Коп из LAPD — Глава 90 читать онлайн

Беверли-Хиллз. Район элитных особняков. Вилла Ральфа Лоуренса.

Как и говорила Андреа, его банковские счета и документы были заморожены.

Впрочем, для по-настоящему богатого человека это не проблема — у таких людей всегда припрятано несколько паспортов, а все активы никогда не хранятся в одном банке.

Но этот парень, похоже, никуда не собирался бежать. Днем он как ни в чем не бывало ходил на работу, а вечером возвращался домой.

Прямо сейчас его вилла была плотно окружена полицией. Если только он не умел проходить сквозь землю, уйти незамеченным у него бы не вышло.

Что касается наемников Синдиката — если бы те рискнули сунуться сюда в открытую, копы бы не раздумывая пустили пулю в самого Лоуренса.

Раз уж он стал угрозой их собственной безопасности, убить его было бы проще всего.

Артур издали наблюдал за роскошным особняком. По предварительным оценкам, он стоил более 50 миллионов долларов. Далеко не каждая голливудская звезда могла позволить себе такую роскошь.

'Воистину, честным трудом дворцы не строят,' — невольно усмехнулся Артур.

Он уже успел ознакомиться с досье Ральфа Лоуренса, и его биография выглядела сюрреалистично.

Этот парень родился в обычной семье синих воротничков. Средний класс, ничего выдающегося.

Он не был гением, не хватал звезд с неба в учебе, а наоборот, постоянно доставлял проблемы учителям и даже успел отсидеть в колонии для несовершеннолетних.

Позже он ошивался на улицах. В архивах полиции нашлась запись о деле десятилетней давности — нападение с причинением телесных повреждений. Тогда он ещё был несовершеннолетним.

Но после этого инцидента его след обрывался. А когда он всплыл снова, то уже был генеральным директором компании «Лоуренс Тойз».

Из уличного хулигана с судимостью он внезапно превратился в представителя высшего общества.

Что именно произошло за эти десять лет «пропажи» — оставалось загадкой.

Полиция уже успела опросить его родителей. Они были живы, но абсолютно ничего не знали о судьбе собственного сына.

По их словам, Лоуренс исчез десять лет назад.

Даже добившись такого колоссального успеха, он ни разу не навестил семью. Родители и вовсе считали его мертвым.

Много лет назад они заявили о пропаже, но поскольку тело так и не нашли, дело перешло в разряд «пропавших без вести».

Впрочем, не стоит забывать, что это Лос-Анджелес. Огромный мегаполис, где легальные граждане живут вперемешку с призраками-нелегалами.

Добавьте к этому зашкаливающий уровень преступности — и исчезновение одного человека не будет значить ровным счетом ничего. Если, конечно, вы не знаменитость.

Поэтому никто не стал копать глубоко. До сих пор в полицейских архивах Ральф Лоуренс числился пропавшим без вести.

Но как человек, официально числящийся пропавшим, смог купить особняк, открыть корпорацию и оформить все легальные документы?

Опять же, это Лос-Анджелес. Здесь возможно всё.

Артур подошел к одному из дежуривших коллег:

— Клиент ведет себя тихо?

Тот кивнул:

— Выглядит абсолютно спокойным. Никаких подозрительных движений, ни с кем не встречается.

— Но знаешь... это-то и напрягает. Мы загнали его в угол, он знает, что мы вот-вот придем за ним, но ему плевать. Разве это не подозрительно?

— Может, затаился и выжидает. А может, он и правда ничего не боится. Артур, ходят слухи, что в этом деле замешаны очень серьезные люди. Они ведь могут его вытащить, верно?

Артур пожал плечами:

— Понятия не имею. В любом случае, хорошая работа. Я пойду, осмотрюсь.

Артур приблизился к вилле. Без ордера на арест он не имел права врываться внутрь, и даже ступать на идеально подстриженный газон было рискованно — это могло дать повод адвокатам.

Но радиус его системного чутья был достаточно велик. Ему хватало просто стоять поодаль, чтобы уловить запахи внутри дома.

Шмыг...

Сквозь стены проступил желтоватый фантомный силуэт. Он целенаправленно шел к входной двери.

Щелк!

Дверь виллы неожиданно распахнулась. На пороге стоял Ральф Лоуренс.

— Офицер Артур Морган, я полагаю?

Артур промолчал, внимательно изучая стоящего перед ним человека.

