Филиал ФБР в округе Олимпик.
Филиал ФБР в округе Олимпик.
Артур продолжал тянуть время, обмениваясь колкостями со специальным агентом Джессикой Круз.
Артур продолжал тянуть время, обмениваясь колкостями со специальным агентом Джессикой Круз.
— Буду с вами откровенен, агент. Я прекрасно понимаю ваши подозрения. Профессиональная деформация, всё такое, — спокойно произнес Артур.
— Буду с вами откровенен, агент. Я прекрасно понимаю ваши подозрения. Профессиональная деформация, всё такое, — спокойно произнес Артур.
— Но подозрения должны строиться на базовой логике. Поэтому позвольте мне задать вам пару встречных вопросов. Не возражаете?
— Но подозрения должны строиться на базовой логике. Поэтому позвольте мне задать вам пару встречных вопросов. Не возражаете?
Женщина-агент, не отрываясь от блокнота, кивнула:
Женщина-агент, не отрываясь от блокнота, кивнула:
— Разумеется. Спрашивайте.
— Разумеется. Спрашивайте.
— Вопрос первый. Откуда я вообще мог узнать, что этот Лукас Белл — босс банды «Адских псов»?
— Вопрос первый. Откуда я вообще мог узнать, что этот Лукас Белл — босс банды «Адских псов»?
— Вы утверждаете, что моя напарница, Мел, может подтвердить факт нашей стычки у участка.
— Вы утверждаете, что моя напарница, Мел, может подтвердить факт нашей стычки у участка.
— Но эта же самая Мел может подтвердить под присягой, что я понятия не имел, кто он такой.
— Но эта же самая Мел может подтвердить под присягой, что я понятия не имел, кто он такой.
— Переход от «впервые вижу этого парня» до «хладнокровно убиваю его в окружении толпы телохранителей» занял всего сутки.
— Переход от «впервые вижу этого парня» до «хладнокровно убиваю его в окружении толпы телохранителей» занял всего сутки.
— Даже самому элитному киллеру в мире требуется уйма времени на подготовку, разведку и планирование.
— Даже самому элитному киллеру в мире требуется уйма времени на подготовку, разведку и планирование.
— Я что, гений тайм-менеджмента? Или супермен со сверхскоростью, способный провернуть такую операцию за один день?
— Я что, гений тайм-менеджмента? Или супермен со сверхскоростью, способный провернуть такую операцию за один день?
Джессика Круз медленно кивнула:
Джессика Круз медленно кивнула:
— Мы обдумывали этот момент. Скажем так: это крайне сложно, но не абсолютно невозможно.
— Мы обдумывали этот момент. Скажем так: это крайне сложно, но не абсолютно невозможно.
Артур демонстративно закатил глаза:
Артур демонстративно закатил глаза:
— Вы просто притягиваете факты за уши, агент.
— Вы просто притягиваете факты за уши, агент.
Джессика лишь слегка улыбнулась:
Джессика лишь слегка улыбнулась:
— У вас есть ещё вопросы? Продолжайте.
— У вас есть ещё вопросы? Продолжайте.
Артур картинно вздохнул, изображая крайнюю степень усталости от этого абсурда.
Артур картинно вздохнул, изображая крайнюю степень усталости от этого абсурда.
На самом же деле, в день убийства он официально взял отгул по болезни.
На самом же деле, в день убийства он официально взял отгул по болезни.
Если бы ФБР раскопало этот факт, они могли бы легко использовать его как мощный контраргумент против его «алиби занятости».
Если бы ФБР раскопало этот факт, они могли бы легко использовать его как мощный контраргумент против его «алиби занятости».
К счастью, о его отгуле знали только Мел и отдел кадров.
К счастью, о его отгуле знали только Мел и отдел кадров.
Мел, естественно, не проронила бы ни слова. А получить данные от кадровиков без личной подписи инспектора Андреа федералы не могли физически.
Мел, естественно, не проронила бы ни слова. А получить данные от кадровиков без личной подписи инспектора Андреа федералы не могли физически.
Это был глухой тупик. Точно такой же, как и их попытки вытребовать личное дело Артура у детектива Дэвида Саймона. Абсолютно гиблое дело.
