Психиатрическая больница «Найтингейл», расположенная на западной окраине одного из девяти округов Лос-Анджелеса, считалась самой известной клиникой в городе.
Психиатрическая больница «Найтингейл», расположенная на западной окраине одного из девяти округов Лос-Анджелеса, считалась самой известной клиникой в городе.
Никто точно не знал, что происходит за её высокими заборами, но в рекламных буклетах она всегда славилась «выдающимся уровнем медицины».
Никто точно не знал, что происходит за её высокими заборами, но в рекламных буклетах она всегда славилась «выдающимся уровнем медицины».
Оттуда выписалось немало пациентов, которые якобы были полностью излечены.
Оттуда выписалось немало пациентов, которые якобы были полностью излечены.
Правда, случалось и так, что «исцеленные» вскоре вновь сходили с ума. Так что об уровне реального лечения в «Найтингейле» можно было спорить, но вот пиар-отдел у них точно работал на славу.
Правда, случалось и так, что «исцеленные» вскоре вновь сходили с ума. Так что об уровне реального лечения в «Найтингейле» можно было спорить, но вот пиар-отдел у них точно работал на славу.
Глубокой ночью по трассе на огромной скорости мчалась карета скорой помощи с логотипом лечебницы на борту.
Глубокой ночью по трассе на огромной скорости мчалась карета скорой помощи с логотипом лечебницы на борту.
Пассажир на переднем сиденье нервно подгонял водителя:
Пассажир на переднем сиденье нервно подгонял водителя:
— Жми давай! На дороге ни души, гони быстрее!
— Жми давай! На дороге ни души, гони быстрее!
Водитель бросил взгляд в зеркало заднего вида на медицинский отсек и вдавил педаль газа в пол:
Водитель бросил взгляд в зеркало заднего вида на медицинский отсек и вдавил педаль газа в пол:
— Понял. Будем на месте через пару минут, не заставим молодого господина Ноа ждать.
— Понял. Будем на месте через пару минут, не заставим молодого господина Ноа ждать.
Всё верно, именно эта машина должна была забрать Ноа Хантера из тюрьмы.
Всё верно, именно эта машина должна была забрать Ноа Хантера из тюрьмы.
Мажор не захотел провести в переполненной и грязной камере ни лишней минуты. Он намеренно покалечил сокамерника, чтобы сымитировать обострение и заставить конвой перевезти его среди ночи.
Мажор не захотел провести в переполненной и грязной камере ни лишней минуты. Он намеренно покалечил сокамерника, чтобы сымитировать обострение и заставить конвой перевезти его среди ночи.
Сейчас в кузове находились трое: Ноа Хантер, его адвокат и старый дворецкий.
Сейчас в кузове находились трое: Ноа Хантер, его адвокат и старый дворецкий.
Этот избалованный ублюдок уплетал деликатесы и запивал их дорогим красным вином, попутно слушая отчет своих людей.
Этот избалованный ублюдок уплетал деликатесы и запивал их дорогим красным вином, попутно слушая отчет своих людей.
Тюремная роба ничуть не мешала ему наслаждаться роскошью.
Тюремная роба ничуть не мешала ему наслаждаться роскошью.
Старый дворецкий услужливо подлил ему вина:
Старый дворецкий услужливо подлил ему вина:
— Молодой господин, в клинике для вас уже подготовили специальную палату. Там есть всё необходимое, можете ни о чем не беспокоиться.
— Молодой господин, в клинике для вас уже подготовили специальную палату. Там есть всё необходимое, можете ни о чем не беспокоиться.
— Всё? Нет! Мне нужна только свобода. Я не могу сидеть взаперти в психушке, иначе люди и впрямь решат, что я свихнулся.
— Всё? Нет! Мне нужна только свобода. Я не могу сидеть взаперти в психушке, иначе люди и впрямь решат, что я свихнулся.
Адвокат нахмурился:
Адвокат нахмурился:
— Мистер Ноа, умоляю, не говорите так на публике.