— Не будьте таким нелюдимым, заходите, поболтаем. Можете не напрягаться, это просто дружеская беседа, чтобы узнать друг друга получше, — с легкой улыбкой предложил Лоуренс. — Вам ведь интересно узнать обо мне, не так ли? А мне интересно узнать о вас.

Раз уж хозяин сам любезно пригласил, Артур не стал отказываться.

'Посмотрим, что за игру ты затеял,' — подумал он.

Внутри вилла поражала своим великолепием.

Лоуренс небрежно указал на диван:

— Присаживайтесь. Чай? Кофе? Может, вино? Колу не предлагаю, не держу такого.

— Рекомендую бокал «Романе-Конти». Это не тот ширпотреб, что можно найти в обычных магазинах.

— Я отвалил за него целое состояние на аукционе. Если выставить эту бутылку на рынок, коллекционеры оторвут её с руками и за миллион.

Артур отмахнулся:

— Говорите по делу. Я не разбираюсь в вине.

Хозяин дома слегка усмехнулся:

— Этому можно научиться. Когда-то я тоже ничего не понимал. Но мне повезло — я встретил человека, который захотел мне помочь.

— Благодаря ему я быстро пошел в гору. Раньше я был ничтожным и грязным отбросом. А взгляните на меня сейчас.

— Теперь у меня есть всё, чего я только пожелаю. Идеальная, комфортная жизнь. Это и есть высшее общество.

Говоря это, он откупорил бутылку и налил по полбокала себе и Артуру.

— Попробуйте. Вкус действительно выдающийся. Уж точно лучше того пойла, что вы покупаете в «Уолмарте».

Артур смерил его ледяным взглядом:

— Я же сказал, я не люблю вино.

— Правда? Прошу прощения, видимо, я сделал неверный вывод, — Лоуренс притворно развел руками. — Просто я вспомнил, как вы купили в «Уолмарте» бутылочку за двести с лишним долларов.

— Я грешным делом подумал, что у вас прорезался вкус. Во всяком случае, это лучше, чем то, что пьет обычная деревенщина.

— Ошибся, бывает. Тогда зачем вы её купили? Решили поиграть в эстета? Или просто хотели впечатлить свою подружку-адвоката?

— Хелен... ведь её зовут Хелен, верно? Бывший клерк из полиции, а теперь успешный юрист.

— Вы чудесно провели время на Гавайях. А ещё, кажется, она родная тетя вашего хорошего друга, офицера Пита.

Лоуренс прицокнул языком:

— Тц-тц-тц... У вас отличный вкус, офицер.

Закончив свою тираду, Ральф Лоуренс сел напротив и с довольной улыбкой уставился на копа.

Он наконец-то увидел то, чего добивался. Артур Морган напрягся.

И это была правда. Артур действительно напрягся.

Он не боялся в одиночку выйти против десятка вооруженных отморозков.

Но когда перед ним сидел таинственный враг, который за считанные часы вывернул наизнанку всю его жизнь и теперь открыто угрожал его близким — это заставляло насторожиться.

— Вы наводили обо мне справки? — холодно спросил Артур.

Лоуренс развел руками:

— Отбросьте свою враждебность, офицер Морган. Вы должны принять это как честь.

— Что?

— Посмотрите в окно на своих коллег. Они даже не заслужили права на то, чтобы мы ими интересовались. Разве это не честь для вас?

— Мы навели о вас справки исключительно из уважения к вашим талантам. Вы — племянник инспектора Андреа, выдающийся человек.

— Особенно когда мы копнули глубже... Знаете, вы словно Джеймс Бонд из кино. Человек, которого просто не должно существовать в реальности.

— Ваши бесстрашие, дерзость и сила... вы нас очень заинтересовали.

— Нас? — прищурился Артур. — Кого это — вас?

Ральф Лоуренс даже не пытался этого скрыть, откровенно упиваясь своей властью.

— Под «нами» я подразумеваю весь Лос-Анджелес. Вы же не думаете, что я бы смог раскопать на вас всё это в одиночку?

— История ваших транзакций, списки покупок, маршруты перелетов — всё это результат работы огромной системы.

— Значит, ты просто марионетка?

— Понимайте как хотите.

— Чего вы добиваетесь? Зачем ты мне всё это рассказываешь?

Лоуренс залпом допил вино:

— Возвращайтесь домой, офицер. Поезжайте домой — и сами всё поймете.

— И не волнуйтесь, я никуда не сбегу. Увидимся завтра.

Комментарии