Гринвуд-стрит, 120. Дом Мел.
Гринвуд-стрит, 120. Дом Мел.
Избавившись от угнанного транспорта, они вернулись только к четырем утра.
Избавившись от угнанного транспорта, они вернулись только к четырем утра.
Проводив Мел до дверей, Артур уже собирался уйти, но она сама схватила его за руку.
Проводив Мел до дверей, Артур уже собирался уйти, но она сама схватила его за руку.
— Не спеши. Зайди, переоденься, чтобы не привлекать лишнего внимания.
— Не спеши. Зайди, переоденься, чтобы не привлекать лишнего внимания.
Только что прикончив Ноа Хантера, они наконец-то выпустили пар.
Только что прикончив Ноа Хантера, они наконец-то выпустили пар.
Настроение у Артура было просто отличным, поэтому он не удержался от подколки:
Настроение у Артура было просто отличным, поэтому он не удержался от подколки:
— И мы просто переоденемся?
— И мы просто переоденемся?
Мел вспомнила, как днем в зале суда этот наглец распускал руки. Ей было до одури приятно и сладко, но вслух она огрызнулась:
Мел вспомнила, как днем в зале суда этот наглец распускал руки. Ей было до одури приятно и сладко, но вслух она огрызнулась:
— Не хочешь — проваливай!
— Не хочешь — проваливай!
— Хочу! Ещё как хочу! В душ можно? Пока лупил этого ублюдка, я здорово взмок.
— Хочу! Ещё как хочу! В душ можно? Пока лупил этого ублюдка, я здорово взмок.
— Нельзя! Переодеваешься и тут же проваливаешь!
— Нельзя! Переодеваешься и тут же проваливаешь!
...
...
Десять минут спустя ванная комната наполнилась густым паром.
Десять минут спустя ванная комната наполнилась густым паром.
Пар просачивался сквозь щели в двери, оставляя на полу влажные следы.
Пар просачивался сквозь щели в двери, оставляя на полу влажные следы.
Прошло ещё немало времени, прежде чем Артур и Мел в изнеможении откинулись на подушки.
Прошло ещё немало времени, прежде чем Артур и Мел в изнеможении откинулись на подушки.
Их нынешнее состояние идеально описывала старая песня Джонни Кэша «Hurt».
Их нынешнее состояние идеально описывала старая песня Джонни Кэша «Hurt».
«Я ранил себя сегодня... чтобы убедиться, что ещё жив».
«Я ранил себя сегодня... чтобы убедиться, что ещё жив».
«Я концентрируюсь на боли... единственном, что реально».
«Я концентрируюсь на боли... единственном, что реально».
«Под пятнами времени... чувства исчезают».
«Под пятнами времени... чувства исчезают».
«Ты можешь забрать всё это... мою империю грязи».
«Ты можешь забрать всё это... мою империю грязи».
Это была великая песня, возможно, лучшее, что спел Кэш перед смертью.
Это была великая песня, возможно, лучшее, что спел Кэш перед смертью.
Шедевр, который безжалостно отсеивал слушателей: не хлебнув дерьма в этой жизни, ты просто не поймешь её смысла.
Шедевр, который безжалостно отсеивал слушателей: не хлебнув дерьма в этой жизни, ты просто не поймешь её смысла.
И сейчас, вспоминая эти хриплые строки, Артур чувствовал, как у него по венам разливается абсолютное умиротворение.
И сейчас, вспоминая эти хриплые строки, Артур чувствовал, как у него по венам разливается абсолютное умиротворение.
Спустя какое-то время парочка грешников прижалась друг к другу.
Спустя какое-то время парочка грешников прижалась друг к другу.
Артур обнял Мел за плечи.
Артур обнял Мел за плечи.
Слегка ущипнув её за щеку, он не удержался от вопроса:
Слегка ущипнув её за щеку, он не удержался от вопроса:
— Ты сегодня какая-то странная. С чего вдруг такая инициатива? Неужели так давно пускала на меня слюни?
— Ты сегодня какая-то странная. С чего вдруг такая инициатива? Неужели так давно пускала на меня слюни?
Хлоп!
Хлоп!
Мел попыталась влепить ему пощечину, но Артур перехватил её руку на полпути, а затем сам шлепнул её по заднице.
Мел попыталась влепить ему пощечину, но Артур перехватил её руку на полпути, а затем сам шлепнул её по заднице.
— Эй, полегче! Ты чего так лупишь, мне же больно!
— Эй, полегче! Ты чего так лупишь, мне же больно!
— Пули не боишься, а шлепка испугался? — усмехнулся Артур.
— Пули не боишься, а шлепка испугался? — усмехнулся Артур.
Мел скривила губы:
Мел скривила губы:
— Это другое. Совсем другое. Это два совершенно разных чувства, понимаешь?
