Коп из LAPD — Глава 92 читать онлайн

Беверли-Хиллз. Снаружи роскошной виллы Ральфа Лоуренса.

Артур набрал номер ещё несколько раз, но в трубке по-прежнему звучали лишь длинные гудки. Тревога нарастала с каждой секундой.

Если этот ублюдок действительно сделал свой ход, Артур не ручался за то, на что будет готов пойти.

Да, полицейский значок и устав накладывали определенные ограничения, но если враг сам срывает все тормоза — плевать он хотел на этот значок.

В конце концов, всё, что ему нужно — это Очки искупления. А Система нигде не прописывала, что для этого обязательно быть копом.

Стать мстителем, линчевателем, выжигающим заразу с улиц? Почему бы и нет.

Бэтмен смог стать ночным кошмаром Готэма, значит, и он сможет стать ужасом Лос-Анджелеса.

Указательный палец нервно, без всякого ритма постукивал по рулю.

И вдруг телефон ожил — входящий от Хелен.

— Хелен, ты в порядке? — Артур мгновенно принял вызов.

— Артур, милый, прости меня, — раздался в трубке её виноватый голос. — У меня завтра важный суд, мы сидели на совещании, а телефон я забыла в кабинете.

— Только когда Пит ворвался в контору, я узнала, из-за чего вы так переполошились.

— Успокойся, со мной всё хорошо, всё абсолютно нормально, — продолжала она. — Даже если эти парни захотят что-то сделать, они не сунутся средь бела дня прямо в юридическую фирму.

Услышав её голос, Артур наконец-то смог выдохнуть.

— Слава богу. А теперь послушай меня внимательно, — его тон стал предельно серьезным. — В деле о женских трупах, которое мы с Питом сейчас расследуем, кукловоды только что перешли к прямым угрозам.

— У меня нет ни родителей, ни братьев, ни сестер. Ты — моя единственная слабость. И слабость Пита тоже.

— Шанс, что они ударят именно по тебе, критически высок. Я места себе не нахожу.

— Возможно, тебе стоит уехать из Лос-Анджелеса. Залечь на дно на какое-то время.

— Уехать из города? — в голосе Хелен прозвучало искреннее удивление. — Неужели всё настолько серьезно?

— Хелен, ты должна отнестись к этому со всей серьезностью. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть, верно?

— Но я же только что сказала: завтра важнейшее слушание. Если я всё брошу и сбегу, что обо мне подумают коллеги?

— А передать дело кому-то другому нельзя? Ты же там не единственный адвокат.

— Эй! Звучит так, будто я там пустое место! Ты бы сам согласился просто так спихнуть своё расследование на первого встречного?

Артур в раздражении взъерошил волосы:

— Да, но я правда схожу с ума от беспокойства.

На том конце провода повисла тишина. Наконец, Хелен тяжело вздохнула, сдаваясь.

— Ладно. Я поняла. Сделаю, как ты просишь, — мягко ответила она. — Сейчас поеду в аэропорт и возьму билет на первый же международный рейс. Вернусь, когда вы закроете дело.

Эта покладистость тронула Артура до глубины души.

Ради него она была готова бросить карьеру, которую так любила. За этим жестом стояло колоссальное доверие и глубокая привязанность.

— Спасибо, родная. Спасибо, что терпишь меня.

— Последнее время я по уши в работе и почти не уделяю тебе внимания. Надеюсь, ты не злишься.

— Скоро всё закончится. Как только сбавим темп, я всё тебе компенсирую.

Хелен тихо рассмеялась:

— Чего ты вдруг расчувствовался, глупый? Если бы меня что-то не устраивало, поверь, я нашла бы способ с тобой поквитаться.

— Ладно, мне пора, нужно ещё придумать правдоподобное объяснение для коллег.

— Я люблю тебя, детка.

— Любишь? Ты сейчас сказал «люблю»?

Хелен, с её профессиональной хваткой, мгновенно уловила перемену.

Раньше он говорил лишь «ты мне нравишься». Слово «люблю» прозвучало из его уст впервые.

Она хотела расспросить его, но Артур уже повесил трубку.

Хелен лишь покачала головой, тепло улыбнувшись про себя. Она не стала перезванивать и устраивать допрос, как какая-нибудь влюбленная школьница.

