После ужина Артур, сославшись на встречу с приятелем, покинул дом Хелен.
После ужина Артур, сославшись на встречу с приятелем, покинул дом Хелен.
Он направился прямиком к Мел, которая к его приходу уже накрыла на стол.
Он направился прямиком к Мел, которая к его приходу уже накрыла на стол.
Деваться было некуда — пришлось есть снова!
Деваться было некуда — пришлось есть снова!
Едва он с трудом дожевал порцию, как Мел потащила его в спальню «сжигать калории».
Едва он с трудом дожевал порцию, как Мел потащила его в спальню «сжигать калории».
Хотя они не виделись всего несколько дней, Артур чувствовал, что её жажда была куда свирепее, чем у Хелен или Андреа.
Хотя они не виделись всего несколько дней, Артур чувствовал, что её жажда была куда свирепее, чем у Хелен или Андреа.
Впрочем, при всей своей звериной агрессивности, выносливостью Мел не отличалась — она вспыхивала мгновенно и так же быстро получала разрядку.
Впрочем, при всей своей звериной агрессивности, выносливостью Мел не отличалась — она вспыхивала мгновенно и так же быстро получала разрядку.
В девять вечера Артур покинул дом 120 по Гринвуд-стрит и повел машину к Андреа.
В девять вечера Артур покинул дом 120 по Гринвуд-стрит и повел машину к Андреа.
По дороге он выкроил время, чтобы позвонить Вере и подогреть их отношения. За дни, проведенные в Париже, он слегка забросил красавицу-прокурора.
По дороге он выкроил время, чтобы позвонить Вере и подогреть их отношения. За дни, проведенные в Париже, он слегка забросил красавицу-прокурора.
Потратив полчаса на то, чтобы умаслить её по телефону, Артур припарковался у нужного дома.
Потратив полчаса на то, чтобы умаслить её по телефону, Артур припарковался у нужного дома.
Кто тут гений тайм-менеджмента?
Кто тут гений тайм-менеджмента?
Вот он — истинный гений тайм-менеджмента!
Вот он — истинный гений тайм-менеджмента!
Дверь открыл малыш Алекс. Андреа всё ещё возилась на кухне.
Дверь открыл малыш Алекс. Андреа всё ещё возилась на кухне.
— Прости, рейс немного задержали. Заставил вас ждать, вы ещё не ужинали?
— Прости, рейс немного задержали. Заставил вас ждать, вы ещё не ужинали?
— Алекс уже перекусил, ему нельзя голодать. А я ждала тебя, — ответила женщина.
— Алекс уже перекусил, ему нельзя голодать. А я ждала тебя, — ответила женщина.
Артур достал привезенные из Парижа подарки, чтобы отвлечь внимание мальчишки, а затем подошел к Андреа и вовлек её в глубокий французский поцелуй.
Артур достал привезенные из Парижа подарки, чтобы отвлечь внимание мальчишки, а затем подошел к Андреа и вовлек её в глубокий французский поцелуй.
— М-м! Твоя техника явно стала ещё лучше.
— М-м! Твоя техника явно стала ещё лучше.
— А ну признавайся, ты там случайно не подцепил какую-нибудь француженку? Кувыркался с ней все эти дни?
— А ну признавайся, ты там случайно не подцепил какую-нибудь француженку? Кувыркался с ней все эти дни?
Артур поднял руку, изображая абсолютную искренность:
Артур поднял руку, изображая абсолютную искренность:
— Милая, клянусь, я даже пальцем не тронул ни одну французскую цыпочку!
— Милая, клянусь, я даже пальцем не тронул ни одну французскую цыпочку!
— И как я должна тебе верить?
— И как я должна тебе верить?
— Сейчас сама всё поймешь!
— Сейчас сама всё поймешь!
...
...
Новый день. Участок Олимпик.
Новый день. Участок Олимпик.
Артур на своей новенькой Ауди плавно заехал на подземную парковку.
Артур на своей новенькой Ауди плавно заехал на подземную парковку.
Готовившийся к патрулированию Большой Билли, заметив его, присвистнул:
Готовившийся к патрулированию Большой Билли, заметив его, присвистнул:
— Эй, Артур! Новая тачка! Отличный аппарат.
— Эй, Артур! Новая тачка! Отличный аппарат.
Артур с усмешкой покрутил ключи на пальце:
Артур с усмешкой покрутил ключи на пальце:
— Да ну её, уже жалею, что взял. Теперь выплачивать кредит до посинения.