— Это другое. Совсем другое. Это два совершенно разных чувства, понимаешь?
— В смысле?
— В смысле?
Мел кивнула на прикроватную тумбочку. Там стояла фотография: военный и маленькая девочка.
Мел кивнула на прикроватную тумбочку. Там стояла фотография: военный и маленькая девочка.
— Мой отец служил в морской пехоте. Он прошел через кучу операций и хлебнул дерьма в горячих точках.
— Мой отец служил в морской пехоте. Он прошел через кучу операций и хлебнул дерьма в горячих точках.
— Поэтому он как никто другой понимал, насколько опасен этот мир. И вот, когда я была совсем мелкой...
— Поэтому он как никто другой понимал, насколько опасен этот мир. И вот, когда я была совсем мелкой...
— Точно уже не помню, лет десять или одиннадцать... он начал учить меня стрелять.
— Точно уже не помню, лет десять или одиннадцать... он начал учить меня стрелять.
— По закону это было запрещено, так что он тайком вывозил меня на заброшки за городом, брал с собой на охоту. Заставлял практиковаться на живых мишенях.
— По закону это было запрещено, так что он тайком вывозил меня на заброшки за городом, брал с собой на охоту. Заставлял практиковаться на живых мишенях.
Артур недоверчиво хмыкнул:
Артур недоверчиво хмыкнул:
— В десять лет? Шутишь? Как ты отдачу-то выдерживала? Ты что, маленький терминатор?
— В десять лет? Шутишь? Как ты отдачу-то выдерживала? Ты что, маленький терминатор?
Мел легонько ущипнула его:
Мел легонько ущипнула его:
— Не перебивай! Сначала, конечно, это была обычная пневматика, отец сам её модифицировал.
— Не перебивай! Сначала, конечно, это была обычная пневматика, отец сам её модифицировал.
— Суть в том, что когда ты охотишься на зверя, он может дать отпор. Однажды мне располосовал руку койот.
— Суть в том, что когда ты охотишься на зверя, он может дать отпор. Однажды мне располосовал руку койот.
— Мама была в ужасе, отец тоже перепугался, а я в тот момент почувствовала себя так... так...
— Мама была в ужасе, отец тоже перепугался, а я в тот момент почувствовала себя так... так...
— Как бы это объяснить? Это было невероятно возбуждающе. Словно внутри щелкнул какой-то тумблер.
— Как бы это объяснить? Это было невероятно возбуждающе. Словно внутри щелкнул какой-то тумблер.
— Было чертовски больно, но при этом... до одури кайфово. Та сосущая пустота внутри разом заполнилась.
— Было чертовски больно, но при этом... до одури кайфово. Та сосущая пустота внутри разом заполнилась.
— Но стоило времени пройти, как эта пустота возвращалась. Мне хотелось ещё. Хотелось снова испытать этот кайф.
— Но стоило времени пройти, как эта пустота возвращалась. Мне хотелось ещё. Хотелось снова испытать этот кайф.
Глаза Артура понимающе блеснули:
Глаза Артура понимающе блеснули:
— Детка, так у тебя БДСМ-наклонности? Воистину, ты — лучший подарок от Господа.
— Детка, так у тебя БДСМ-наклонности? Воистину, ты — лучший подарок от Господа.
— Пошел в задницу! Сдохни, извращенец!
— Пошел в задницу! Сдохни, извращенец!
Мел свирепо зыркнула на него, и в её голосе прорезалась та же безжалостность, с которой она недавно избивала Ноа Хантера:
Мел свирепо зыркнула на него, и в её голосе прорезалась та же безжалостность, с которой она недавно избивала Ноа Хантера:
— Только попробуй предложить мне эти больные игры! Клянусь, я отрежу тебе яйца, пока ты будешь спать!
— Только попробуй предложить мне эти больные игры! Клянусь, я отрежу тебе яйца, пока ты будешь спать!
Артур почувствовал резкий холодок между ног и поспешно заткнулся.
Артур почувствовал резкий холодок между ног и поспешно заткнулся.
— Тот кайф, о котором я говорю, не имеет ничего общего с твоими фантазиями. Я чувствую это только в двух случаях: когда убиваю добычу или когда она дает мне отпор.
— Тот кайф, о котором я говорю, не имеет ничего общего с твоими фантазиями. Я чувствую это только в двух случаях: когда убиваю добычу или когда она дает мне отпор.
— Поэтому я и пошла в полицейскую академию. В конце концов, в мире не так много профессий, где можно убивать на законных основаниях.
— Поэтому я и пошла в полицейскую академию. В конце концов, в мире не так много профессий, где можно убивать на законных основаниях.
— А в Лос-Анджелесе, работая копом... таких возможностей хоть отбавляй.
