Когда Артур и остальные вышли из здания мэрии, площадь перед ним была забита журналистами так, что яблоку негде было упасть.
Когда Артур и остальные вышли из здания мэрии, площадь перед ним была забита журналистами так, что яблоку негде было упасть.
Им не оставалось ничего другого, кроме как воспользоваться неприметным боковым выходом.
Им не оставалось ничего другого, кроме как воспользоваться неприметным боковым выходом.
В этот момент на главных ступенях появился мэр Ллойд.
В этот момент на главных ступенях появился мэр Ллойд.
На нем был безупречный темно-серый костюм и идеально повязанный галстук. Как всегда, на его лице застыло дежурное, протокольно-скорбное выражение.
На нем был безупречный темно-серый костюм и идеально повязанный галстук. Как всегда, на его лице застыло дежурное, протокольно-скорбное выражение.
Десятки объективов телекамер мгновенно нацелились на него, словно снайперские винтовки.
Десятки объективов телекамер мгновенно нацелились на него, словно снайперские винтовки.
— Мэр Ллойд, как вы прокомментируете чудовищные преступления, вскрывшиеся на заводе «Люди Будущего»?
— Мэр Ллойд, как вы прокомментируете чудовищные преступления, вскрывшиеся на заводе «Люди Будущего»?
— Мэр Ллойд, завод напрямую связан с делом о женских телах годичной давности! Что вы на это скажете?
— Мэр Ллойд, завод напрямую связан с делом о женских телах годичной давности! Что вы на это скажете?
— Господин мэр, что делали правительственные чиновники в подземном клубе? Член совета Грей ведь всегда поддерживал ваше переизбрание!
— Господин мэр, что делали правительственные чиновники в подземном клубе? Член совета Грей ведь всегда поддерживал ваше переизбрание!
— Мэр Ллойд, ходят слухи, что истинным владельцем фабрики является Ноа Хантер, наследник Биофармацевтической группы «Хантер». Это правда?
— Мэр Ллойд, ходят слухи, что истинным владельцем фабрики является Ноа Хантер, наследник Биофармацевтической группы «Хантер». Это правда?
Вопросы сыпались один за другим, словно из пулемета. И каждый бил в самую уязвимую точку.
Вопросы сыпались один за другим, словно из пулемета. И каждый бил в самую уязвимую точку.
Из-за этих агрессивных нападок крыльцо мэрии сейчас больше напоминало зону боевых действий.
Из-за этих агрессивных нападок крыльцо мэрии сейчас больше напоминало зону боевых действий.
Мэр Ллойд властным жестом призвал толпу к тишине и обвел собравшихся тяжелым взглядом.
Мэр Ллойд властным жестом призвал толпу к тишине и обвел собравшихся тяжелым взглядом.
— Дамы и господа, я, как и вы, узнал о событиях на заводе совсем недавно.
— Дамы и господа, я, как и вы, узнал о событиях на заводе совсем недавно.
— Прежде всего, от лица правительства Лос-Анджелеса я хочу выразить глубочайшие соболезнования всем жертвам этого чудовищного скандала.
— Прежде всего, от лица правительства Лос-Анджелеса я хочу выразить глубочайшие соболезнования всем жертвам этого чудовищного скандала.
Он выдержал драматичную паузу, всем своим видом изображая глубокую скорбь, после чего продолжил:
Он выдержал драматичную паузу, всем своим видом изображая глубокую скорбь, после чего продолжил:
— Что касается людей, о которых вы упомянули... Будь то правительственные чиновники или кто-либо другой.
— Что касается людей, о которых вы упомянули... Будь то правительственные чиновники или кто-либо другой.
— Я могу гарантировать: Лос-Анджелес — это город, где правит закон. Кто бы ни совершил преступление, мы не проявим ни капли снисхождения.
— Я могу гарантировать: Лос-Анджелес — это город, где правит закон. Кто бы ни совершил преступление, мы не проявим ни капли снисхождения.
Журналист CBS тут же перехватил инициативу:
Журналист CBS тут же перехватил инициативу:
— Но Ноа Хантер — один из наследников «Хантер Групп»! Господин мэр, вы можете гарантировать, что на полицию не будет оказано давление?
— Но Ноа Хантер — один из наследников «Хантер Групп»! Господин мэр, вы можете гарантировать, что на полицию не будет оказано давление?
Ллойд сделал полшага вперед, его голос зазвучал твердо:
Ллойд сделал полшага вперед, его голос зазвучал твердо:
— Я понимаю ваши опасения. И чтобы развеять любые сомнения общественности, я дал разрешение СМИ присутствовать при задержании.