— Мистер Ноа, умоляю, не говорите так на публике.
— Буря ещё не улеглась. Вы обязаны играть роль душевнобольного, за вами сейчас следит слишком много любопытных глаз.
— Буря ещё не улеглась. Вы обязаны играть роль душевнобольного, за вами сейчас следит слишком много любопытных глаз.
— Формально вы должны проходить лечение. Разумеется, только формально.
— Формально вы должны проходить лечение. Разумеется, только формально.
— Вам придется притворяться какое-то время, пока скандал не утихнет. Затем клиника выдаст заключение о вашем полном выздоровлении, мы пустим в ход нужные связи, и только тогда вы сможете по-настоящему вернуться в общество.
— Вам придется притворяться какое-то время, пока скандал не утихнет. Затем клиника выдаст заключение о вашем полном выздоровлении, мы пустим в ход нужные связи, и только тогда вы сможете по-настоящему вернуться в общество.
— И сколько это займет? — раздраженно бросил Ноа Хантер.
— И сколько это займет? — раздраженно бросил Ноа Хантер.
— Минимум полгода. А лучше год, ради вашего же блага.
— Минимум полгода. А лучше год, ради вашего же блага.
Старый дворецкий тоже принялся уговаривать мажора умерить пыл, напоминая, что его отцу стоило огромных усилий и средств вытащить его из петли.
Старый дворецкий тоже принялся уговаривать мажора умерить пыл, напоминая, что его отцу стоило огромных усилий и средств вытащить его из петли.
Ноа недовольно скривился:
Ноа недовольно скривился:
— Но... но как же мои исследования? Они должны продолжаться, я не могу отказаться от этих результатов!
— Но... но как же мои исследования? Они должны продолжаться, я не могу отказаться от этих результатов!
— Не волнуйтесь, молодой господин, проект не закроют. Хозяин велел передать вам свои личные гарантии. Он знает, как это для вас важно.
— Не волнуйтесь, молодой господин, проект не закроют. Хозяин велел передать вам свои личные гарантии. Он знает, как это для вас важно.
Услышав желаемый ответ, Ноа Хантер наконец-то расслабился.
Услышав желаемый ответ, Ноа Хантер наконец-то расслабился.
Он громко зачавкал, набрасываясь на еду. С самого момента ареста ему не удавалось нормально поесть — тюремная баланда не лезла в горло.
Он громко зачавкал, набрасываясь на еду. С самого момента ареста ему не удавалось нормально поесть — тюремная баланда не лезла в горло.
Глуп... Глуп...
Глуп... Глуп...
Бам!
Бам!
Ноа Хантер как раз с наслаждением глотал вино, когда мир внезапно перевернулся вверх дном, и его с силой швырнуло в потолок кабины.
Ноа Хантер как раз с наслаждением глотал вино, когда мир внезапно перевернулся вверх дном, и его с силой швырнуло в потолок кабины.
Если бы кто-то в этот момент оказался на обочине, он бы увидел, как несущаяся скорая налетает на полицейскую ленту с шипами.
Если бы кто-то в этот момент оказался на обочине, он бы увидел, как несущаяся скорая налетает на полицейскую ленту с шипами.
Глухая ночь, огромная скорость — всё это привело к тому, что у машины мгновенно разорвало покрышки, и она, потеряв управление, завалилась на бок.
Глухая ночь, огромная скорость — всё это привело к тому, что у машины мгновенно разорвало покрышки, и она, потеряв управление, завалилась на бок.
По иронии судьбы, если бы они только что не приказали водителю гнать во весь опор, на нормальной скорости скорая могла бы и не перевернуться.
По иронии судьбы, если бы они только что не приказали водителю гнать во весь опор, на нормальной скорости скорая могла бы и не перевернуться.
Но теперь это уже не имело значения. Из кустов на обочине стремительно выскочила фигура, с ног до головы закутанная в черное.
Но теперь это уже не имело значения. Из кустов на обочине стремительно выскочила фигура, с ног до головы закутанная в черное.