— А в Лос-Анджелесе, работая копом... таких возможностей хоть отбавляй.
Артур озадаченно моргнул:
Артур озадаченно моргнул:
— То есть ты не из этих... ты просто психопатка?
— То есть ты не из этих... ты просто психопатка?
В этот раз Мел не стала огрызаться. Она уткнулась лицом ему в шею и глухо пробормотала:
В этот раз Мел не стала огрызаться. Она уткнулась лицом ему в шею и глухо пробормотала:
— Не знаю. Я боюсь идти к мозгоправу.
— Не знаю. Я боюсь идти к мозгоправу.
— Если в департаменте узнают, меня отстранят или вообще вышвырнут со службы.
— Если в департаменте узнают, меня отстранят или вообще вышвырнут со службы.
Повисла пауза. Пальцы Мел крепко сжали край рубашки Артура.
Повисла пауза. Пальцы Мел крепко сжали край рубашки Артура.
— Знаешь... с тех пор, как мы стали напарниками, начиная с той погони и заканчивая нарколабораторией... каждый раз, когда пуля рвала плоть врага...
— Знаешь... с тех пор, как мы стали напарниками, начиная с той погони и заканчивая нарколабораторией... каждый раз, когда пуля рвала плоть врага...
— Когда я видела брызги крови, меня накрывало такое дикое возбуждение, что я просто сходила с ума от желания.
— Когда я видела брызги крови, меня накрывало такое дикое возбуждение, что я просто сходила с ума от желания.
С этими словами она посмотрела на Артура. Смысл её взгляда был более чем очевиден.
С этими словами она посмотрела на Артура. Смысл её взгляда был более чем очевиден.
— Но на работе нельзя. Поэтому мне оставалось только вымещать всё на подозреваемых. Я просто избивала их до полусмерти!
— Но на работе нельзя. Поэтому мне оставалось только вымещать всё на подозреваемых. Я просто избивала их до полусмерти!
Сказав это, Мел вдруг обмякла, всем телом навалившись на него, словно сбросила с плеч тысячетонный груз.
Сказав это, Мел вдруг обмякла, всем телом навалившись на него, словно сбросила с плеч тысячетонный груз.
— Артур Морган, я хранила это в себе долгие годы. Я никому не смела в этом признаться.
— Артур Морган, я хранила это в себе долгие годы. Я никому не смела в этом признаться.
— Даже своему жениху. Вплоть до самого дня его смерти я так и не набралась смелости сказать ему правду.
— Даже своему жениху. Вплоть до самого дня его смерти я так и не набралась смелости сказать ему правду.
— Тогда почему ты рассказываешь это мне? — Артур мягко погладил её по спине, его голос стал тише.
— Тогда почему ты рассказываешь это мне? — Артур мягко погладил её по спине, его голос стал тише.
— Потому что мы только что вместе убили человека. Три копа, совершившие незаконную казнь. Если об этом узнают — это будет скандал века.
— Потому что мы только что вместе убили человека. Три копа, совершившие незаконную казнь. Если об этом узнают — это будет скандал века.
Мел улыбнулась. И в этой улыбке скользила пугающая нежность.
Мел улыбнулась. И в этой улыбке скользила пугающая нежность.
— Именно в тот момент я окончательно поняла: теперь мы с тобой повязаны. Намертво.
— Именно в тот момент я окончательно поняла: теперь мы с тобой повязаны. Намертво.
— И теперь я наконец-то могу открыть тебе душу.
— И теперь я наконец-то могу открыть тебе душу.
Она подняла руку и коснулась его лица, ласково проведя кончиками пальцев по линии подбородка.
Она подняла руку и коснулась его лица, ласково проведя кончиками пальцев по линии подбородка.
— А ещё... пока мы забивали Ноа Хантера, я снова испытала этот кайф.
— А ещё... пока мы забивали Ноа Хантера, я снова испытала этот кайф.
— Мне нужно было выпустить желание, и ты оказался идеальной мишенью.
— Мне нужно было выпустить желание, и ты оказался идеальной мишенью.
— Артур... Артур Морган, ты готов разделить этот секрет со мной?
— Артур... Артур Морган, ты готов разделить этот секрет со мной?
Артур кивнул без малейших колебаний:
Артур кивнул без малейших колебаний:
— Разумеется. Иначе зачем бы я здесь остался?
— Разумеется. Иначе зачем бы я здесь остался?
С этими словами он наклонился и легко поцеловал Мел в лоб.
С этими словами он наклонился и легко поцеловал Мел в лоб.
— Ты абсолютно права, Мел. Ближайшие несколько десятков лет мы действительно будем намертво прикованы друг к другу.
— Ты абсолютно права, Мел. Ближайшие несколько десятков лет мы действительно будем намертво прикованы друг к другу.

Комментарии

Загрузка...