— Я понимаю ваши опасения. И чтобы развеять любые сомнения общественности, я дал разрешение СМИ присутствовать при задержании.
— Правительство открыто для контроля, правосудие открыто для контроля. Если вина Ноа Хантера будет доказана, он предстанет перед судом!
— Правительство открыто для контроля, правосудие открыто для контроля. Если вина Ноа Хантера будет доказана, он предстанет перед судом!
— Но я также хочу подчеркнуть, — мэр нарочито повысил голос, — мы не можем выносить приговоры, опираясь лишь на слухи.
— Но я также хочу подчеркнуть, — мэр нарочито повысил голос, — мы не можем выносить приговоры, опираясь лишь на слухи.
— Это вопрос уважения к закону и защиты прав каждого гражданина. Только улики... Только полная и неопровержимая цепочка доказательств может признать человека виновным.
— Это вопрос уважения к закону и защиты прав каждого гражданина. Только улики... Только полная и неопровержимая цепочка доказательств может признать человека виновным.
Бросив эту фразу и не дав репортерам шанса на новые вопросы, Ллойд с профессионализмом бывалого политика развернулся и скрылся в здании мэрии.
Бросив эту фразу и не дав репортерам шанса на новые вопросы, Ллойд с профессионализмом бывалого политика развернулся и скрылся в здании мэрии.
Вспышки фотокамер слились в сплошное белое полотно, фиксируя его громкое заявление.
Вспышки фотокамер слились в сплошное белое полотно, фиксируя его громкое заявление.
А в это время, стоя неподалеку, Артур и его команда прекрасно понимали истинный, скрытый смысл этой речи.
А в это время, стоя неподалеку, Артур и его команда прекрасно понимали истинный, скрытый смысл этой речи.
Мэр Ллойд ювелирно оставил себе пути для отступления.
Мэр Ллойд ювелирно оставил себе пути для отступления.
С одной стороны, он пообещал беспристрастное расследование, чтобы успокоить разъяренную толпу.
С одной стороны, он пообещал беспристрастное расследование, чтобы успокоить разъяренную толпу.
С другой — намеренно сделал акцент на «доказательствах», закладывая юридический фундамент для возможного смягчения приговора или даже освобождения Ноа Хантера, если улики вдруг «окажутся недостаточными».
С другой — намеренно сделал акцент на «доказательствах», закладывая юридический фундамент для возможного смягчения приговора или даже освобождения Ноа Хантера, если улики вдруг «окажутся недостаточными».
Старый лис. Классический лицемер: и невинность хочет соблюсти, и капитал приобрести.
Старый лис. Классический лицемер: и невинность хочет соблюсти, и капитал приобрести.
Артур повернулся к Андреа:
Артур повернулся к Андреа:
— О чем вы говорили в кабинете? Ллойд действительно дал добро на арест?
— О чем вы говорили в кабинете? Ллойд действительно дал добро на арест?
— Разумеется, дал. Вот только арест сейчас никак не мешает тихо отпустить его потом. Скорее всего, план именно такой.
— Разумеется, дал. Вот только арест сейчас никак не мешает тихо отпустить его потом. Скорее всего, план именно такой.
Дэвид Саймон хмуро вставил:
Дэвид Саймон хмуро вставил:
— Я ума не приложу, как они собираются его отпускать. Мы всю ночь кололи их на допросах.
— Я ума не приложу, как они собираются его отпускать. Мы всю ночь кололи их на допросах.
— Большая часть этих ублюдков уже дала показания. Это Ноа Хантер пригласил их в клуб.
— Большая часть этих ублюдков уже дала показания. Это Ноа Хантер пригласил их в клуб.
— Плюс у нас есть аудиозаписи. Пространства для адвокатских маневров просто не осталось.
— Плюс у нас есть аудиозаписи. Пространства для адвокатских маневров просто не осталось.
Мел озвучила самую жуткую теорию:
Мел озвучила самую жуткую теорию:
— А что, если они заставят всех этих свидетелей «совершить коллективное самоубийство»? А потом суд случайно потеряет улики, и в итоге уволят пару мелких сошек для галочки.
— А что, если они заставят всех этих свидетелей «совершить коллективное самоубийство»? А потом суд случайно потеряет улики, и в итоге уволят пару мелких сошек для галочки.
Но она сама же усмехнулась своим словам.
Но она сама же усмехнулась своим словам.
Эти мрази обладали высоким социальным статусом. Да, они не дотягивали до уровня «Хантер Групп», но их нельзя было просто взять и массово «самоубить» без последствий.
