Коэн с любопытством озирался по сторонам, пока его взгляд не наткнулся на закрепленный под крышей салона дробовик «Ремингтон». Режиссер удивленно ахнул.

— Ого, так у вас тут спрятана здоровенная пушка! Офицер, а почему ружье висит под крышей?

— Для быстрого доступа. Хотя не всем нравится такое крепление.

— Многие держат оружие в багажнике. Там же лежат бронежилеты, аптечки и ящики с инструментами.

— А когда остановимся, можно будет взглянуть?

— Без проблем.

В этот момент ожила рация. Диспетчер передал:

— Вызов по адресу Девятая авеню, 1156. Код 416. Свободным юнитам в этом районе просьба отреагировать.

— 20-Адам-14, принял, — тут же отозвался Артур.

— А что такое «416»? — снова встрял Коэн.

— Семейный конфликт. Скорее всего, муж с женой ругаются, или какой-то сопляк получил ремня за невыученные уроки.

— Погнали. Это совсем рядом, покажу вам работу в поле.

Артур вдавил педаль газа. «Краун Виктория» с визгом шин рванула с места, и уже через пару минут они прибыли по указанному адресу.

На лужайке перед многоквартирным домом собралась небольшая толпа местных жителей.

В центре внимания находился грузный парень, сжимавший в руке столовый нож. Лицо его было искажено мукой, а сам он хаотично размахивал лезвием.

Рядом стояла женщина, в ужасе прикрывавшая рот рукой, пока двое других мужчин пытались уговорить парня бросить оружие.

— Режиссер Коэн, я пойду разберусь. А вы сидите в машине.

— Что?! Ну уж нет, мне нужен материал из первых рук!

Артур нахмурился:

— Ладно. Тогда стойте подальше и не приближайтесь, понятно?

— Договорились.

Артур вышел из машины, положив ладонь на рукоятку пистолета, и двинулся к толпе.

— Полиция Лос-Анджелеса! Брось нож! Брось оружие и ложись на землю!

Но громкий командный голос копа, казалось, только сильнее раздосадовал толстяка. Тот начал размахивать ножом ещё яростнее.

Мало того, в перерывах между взмахами он принимался остервенело бить себя свободной рукой по голове.

Женщина в панике замахала руками:

— Не стреляйте, офицер! Это мой сын Джоди, он психически болен!

'Псих!'

Услышав это, Артур внутренне напрягся и ещё крепче сжал пистолет.

Шутки в сторону. Сумасшедшие не уступали в опасности диким зверям. В приступе безумия их порой не могли скрутить и пятеро здоровых мужиков.

Двое других мужчин тоже бросились объяснять ситуацию, попутно ругая мать за то, что та вызвала копов и всё усложнила.

Выслушав их сбивчивый рассказ, Артур наконец понял, в чем дело.

Оказалось, этот грузный парень просто готовил блинчики... и они у него подгорели.

Для человека с нестабильной психикой любая, даже самая ничтожная мелочь могла стать триггером, запускающим приступ.

Именно это и привело к текущему хаосу.

Комментарии