В этом была вся её натура. Если Артур захотел сказать это сейчас, значит, скажет и потом. Не нужно на него давить.

А снаружи виллы Артур сидел в машине и глупо улыбался.

'У меня что, крыша поехала? С чего это я вдруг ляпнул про любовь?'

Сказать «ты мне нравишься» можно кому угодно. Но слово «люблю» требует ответственности.

Нравиться может просто ощущение того, что вы вместе, приятная внешность или характер.

Но любовь означает готовность быть рядом в горе и в радости. Это шаг к чему-то большему. К семье.

'Неужели мои чувства к Хелен уже зашли так далеко?'

Тряхнув головой, Артур списал это на эмоциональный порыв и заставил себя снова переключить внимание на виллу.

Время тянулось невыносимо медленно. Наружное наблюдение — отвратительно скучная работа. Особенно когда ждешь ордер на арест.

Капитану Уайту пришлось лично ехать в суд, чтобы всё уладить.

Тот факт, что при наличии железобетонных улик им всё ещё приходилось «договариваться», красноречиво говорил об одном: у Синдиката есть свои люди в судебной системе. Они отчаянно тянули время.

Оставалось лишь надеяться на лучшее.

Незаметно для себя Артур почувствовал, как по макушке пробежал холодок. На тыльную сторону ладони упала капля. Начинался дождь.

Припарковав мотоцикл, он юркнул в салон патрульной машины к коллегам.

— Скукотища, скажи? — один из копов протянул ему сигарету. — Держи, хоть нервы успокоишь.

Артур отмахнулся:

— Не хочу цеплять новую вредную привычку из-за старой.

Коп усмехнулся:

— Я тоже раньше так думал, Артур. А потом сам не заметил, как втянулся. Так что береги свою выдержку.

Ожидание растянулось ещё на два часа. Лишь в восемь утра на телефон пришло сообщение от Андреа.

Суд одобрил ордер. Ральф Лоуренс официально подлежит аресту.

Эта новость мгновенно взбодрила уставших за ночь полицейских — их дежурство под дождем оказалось не напрасным.

Вскоре к особняку на скорости подлетела ещё одна патрульная машина. Вооружившись бумагами, группа копов направилась прямиком к дверям виллы.

Нажав на дверной звонок, Артур дождался хозяина и помахал перед лицом Лоуренса бумагой с гербовой печатью.

— Поездка в офис отменяется. Собирайтесь, мы едем в участок.

На удивление, Ральф Лоуренс не стал оказывать сопротивления:

— Раз процедура соблюдена, у меня нет причин отказываться. Едем.

— Мне зачитать вам Правило Миранды?

— Хех... оставьте эти формальности. Я уже вызвал адвоката.

Лоуренс слегка наклонился к Артуру:

— Кстати, офицер Морган, вы прислушались к моему вчерашнему совету? Неужели вы и правда проторчали здесь всю ночь?

Проигнорировав подколку, Артур молча развернулся и направился к своему мотоциклу, чтобы возглавить конвой.

Миллиардер лишь усмехнулся ему вслед:

— Кажется, я получил ответ. Что ж, теперь я знаю, что делать.

Виу-виу... Виу-виу...

Конвой с особо важным преступником прибыл в участок. Лоуренса сразу же поместили во внешнюю комнату для допросов.

Применять силовые методы к фигуре с таким социальным статусом и влиянием было бы самоубийством — это дало бы строго обратный эффект.

К тому же, сейчас в этом не было нужды. У следствия хватало и свидетелей, и вещественных доказательств. Достаточно копнуть финансовые потоки его компании, и на свет вылезет ещё масса всего интересного.

— Поторопите своего адвоката, Лоуренс, — бросил Артур. — Мы не собираемся сидеть здесь с вами вечность.

— Полчаса. Он будет здесь максимум через полчаса, офицер Морган. А пока можете заняться своими делами. Например, отчитаться перед начальством.

Лоуренс удобно откинулся на спинку стула.

— К чему такая спешка? Вы меня поймали, бежать мне некуда. У нас впереди масса времени.

Ур-р-р...

Желудок Артура предательски заурчал. Решив не тратить время впустую, он вышел из допросной, чтобы перехватить хоть какой-то еды.

Но стоило ему подойти к своему рабочему столу, как навстречу вылетела взволнованная Мел.

— Артур! Меня только что пытались подкупить!

Комментарии