Это был глухой тупик. Точно такой же, как и их попытки вытребовать личное дело Артура у детектива Дэвида Саймона. Абсолютно гиблое дело.
И даже если бы ФБР решило пойти на принцип и доложило бы обо всем капитану Уайту, Артура это мало волновало.
И даже если бы ФБР решило пойти на принцип и доложило бы обо всем капитану Уайту, Артура это мало волновало.
Сложно было представить, чтобы федералы стали поднимать связи в Главном управлении полиции ради какого-то заурядного дела о разборках уличных банд.
Сложно было представить, чтобы федералы стали поднимать связи в Главном управлении полиции ради какого-то заурядного дела о разборках уличных банд.
В одном только Южном округе орудовали сотни группировок. Там каждый день пачками гибли люди.
В одном только Южном округе орудовали сотни группировок. Там каждый день пачками гибли люди.
Смешно, да и только!
Смешно, да и только!
— Вопрос второй, — продолжил Артур. — Мы оба знаем, что для полноценного обвинения нужно собрать пазл воедино.
— Вопрос второй, — продолжил Артур. — Мы оба знаем, что для полноценного обвинения нужно собрать пазл воедино.
— Время, место, связь между жертвой и подозреваемым, мотив...
— Время, место, связь между жертвой и подозреваемым, мотив...
— Допустим, вы натянули сову на глобус и приписали всё это мне. Но как насчет физических улик с места преступления? Как насчет орудия убийства?
— Допустим, вы натянули сову на глобус и приписали всё это мне. Но как насчет физических улик с места преступления? Как насчет орудия убийства?
— Вы нашли мои отпечатки пальцев? Мою ДНК? Мои следы?
— Вы нашли мои отпечатки пальцев? Мою ДНК? Мои следы?
Джессика Круз достала из папки стопку фотографий:
Джессика Круз достала из папки стопку фотографий:
— Что касается следов — да, мы кое-что нашли. Взгляните.
— Что касается следов — да, мы кое-что нашли. Взгляните.
— И, судя по моим наблюдениям за вами, офицер Морган, ваш размер ноги практически идеально совпадает с отпечатком обуви на месте преступления. Как вы это объясните?
— И, судя по моим наблюдениям за вами, офицер Морган, ваш размер ноги практически идеально совпадает с отпечатком обуви на месте преступления. Как вы это объясните?
Артур пожал плечами:
Артур пожал плечами:
— А как я должен это объяснять?
— А как я должен это объяснять?
— Агент Круз, могу я поинтересоваться... кроме меня, у вас есть другие подозреваемые с таким же размером обуви?
— Агент Круз, могу я поинтересоваться... кроме меня, у вас есть другие подозреваемые с таким же размером обуви?
— Да, и их немало.
— Да, и их немало.
— Ну вот и ответ. В Лос-Анджелесе живут миллионы людей, а Южный округ и вовсе переполнен до краев.
— Ну вот и ответ. В Лос-Анджелесе живут миллионы людей, а Южный округ и вовсе переполнен до краев.
— Держу пари, парней с моей комплекцией там пруд пруди. Согласитесь, улика так себе.
— Держу пари, парней с моей комплекцией там пруд пруди. Согласитесь, улика так себе.
Дальше всё пошло по кругу. Джессика Круз выкладывала на стол очередную зацепку, а Артур хладнокровно её разбивал.
Дальше всё пошло по кругу. Джессика Круз выкладывала на стол очередную зацепку, а Артур хладнокровно её разбивал.
А когда крыть было нечем, он просто ссылался на то, что прошло слишком много времени и он ничего не помнит.
А когда крыть было нечем, он просто ссылался на то, что прошло слишком много времени и он ничего не помнит.
Допрос длился больше часа, но Джессика Круз так и не смогла вытянуть из него ни единой полезной детали.
Допрос длился больше часа, но Джессика Круз так и не смогла вытянуть из него ни единой полезной детали.
В конце концов, она достала бланк для дактилоскопии:
В конце концов, она достала бланк для дактилоскопии:
— Ваша логика безупречна, офицер Морган. Но обоснованные подозрения — это наша работа.