Эти мрази обладали высоким социальным статусом. Да, они не дотягивали до уровня «Хантер Групп», но их нельзя было просто взять и массово «самоубить» без последствий.
Что же касалось улик — команда уже сделала кучу резервных копий, чтобы предотвратить саботаж со стороны судебных «кротов».
Что же касалось улик — команда уже сделала кучу резервных копий, чтобы предотвратить саботаж со стороны судебных «кротов».
Как ни крути, на этот раз они загнали цель в глухой угол.
Как ни крути, на этот раз они загнали цель в глухой угол.
За разговорами команда вернулась в участок Олимпик.
За разговорами команда вернулась в участок Олимпик.
Благодаря предварительному звонку Андреа, более сотни до зубов вооруженных полицейских уже были построены во дворе и ждали приказа.
Благодаря предварительному звонку Андреа, более сотни до зубов вооруженных полицейских уже были построены во дворе и ждали приказа.
Почуяв, что дело близится к грандиозному финалу, в строй вернулись даже Большой Билли, Карл и Филипп.
Почуяв, что дело близится к грандиозному финалу, в строй вернулись даже Большой Билли, Карл и Филипп.
Тут же нарисовался и Итан Грей — номинальный заместитель главы опергруппы.
Тут же нарисовался и Итан Грей — номинальный заместитель главы опергруппы.
Старый бюрократ решил вылезти в последний момент, чтобы отхватить кусок славы и не оказаться забытым при раздаче наград.
Старый бюрократ решил вылезти в последний момент, чтобы отхватить кусок славы и не оказаться забытым при раздаче наград.
Но Андреа просто ткнула ему пальцем в лицо, выдав такую гневную тираду, что сгоравший от стыда Итан поджал хвост и позорно сбежал.
Но Андреа просто ткнула ему пальцем в лицо, выдав такую гневную тираду, что сгоравший от стыда Итан поджал хвост и позорно сбежал.
Большой Билли вытянулся и отдал честь:
Большой Билли вытянулся и отдал честь:
—Инспектор, отряд построен и ждет ваших указаний!
—Инспектор, отряд построен и ждет ваших указаний!
Андреа, чья рука всё ещё покоилась на перевязи, сейчас выглядела ещё более грозно и внушительно. Она сделала резкий взмах здоровой рукой:
Андреа, чья рука всё ещё покоилась на перевязи, сейчас выглядела ещё более грозно и внушительно. Она сделала резкий взмах здоровой рукой:
— Выдвигаемся!
— Выдвигаемся!
В ту же секунду двор взорвался воем сирен!
В ту же секунду двор взорвался воем сирен!
Колонна из десятков патрульных машин и полицейских мотоциклов змеей вырвалась с парковки, направляясь к загородному поместью Ноа Хантера.
Колонна из десятков патрульных машин и полицейских мотоциклов змеей вырвалась с парковки, направляясь к загородному поместью Ноа Хантера.
Однако, прибыв на место, копы обнаружили, что журналисты каким-то чудом успели добраться туда ещё быстрее.
Однако, прибыв на место, копы обнаружили, что журналисты каким-то чудом успели добраться туда ещё быстрее.
Воистину, без проворных ног в этой профессии делать нечего.
Воистину, без проворных ног в этой профессии делать нечего.
Девушка-репортер из «Лос-Анджелес Пост» уже вела прямой эфир прямо на фоне массивных кованых ворот:
Девушка-репортер из «Лос-Анджелес Пост» уже вела прямой эфир прямо на фоне массивных кованых ворот:
— За моей спиной находится поместье, принадлежащее семье Хантер. Именно здесь скрывается Ноа Хантер.
— За моей спиной находится поместье, принадлежащее семье Хантер. Именно здесь скрывается Ноа Хантер.
— Операцией лично руководит инспектор Андреа Спирс, глава специальной следственной группы! Как вы можете видеть, несмотря на ранение, она находится на передовой!
— Операцией лично руководит инспектор Андреа Спирс, глава специальной следственной группы! Как вы можете видеть, несмотря на ранение, она находится на передовой!
— Следом за ней идут лучшие оперативники группы: Артур Морган, Мелани Хоппер и детектив Дэвид Саймон!
— Следом за ней идут лучшие оперативники группы: Артур Морган, Мелани Хоппер и детектив Дэвид Саймон!
Команда подошла вплотную к воротам. Прямо через решетку Артур развернул только что подписанный ордер на арест и громко потребовал открыть.