Неизвестный подбежал к искореженной кабине, убедился, что оба водителя без сознания, и только после этого уверенно распахнул задние двери кузова.
Неизвестный подбежал к искореженной кабине, убедился, что оба водителя без сознания, и только после этого уверенно распахнул задние двери кузова.
А затем просто выволок Ноа Хантера наружу.
А затем просто выволок Ноа Хантера наружу.
Мажор сильно приложился головой при аварии и сейчас находился в глубокой отключке.
Мажор сильно приложился головой при аварии и сейчас находился в глубокой отключке.
Человек в черном уже собирался взвалить его на спину, когда старый дворецкий и адвокат пришли в себя. Поняв, что происходит, они тут же потянулись за оружием.
Человек в черном уже собирался взвалить его на спину, когда старый дворецкий и адвокат пришли в себя. Поняв, что происходит, они тут же потянулись за оружием.
Незнакомцу ничего не оставалось, кроме как молниеносно выхватить пистолет.
Незнакомцу ничего не оставалось, кроме как молниеносно выхватить пистолет.
В ночной тиши раздались два сухих хлопка, и в этом мире стало на два трупа с широко открытыми глазами больше.
В ночной тиши раздались два сухих хлопка, и в этом мире стало на два трупа с широко открытыми глазами больше.
Человек в черном закинул бесчувственного Ноа Хантера на плечо и зашагал к лесополосе на обочине.
Человек в черном закинул бесчувственного Ноа Хантера на плечо и зашагал к лесополосе на обочине.
Но не успел он пройти и полусотни футов, как из темноты ударил ослепительный луч света, и на место аварии на огромной скорости вылетел мотоцикл.
Но не успел он пройти и полусотни футов, как из темноты ударил ослепительный луч света, и на место аварии на огромной скорости вылетел мотоцикл.
Байкер, также с ног до головы одетый в черное, спрыгнул на асфальт, вскинул пистолет и заорал:
Байкер, также с ног до головы одетый в черное, спрыгнул на асфальт, вскинул пистолет и заорал:
— Стоять! Ни с места! Бросай его, или я стреляю!
— Стоять! Ни с места! Бросай его, или я стреляю!
Первому незнакомцу пришлось сбросить Ноа на землю, поднять руки и медленно обернуться.
Первому незнакомцу пришлось сбросить Ноа на землю, поднять руки и медленно обернуться.
Двое в черном напряженно уставились друг на друга.
Двое в черном напряженно уставились друг на друга.
Именно в этот момент со стороны водительской кабины раздались стоны — двое санитаров наконец-то очнулись.
Именно в этот момент со стороны водительской кабины раздались стоны — двое санитаров наконец-то очнулись.
— А-а-а! Черт, как же больно!
— А-а-а! Черт, как же больно!
— Проклятье! Чаки, я же говорил тебе не гнать так быстро!
— Проклятье! Чаки, я же говорил тебе не гнать так быстро!
— Дело дрянь... Неизвестно, цел ли молодой господин Ноа. Если он пострадал, нас закопают вместе с ним!
— Дело дрянь... Неизвестно, цел ли молодой господин Ноа. Если он пострадал, нас закопают вместе с ним!
Лязг!
Лязг!
Искореженная дверца открылась, и оба водителя кое-как выбрались наружу.
Искореженная дверца открылась, и оба водителя кое-как выбрались наружу.
Первое, что они увидели — это двух вооруженных людей в черном, державших друг друга на мушке. Водитель на секунду опешил, а затем судорожно потянулся за пушкой.
Первое, что они увидели — это двух вооруженных людей в черном, державших друг друга на мушке. Водитель на секунду опешил, а затем судорожно потянулся за пушкой.
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!
Ночную тьму разорвали ещё два выстрела. Водители даже не успели достать оружие — пули вошли точно им в переносицы, и тела рухнули на асфальт.
Ночную тьму разорвали ещё два выстрела. Водители даже не успели достать оружие — пули вошли точно им в переносицы, и тела рухнули на асфальт.