— Ваша логика безупречна, офицер Морган. Но обоснованные подозрения — это наша работа.
— Пока дело не закрыто, вы остаетесь в статусе подозреваемого. Пожалуйста, оставьте свои отпечатки.
— Пока дело не закрыто, вы остаетесь в статусе подозреваемого. Пожалуйста, оставьте свои отпечатки.
Артур не стал сопротивляться и послушно приложил обе ладони к бумаге.
Артур не стал сопротивляться и послушно приложил обе ладони к бумаге.
Он был абсолютно уверен, что не оставил на месте бойни ни единого следа.
Он был абсолютно уверен, что не оставил на месте бойни ни единого следа.
— Волосы для теста ДНК нужны? — усмехнулся он. — Я готов к сотрудничеству.
— Волосы для теста ДНК нужны? — усмехнулся он. — Я готов к сотрудничеству.
— В этом нет необходимости. Спасибо за уделенное время.
— В этом нет необходимости. Спасибо за уделенное время.
Джессика Круз с вежливой улыбкой проводила его до двери.
Джессика Круз с вежливой улыбкой проводила его до двери.
Какое к черту ДНК? Убийца сжег клуб дотла. Даже если там и упал чей-то волос, он давно превратился в пепел.
Какое к черту ДНК? Убийца сжег клуб дотла. Даже если там и упал чей-то волос, он давно превратился в пепел.
ФБР буквально просеяло пепелище через сито, но так ничего и не нашло.
ФБР буквально просеяло пепелище через сито, но так ничего и не нашло.
Проводив Артура взглядом, женщина-агент поднялась на верхний этаж, в кабинет своего начальника, Уильяма Дэйла.
Проводив Артура взглядом, женщина-агент поднялась на верхний этаж, в кабинет своего начальника, Уильяма Дэйла.
Войдя, она увидела, что тот стоит у панорамного окна, хмуро наблюдая за удаляющейся фигурой Артура.
Войдя, она увидела, что тот стоит у панорамного окна, хмуро наблюдая за удаляющейся фигурой Артура.
— Босс, допрос окончен.
— Босс, допрос окончен.
— Результаты неутешительные. Артур Морган крайне осторожен, мне не удалось выбить из него ни слова.
— Результаты неутешительные. Артур Морган крайне осторожен, мне не удалось выбить из него ни слова.
— Более того, он вел себя максимально открыто. Никакого сопротивления, ни капли раздражения.
— Более того, он вел себя максимально открыто. Никакого сопротивления, ни капли раздражения.
— Я пыталась прочитать его микровыражения, но это оказалось бесполезно.
— Я пыталась прочитать его микровыражения, но это оказалось бесполезно.
Уильям Дэйл обернулся:
Уильям Дэйл обернулся:
— И каков твой вердикт?
— И каков твой вердикт?
— Я не могу дать однозначный ответ. Возможно, он действительно невиновен. А возможно... перед нами невероятно опасный и хитрый противник.
— Я не могу дать однозначный ответ. Возможно, он действительно невиновен. А возможно... перед нами невероятно опасный и хитрый противник.
— Но если он настолько гениален, зачем ему было ехать на дело на собственном мотоцикле?
— Но если он настолько гениален, зачем ему было ехать на дело на собственном мотоцикле?
— Он просчитал абсолютно всё, но забыл о транспортном средстве, по которому его могли опознать? Звучит слишком нелепо.
— Он просчитал абсолютно всё, но забыл о транспортном средстве, по которому его могли опознать? Звучит слишком нелепо.
— Поэтому я склоняюсь к мысли, что Артур Морган оказался поблизости по чистой случайности.
— Поэтому я склоняюсь к мысли, что Артур Морган оказался поблизости по чистой случайности.
Если бы Артур сейчас был в этой комнате и услышал выводы Джессики, он бы пустил скупую мужскую слезу умиления.
Если бы Артур сейчас был в этой комнате и услышал выводы Джессики, он бы пустил скупую мужскую слезу умиления.
'Спасибо тебе, сестренка, что так складно всё за меня додумала!'