— Да ну её, уже жалею, что взял. Теперь выплачивать кредит до посинения.
Услышав голоса, из патрульной машины выбрался Карл. Оба копа обошли Ауди, не скрывая завистливых взглядов.
Услышав голоса, из патрульной машины выбрался Карл. Оба копа обошли Ауди, не скрывая завистливых взглядов.
В Америке, где без машины ты буквально привязан к дивану, хороший автомобиль был главным показателем статуса и вкуса.
В Америке, где без машины ты буквально привязан к дивану, хороший автомобиль был главным показателем статуса и вкуса.
И хотя Ауди А8 Артура не была эксклюзивным суперкаром, её ценник в 60 с лишним тысяч долларов делал её недосягаемой мечтой для простого патрульного.
И хотя Ауди А8 Артура не была эксклюзивным суперкаром, её ценник в 60 с лишним тысяч долларов делал её недосягаемой мечтой для простого патрульного.
Большинство копов здесь могли позволить себе разве что бюджетные Форды или Тойоты — вроде новенького «Форд Таурус», который разлетался за двадцать тысяч.
Большинство копов здесь могли позволить себе разве что бюджетные Форды или Тойоты — вроде новенького «Форд Таурус», который разлетался за двадцать тысяч.
С тоской погладив капот, Большой Билли тяжело вздохнул:
С тоской погладив капот, Большой Билли тяжело вздохнул:
— Как же я жалею, что тогда сдался... Если бы я только не вышел из состава опергруппы, эх!
— Как же я жалею, что тогда сдался... Если бы я только не вышел из состава опергруппы, эх!
Карл вторивший ему таким же тяжким вздохом, мрачно кивнул.
Карл вторивший ему таким же тяжким вздохом, мрачно кивнул.
Они были из одного призыва. Но если посмотреть на Артура Моргана — его повышение было уже делом решенным, машину не остановить.
Они были из одного призыва. Но если посмотреть на Артура Моргана — его повышение было уже делом решенным, машину не остановить.
Даже Пит, этот зеленый салага, и тот получит свою долю славы. А они так и остались трусами.
Даже Пит, этот зеленый салага, и тот получит свою долю славы. А они так и остались трусами.
Пока они болтали, на соседнее место влетела машина, из которой с сияющим видом выскочил Дэвид Саймон.
Пока они болтали, на соседнее место влетела машина, из которой с сияющим видом выскочил Дэвид Саймон.
Бросив патрульным короткое приветствие, детектив утащил Артура в сторону.
Бросив патрульным короткое приветствие, детектив утащил Артура в сторону.
После убийства Ноа Хантера их можно было назвать настоящими братьями по крови.
После убийства Ноа Хантера их можно было назвать настоящими братьями по крови.
— Дэвид, ты прямо светишься. Отлично отгулял на свадьбе бывшей жены в Нью-Йорке?
— Дэвид, ты прямо светишься. Отлично отгулял на свадьбе бывшей жены в Нью-Йорке?
Дэвид шутливо ткнул его кулаком в плечо:
Дэвид шутливо ткнул его кулаком в плечо:
— Заткнись! У меня для тебя отличные новости.
— Заткнись! У меня для тебя отличные новости.
— Тебя повышают? Угощаешь выпивкой?
— Тебя повышают? Угощаешь выпивкой?
— Э-э... повышение точно будет, а вот выпивка отменяется. Я только-только выкарабкался из алиментов, дай мне перевести дух.
— Э-э... повышение точно будет, а вот выпивка отменяется. Я только-только выкарабкался из алиментов, дай мне перевести дух.
— Так что за новости?
— Так что за новости?
Улыбка не сходила с лица Саймона:
Улыбка не сходила с лица Саймона:
— Итан Грей. Всё дело в этом ублюдке. Из-за его провального руководства в деле о мертвых девушках и вечно плинтусной раскрываемости, капитан Уайт наконец-то взорвался.
— Итан Грей. Всё дело в этом ублюдке. Из-за его провального руководства в деле о мертвых девушках и вечно плинтусной раскрываемости, капитан Уайт наконец-то взорвался.
— Пока мы были в отпуске, он подал прошение в Главное управление с требованием снять Грея с должности начальника убойного отдела.
— Пока мы были в отпуске, он подал прошение в Главное управление с требованием снять Грея с должности начальника убойного отдела.
— И на этот раз даже связи не помогли этому куску идиота. Его сожрали.