Вдалеке послышался рокот мотора — к месту аварии приближался ещё один мотоцикл.
Вдалеке послышался рокот мотора — к месту аварии приближался ещё один мотоцикл.
Что было самым жутким — он ехал с полностью выключенными фарами.
Что было самым жутким — он ехал с полностью выключенными фарами.
Трасса пролегала по окраине, это была единственная дорога к психиатрической лечебнице, зданий вокруг не было, а фонари встречались крайне редко.
Трасса пролегала по окраине, это была единственная дорога к психиатрической лечебнице, зданий вокруг не было, а фонари встречались крайне редко.
Как вообще можно было вести байк в такой кромешной тьме?
Как вообще можно было вести байк в такой кромешной тьме?
Когда третий мотоциклист затормозил, все трое людей в черном образовали напряженный треугольник.
Когда третий мотоциклист затормозил, все трое людей в черном образовали напряженный треугольник.
В центре — перевернутая скорая и четверо мертвецов, чья кровь медленно стекала по искореженному металлу.
В центре — перевернутая скорая и четверо мертвецов, чья кровь медленно стекала по искореженному металлу.
Трое незнакомцев настороженно сверлили друг друга взглядами. Сцена выглядела донельзя сюрреалистично.
Трое незнакомцев настороженно сверлили друг друга взглядами. Сцена выглядела донельзя сюрреалистично.
Первые двое ещё лихорадочно соображали, что делать дальше, когда третий внезапно подал голос:
Первые двое ещё лихорадочно соображали, что делать дальше, когда третий внезапно подал голос:
— Детектив Саймон? Мел? Это вы?
— Детектив Саймон? Мел? Это вы?
С этими словами он стянул с головы маску, открыв лицо Артура Моргана.
С этими словами он стянул с головы маску, открыв лицо Артура Моргана.
Оба его оппонента явно опешили, но уже через секунду тоже избавились от маскировки.
Оба его оппонента явно опешили, но уже через секунду тоже избавились от маскировки.
Первым человеком в черном оказался Дэвид Саймон — именно он расстелил ленту с шипами, чтобы перехватить конвой Ноа Хантера.
Первым человеком в черном оказался Дэвид Саймон — именно он расстелил ленту с шипами, чтобы перехватить конвой Ноа Хантера.
У Мел был абсолютно тот же план.
У Мел был абсолютно тот же план.
Просто она спрятала свои шипы метрах в двухстах дальше по трассе, и её засаду банально опередили. Услышав стрельбу, она поспешила проверить, в чем дело.
Просто она спрятала свои шипы метрах в двухстах дальше по трассе, и её засаду банально опередили. Услышав стрельбу, она поспешила проверить, в чем дело.
Раскрыв карты, трое полицейских переглянулись и мрачно усмехнулись. Артур махнул рукой:
Раскрыв карты, трое полицейских переглянулись и мрачно усмехнулись. Артур махнул рукой:
— Уходим. Это не место для таких дел.
— Уходим. Это не место для таких дел.
— Держитесь за мной, я проведу нас в слепых зонах камер.
— Держитесь за мной, я проведу нас в слепых зонах камер.
Час спустя троица добралась до Старого порта Тельба.
Час спустя троица добралась до Старого порта Тельба.
Артур швырнул Ноа Хантера на землю, подобрал валявшиеся поблизости куски арматуры и толстые деревянные палки, и молча протянул их Дэвиду и Мел.
Артур швырнул Ноа Хантера на землю, подобрал валявшиеся поблизости куски арматуры и толстые деревянные палки, и молча протянул их Дэвиду и Мел.
А затем все трое обрушили на мажора всю свою ярость, вкладывая в каждый удар максимум силы.
А затем все трое обрушили на мажора всю свою ярость, вкладывая в каждый удар максимум силы.
Поскольку рот Ноа был плотно замотан скотчем, а руки и ноги связаны, он не мог даже кричать от боли. Ему оставалось лишь глухо мычать и извиваться на бетоне.