'Спасибо тебе, сестренка, что так складно всё за меня додумала!'
Ведь правда заключалась в том, что он действительно банально облажался и забыл про этот нюанс.
Ведь правда заключалась в том, что он действительно банально облажался и забыл про этот нюанс.
Но Уильям Дэйл покачал головой:
Но Уильям Дэйл покачал головой:
— Мы проверили огромную толпу людей. И после всех отсевов у нас остался только он один.
— Мы проверили огромную толпу людей. И после всех отсевов у нас остался только он один.
— Я всё же ставлю на то, что он — хитрая лиса. Возможно, это было его первое крупное дело, и он просто не всё продумал.
— Я всё же ставлю на то, что он — хитрая лиса. Возможно, это было его первое крупное дело, и он просто не всё продумал.
Джессика вздохнула:
Джессика вздохнула:
— Возможно, вы правы, босс. Но у нас нет ни единого доказательства.
— Возможно, вы правы, босс. Но у нас нет ни единого доказательства.
— Участок Олимпик саботирует запросы. Мы так и не нашли никаких следов применения разрывных пуль.
— Участок Олимпик саботирует запросы. Мы так и не нашли никаких следов применения разрывных пуль.
— В его банковских выписках и детализации звонков нет ничего подозрительного.
— В его банковских выписках и детализации звонков нет ничего подозрительного.
— У него есть табельное оружие, но это обычный 9-миллиметровый пистолет.
— У него есть табельное оружие, но это обычный 9-миллиметровый пистолет.
— Пока мы не сможем привязать к нему орудие убийства, мы не сможем его арестовать. Суд просто не примет такое дело, доказательная база развалится на первом же слушании.
— Пока мы не сможем привязать к нему орудие убийства, мы не сможем его арестовать. Суд просто не примет такое дело, доказательная база развалится на первом же слушании.
Уильям Дэйл потер виски. Он уже тысячу раз пожалел, что вообще ввязался в это расследование.
Уильям Дэйл потер виски. Он уже тысячу раз пожалел, что вообще ввязался в это расследование.
Думал, что поймает крупную рыбу и получит повышение, а в итоге получил «висяк», который медленно топил его карьеру.
Думал, что поймает крупную рыбу и получит повышение, а в итоге получил «висяк», который медленно топил его карьеру.
— Что с биллингом Лукаса Белла и его девчонки? — мрачно спросил он.
— Что с биллингом Лукаса Белла и его девчонки? — мрачно спросил он.
— Ничего. Он был боссом банды. У него с собой были десятки одноразовых телефонов, которые они меняли каждый день.
— Ничего. Он был боссом банды. У него с собой были десятки одноразовых телефонов, которые они меняли каждый день.
— Классическая защита от прослушки. Там не за что зацепиться.
— Классическая защита от прослушки. Там не за что зацепиться.
В кабинете повисла тяжелая пауза. Начальник и подчиненная обменялись мрачными взглядами.
В кабинете повисла тяжелая пауза. Начальник и подчиненная обменялись мрачными взглядами.
Спустя долгую минуту тишины Уильям Дэйл принял жесткое решение.
Спустя долгую минуту тишины Уильям Дэйл принял жесткое решение.
— Я по-прежнему уверен, что Артур Морган виновен. Установите за ним слежку. На полную катушку.
— Я по-прежнему уверен, что Артур Морган виновен. Установите за ним слежку. На полную катушку.
— Слежку? Прослушку телефонов? Жучки? Или наружное наблюдение?
— Слежку? Прослушку телефонов? Жучки? Или наружное наблюдение?
— Всё сразу.
— Всё сразу.
— Но... босс, чтобы поставить на прослушку офицера полиции, нам нужен ордер от федерального судьи. У нас нет оснований.
— Но... босс, чтобы поставить на прослушку офицера полиции, нам нужен ордер от федерального судьи. У нас нет оснований.
— Я сам решу проблему с бумагами. Просто сделай это.
— Я сам решу проблему с бумагами. Просто сделай это.
— Но...
— Но...
— Выполняйте приказ, агент!
— Выполняйте приказ, агент!
— Есть!
— Есть!

Комментарии

Загрузка...