— И на этот раз даже связи не помогли этому куску идиота. Его сожрали.
— Я слышал, он вчера вечером уходил из участка, поджав хвост. Никто даже не вышел с ним попрощаться. Жалкое зрелище.
— Я слышал, он вчера вечером уходил из участка, поджав хвост. Никто даже не вышел с ним попрощаться. Жалкое зрелище.
Артур искренне обрадовался этой новости.
Артур искренне обрадовался этой новости.
И хотя он пока числился в патруле, после грядущего повышения его дорога лежала прямиком в детективный отдел.
И хотя он пока числился в патруле, после грядущего повышения его дорога лежала прямиком в детективный отдел.
Останься Итан Грей в кресле босса, он бы устроил Артуру веселую жизнь.
Останься Итан Грей в кресле босса, он бы устроил Артуру веселую жизнь.
Так что увольнение этого бездаря было настоящим подарком.
Так что увольнение этого бездаря было настоящим подарком.
— И куда сослали этот мусор? — хмыкнул Артур.
— И куда сослали этот мусор? — хмыкнул Артур.
— В Старый округ. Точной должности не знаю, но его понизили с инспектора до сержанта. Упал на самое дно.
— В Старый округ. Точной должности не знаю, но его понизили с инспектора до сержанта. Упал на самое дно.
— Ха-ха-ха!
— Ха-ха-ха!
Оба копа не сдержали искреннего, злорадного смеха.
Оба копа не сдержали искреннего, злорадного смеха.
Отсмеявшись, Артур спросил:
Отсмеявшись, Артур спросил:
— Раз Грей вылетел, кто теперь за главного у детективов?
— Раз Грей вылетел, кто теперь за главного у детективов?
Дэвид пожал плечами:
Дэвид пожал плечами:
— Без понятия. Сверху ещё никого не назначили. Ходят слухи, что могут взять кого-то со стороны.
— Без понятия. Сверху ещё никого не назначили. Ходят слухи, что могут взять кого-то со стороны.
— Со стороны? У вас на шестом этаже полно элиты, почему бы не повысить кого-то из своих? Кстати, Дэвид, какое у тебя сейчас звание?
— Со стороны? У вас на шестом этаже полно элиты, почему бы не повысить кого-то из своих? Кстати, Дэвид, какое у тебя сейчас звание?
— Я детектив второго класса. Даже с повышением стану только третьим. До инспекторских звезд мне как до луны. По уставу мне это кресло не светит при всем желании.
— Я детектив второго класса. Даже с повышением стану только третьим. До инспекторских звезд мне как до луны. По уставу мне это кресло не светит при всем желании.
Дэвид понизил голос:
Дэвид понизил голос:
— Если честно, Артур, было бы идеально, если бы убойный отдел отдали твоей «тётушке», инспектору Андреа.
— Если честно, Артур, было бы идеально, если бы убойный отдел отдали твоей «тётушке», инспектору Андреа.
— Дело о мертвых девушках показало, что у неё стальные яйца и обостренное чувство справедливости. Она бы быстро вычистила то болото, в которое Грей превратил отдел.
— Дело о мертвых девушках показало, что у неё стальные яйца и обостренное чувство справедливости. Она бы быстро вычистила то болото, в которое Грей превратил отдел.
— Но, к сожалению, слухи говорят о другом. Её заслуги оказались слишком масштабными, а репутация в городе взлетела так высоко, что начальство уже не может её игнорировать.
— Но, к сожалению, слухи говорят о другом. Её заслуги оказались слишком масштабными, а репутация в городе взлетела так высоко, что начальство уже не может её игнорировать.
— Говорят, комиссия собирается повысить её сразу на две ступени — до заместителя начальника департамента. А потом отправят командовать каким-нибудь крупным управлением.
— Говорят, комиссия собирается повысить её сразу на две ступени — до заместителя начальника департамента. А потом отправят командовать каким-нибудь крупным управлением.
Артур удивленно поднял брови:
Артур удивленно поднял брови:
— Откуда ты это взял? Она мне ни слова не говорила.
— Откуда ты это взял? Она мне ни слова не говорила.
— Да весь участок гудит, дыма без огня не бывает, — отмахнулся Дэвид. — Она отличный коп. Так что пусть взлетает повыше!
— Да весь участок гудит, дыма без огня не бывает, — отмахнулся Дэвид. — Она отличный коп. Так что пусть взлетает повыше!

Комментарии

Загрузка...