Поскольку рот Ноа был плотно замотан скотчем, а руки и ноги связаны, он не мог даже кричать от боли. Ему оставалось лишь глухо мычать и извиваться на бетоне.
Экзекуция продолжалась почти десять минут и закончилась лишь тогда, когда деревянная дубинка в руках Мел с громким хрустом переломилась о голову Ноа.
Экзекуция продолжалась почти десять минут и закончилась лишь тогда, когда деревянная дубинка в руках Мел с громким хрустом переломилась о голову Ноа.
Артур закатил глаза:
Артур закатил глаза:
— Зачем по голове бьешь?! Это только притупляет боль и ускоряет смерть. Бить надо вот сюда!
— Зачем по голове бьешь?! Это только притупляет боль и ускоряет смерть. Бить надо вот сюда!
С этими словами он с размаху всадил стальной прут в бедро Ноа Хантера. Агония была настолько чудовищной, что мажор, казалось, обрел второе дыхание.
С этими словами он с размаху всадил стальной прут в бедро Ноа Хантера. Агония была настолько чудовищной, что мажор, казалось, обрел второе дыхание.
Он бешено забился на земле, но уже через пару секунд обмяк, как дохлая рыба. Его взгляд окончательно остекленел, а дыхание превратилось в едва слышный хрип.
Он бешено забился на земле, но уже через пару секунд обмяк, как дохлая рыба. Его взгляд окончательно остекленел, а дыхание превратилось в едва слышный хрип.
Понимая, что это конец, Артур достал пистолет и сделал контрольный. Пуля мгновенно пробила горло Ноа Хантера.
Понимая, что это конец, Артур достал пистолет и сделал контрольный. Пуля мгновенно пробила горло Ноа Хантера.
Он посмотрел на напарников. Мел, не колеблясь ни секунды, тоже выстрелила в тело. Дэвид Саймон молча последовал её примеру.
Он посмотрел на напарников. Мел, не колеблясь ни секунды, тоже выстрелила в тело. Дэвид Саймон молча последовал её примеру.
Дул холодный океанский бриз. Под тусклым светом луны трое копов молча смотрели, как человек, который давно заслуживал смерти, наконец-то испустил дух.
Дул холодный океанский бриз. Под тусклым светом луны трое копов молча смотрели, как человек, который давно заслуживал смерти, наконец-то испустил дух.
Дэвид Саймон проверил пульс, убеждаясь, что мажор мертв наверняка.
Дэвид Саймон проверил пульс, убеждаясь, что мажор мертв наверняка.
Затем они притащили тяжелые камни и крепко привязали их к трупу.
Затем они притащили тяжелые камни и крепко привязали их к трупу.
И, наконец, одним синхронным пинком сбросили тело в темную воду залива.
И, наконец, одним синхронным пинком сбросили тело в темную воду залива.
Этот дьявол нашел свою могилу на том самом пирсе, где по его вине погибло столько невинных девушек. Идеальная ирония судьбы.
Этот дьявол нашел свою могилу на том самом пирсе, где по его вине погибло столько невинных девушек. Идеальная ирония судьбы.
Дэвид Саймон ещё раз тщательно зачистил место расправы, убедившись, что они не оставили ни единого следа.
Дэвид Саймон ещё раз тщательно зачистил место расправы, убедившись, что они не оставили ни единого следа.
Тихо бросив фразу «Забудьте всё, что здесь было», детектив попрощался и растворился в ночи.
Тихо бросив фразу «Забудьте всё, что здесь было», детектив попрощался и растворился в ночи.
Артур поежился на ледяном ветру и повернулся к Мел:
Артур поежился на ледяном ветру и повернулся к Мел:
— Поехали. Я отвезу тебя домой.
— Поехали. Я отвезу тебя домой.
[Дзинь! Раскрыто особо сложное дело. Получено 1000 Очков искупления.]
[Дзинь! Раскрыто особо сложное дело. Получено 1000 Очков искупления.]

Комментарии

Загрузка...