Команда подошла вплотную к воротам. Прямо через решетку Артур развернул только что подписанный ордер на арест и громко потребовал открыть.
По ту сторону ворот плотной стеной выстроились десятки охранников в строгих костюмах. Вид у них был такой, словно они готовились к полномасштабной войне.
По ту сторону ворот плотной стеной выстроились десятки охранников в строгих костюмах. Вид у них был такой, словно они готовились к полномасштабной войне.
Увидев, что открывать никто не собирается, Андреа сделала знак рукой.
Увидев, что открывать никто не собирается, Андреа сделала знак рукой.
Шеренга патрульных тут же подняла тактические щиты и начала с силой давить на створки, пытаясь выломать их грубой массой.
Шеренга патрульных тут же подняла тактические щиты и начала с силой давить на створки, пытаясь выломать их грубой массой.
По лбам охранников покатился холодный пот. На одних лишь инстинктах их руки дернулись к пистолетам на поясах.
По лбам охранников покатился холодный пот. На одних лишь инстинктах их руки дернулись к пистолетам на поясах.
Шух!
Шух!
И в это же мгновение на них уставилась сотня черных дул.
И в это же мгновение на них уставилась сотня черных дул.
Пистолеты, помповые дробовики, полуавтоматические и штурмовые винтовки.
Пистолеты, помповые дробовики, полуавтоматические и штурмовые винтовки.
Любого из этих стволов хватило бы, чтобы стереть их в порошок.
Любого из этих стволов хватило бы, чтобы стереть их в порошок.
Оказавшись на волосок от кровавой перестрелки, журналисты даже не подумали отступить. Наоборот, их глаза загорелись хищным азартом.
Оказавшись на волосок от кровавой перестрелки, журналисты даже не подумали отступить. Наоборот, их глаза загорелись хищным азартом.
Они ловили каждый момент этого противостояния, снимая кадры, достойные голливудских блокбастеров.
Они ловили каждый момент этого противостояния, снимая кадры, достойные голливудских блокбастеров.
Миллионы людей, прильнувшие сейчас к экранам телевизоров, чувствовали, как в их кровь вбрасывается адреналин.
Миллионы людей, прильнувшие сейчас к экранам телевизоров, чувствовали, как в их кровь вбрасывается адреналин.
Они смотрели на властную и бесстрашную женщину-инспектора, на суровых копов за её спиной и испытывали опьяняющее чувство безопасности.
Они смотрели на властную и бесстрашную женщину-инспектора, на суровых копов за её спиной и испытывали опьяняющее чувство безопасности.
— Вы препятствуете правосудию! Бросить оружие! На землю! — рявкнул Артур так, что заложило уши.
— Вы препятствуете правосудию! Бросить оружие! На землю! — рявкнул Артур так, что заложило уши.
Охранники по ту сторону решетки всё ещё колебались.
Охранники по ту сторону решетки всё ещё колебались.
— Повторяю в последний раз! Оружие на землю! Лицом в пол!
— Повторяю в последний раз! Оружие на землю! Лицом в пол!
Клац!
Клац!
Клац!
Клац!
Словно по команде, десятки полицейских сняли свое оружие с предохранителей, с лязгом досылая патроны в патронники.
Словно по команде, десятки полицейских сняли свое оружие с предохранителей, с лязгом досылая патроны в патронники.
Нервы одного из охранников не выдержали. С глухим стуком он рухнул на колени, распластавшись на асфальте.
Нервы одного из охранников не выдержали. С глухим стуком он рухнул на колени, распластавшись на асфальте.
А за ним, словно костяшки домино, посыпались и остальные.
А за ним, словно костяшки домино, посыпались и остальные.
За считанные секунды вся линия обороны сдалась, добровольно принимая позу абсолютной покорности.
За считанные секунды вся линия обороны сдалась, добровольно принимая позу абсолютной покорности.
— Вынести ворота! — холодно скомандовала Андреа.
— Вынести ворота! — холодно скомандовала Андреа.
Двое крепких патрульных с тяжелым тараном наперевес уже рванули вперед.
Двое крепких патрульных с тяжелым тараном наперевес уже рванули вперед.
Но в этот самый момент из глубины двора выбежал запыхавшийся седой старик в строгом костюме дворецкого.
Но в этот самый момент из глубины двора выбежал запыхавшийся седой старик в строгом костюме дворецкого.
— Стойте! Подождите! — истошно закричал он, размахивая руками. — Я сейчас открою!
— Стойте! Подождите! — истошно закричал он, размахивая руками. — Я сейчас открою!

Комментарии

Загрузка...