Как только Билли и Карл ушли, непроницаемое лицо Андреа вновь сменилось мягкой улыбкой.
Как только Билли и Карл ушли, непроницаемое лицо Андреа вновь сменилось мягкой улыбкой.
— Дорогой, забудь пока про допросы. Поезжай и присмотри за Фрэнком.
— Дорогой, забудь пока про допросы. Поезжай и присмотри за Фрэнком.
— Ты же уже отправила туда Шанну и О'Нила? — Артур с недоумением посмотрел на начальницу.
— Ты же уже отправила туда Шанну и О'Нила? — Артур с недоумением посмотрел на начальницу.
— Они, конечно, не новички, но я всё равно нервничаю. Фрэнк напрямую контактировал с Ральфом Лоуренсом. Он ключевое звено всей схемы, наш главный свидетель.
— Они, конечно, не новички, но я всё равно нервничаю. Фрэнк напрямую контактировал с Ральфом Лоуренсом. Он ключевое звено всей схемы, наш главный свидетель.
— Этот старик слишком важен, с ним ничего не должно случиться. Если за дело возьмешься ты, мне будет спокойнее.
— Этот старик слишком важен, с ним ничего не должно случиться. Если за дело возьмешься ты, мне будет спокойнее.
С этими словами она подошла и поцеловала его в щеку.
С этими словами она подошла и поцеловала его в щеку.
— Мы почти победили. Удачи, милый.
— Мы почти победили. Удачи, милый.
Артур показал большой палец:
Артур показал большой палец:
— Не переживай. Я притащу тебе Фрэнка живым и невредимым. Я погнал.
— Не переживай. Я притащу тебе Фрэнка живым и невредимым. Я погнал.
— Будь осторожен, ты слишком импульсивен. Если запахнет жареным — не строй из себя героя.
— Будь осторожен, ты слишком импульсивен. Если запахнет жареным — не строй из себя героя.
— Я не хочу больше терять своих людей. И особенно тебя — тебе ещё со мной десятилетия жить, понял, Артур Морган?
— Я не хочу больше терять своих людей. И особенно тебя — тебе ещё со мной десятилетия жить, понял, Артур Морган?
Артур лишь отмахнулся, ещё раз подняв большой палец, и вышел из кабинета.
Артур лишь отмахнулся, ещё раз подняв большой палец, и вышел из кабинета.
Вернувшись к своему рабочему месту, он увидел Мел — напарница уснула прямо за столом от изнеможения.
Вернувшись к своему рабочему месту, он увидел Мел — напарница уснула прямо за столом от изнеможения.
Морская болезнь на катере и несколько бессонных ночей подряд окончательно её добили.
Морская болезнь на катере и несколько бессонных ночей подряд окончательно её добили.
Не желая её будить, Артур поправил сползший с её плеч плед, одним глотком допил её остывший кофе и направился к выходу.
Не желая её будить, Артур поправил сползший с её плеч плед, одним глотком допил её остывший кофе и направился к выходу.
Выйдя из участка, он оседлал мотоцикл, завел мотор и сорвался с места.
Выйдя из участка, он оседлал мотоцикл, завел мотор и сорвался с места.
С тех пор как Старый порт Тельба попал под подозрение, председатель профсоюза Фрэнк, его племянник Майк и ещё несколько ключевых руководителей доков находились под круглосуточным наблюдением.
С тех пор как Старый порт Тельба попал под подозрение, председатель профсоюза Фрэнк, его племянник Майк и ещё несколько ключевых руководителей доков находились под круглосуточным наблюдением.
Полиция давно установила их домашние адреса и приставила патрульных следить за каждым их шагом.
Полиция давно установила их домашние адреса и приставила патрульных следить за каждым их шагом.
Судя по отчетам, Фрэнк был весьма необычным человеком. Вернее сказать — странным.
Судя по отчетам, Фрэнк был весьма необычным человеком. Вернее сказать — странным.
Обычно люди, получив доступ к теневым доходам, сразу начинали скупать брендовые шмотки, дорогие тачки, ремонтировать дома или спускать все в казино.
Обычно люди, получив доступ к теневым доходам, сразу начинали скупать брендовые шмотки, дорогие тачки, ремонтировать дома или спускать все в казино.
Фрэнк же курил дешевое дерьмо и носил ширпотреб. В его гардеробе не было ни одной вещи дороже сотни баксов.
Фрэнк же курил дешевое дерьмо и носил ширпотреб. В его гардеробе не было ни одной вещи дороже сотни баксов.
Он экономил не только на себе — в его доме не было ни капли роскоши. Даже прохудившуюся крышу гаража он чинил сам. То ли ему нравилось возиться с инструментами, то ли он просто был скрягой.
Он экономил не только на себе — в его доме не было ни капли роскоши. Даже прохудившуюся крышу гаража он чинил сам. То ли ему нравилось возиться с инструментами, то ли он просто был скрягой.
По данным следствия, его сын учился в университете Филадельфии, был по уши в студенческих кредитах и жил более чем скромно. А сам Фрэнк ездил на облезлом пикапе десятилетней давности, чей двигатель постоянно глох.
По данным следствия, его сын учился в университете Филадельфии, был по уши в студенческих кредитах и жил более чем скромно. А сам Фрэнк ездил на облезлом пикапе десятилетней давности, чей двигатель постоянно глох.
Единственные крупные траты председателя за последнее время — это оплата медицинских счетов своих же докеров и пожертвование в десять тысяч долларов больному раком пенсионеру из порта.
Единственные крупные траты председателя за последнее время — это оплата медицинских счетов своих же докеров и пожертвование в десять тысяч долларов больному раком пенсионеру из порта.
Честно говоря, Артур не понимал этого парня. Зажимать каждый цент для родной семьи, но при этом спускать десятки тысяч на своих подчиненных?
Честно говоря, Артур не понимал этого парня. Зажимать каждый цент для родной семьи, но при этом спускать десятки тысяч на своих подчиненных?
Может, они держали его за горло каким-то компроматом?
Может, они держали его за горло каким-то компроматом?
Или Фрэнк и правда был идейным фанатиком, для которого порт стал единственным домом, а работяги — семьей?
Или Фрэнк и правда был идейным фанатиком, для которого порт стал единственным домом, а работяги — семьей?
Как ни крути, тип крайне мутный.
Как ни крути, тип крайне мутный.
Мотоцикл въехал в старый район. Фонарей здесь стало заметно меньше, а асфальт сменился выбоинами.
Мотоцикл въехал в старый район. Фонарей здесь стало заметно меньше, а асфальт сменился выбоинами.
Спустя час езды Артур наконец добрался до квартала Фрэнка.
Спустя час езды Артур наконец добрался до квартала Фрэнка.
На часах было почти четыре утра — самое глухое и темное время суток.
На часах было почти четыре утра — самое глухое и темное время суток.
И хотя физическая выносливость Артура намного превосходила человеческую, даже он не сдержал зевка.
И хотя физическая выносливость Артура намного превосходила человеческую, даже он не сдержал зевка.
Проезжая мимо дома Фрэнка, он заметил свет в окнах гостиной. Впрочем, здесь многие не выключали свет на крыльце круглый год, так что это не казалось чем-то подозрительным.
Проезжая мимо дома Фрэнка, он заметил свет в окнах гостиной. Впрочем, здесь многие не выключали свет на крыльце круглый год, так что это не казалось чем-то подозрительным.
Артур достал телефон и набрал О'Нила. Гудки шли целую минуту, но ответа не было.
Артур достал телефон и набрал О'Нила. Гудки шли целую минуту, но ответа не было.
'Наверное, спит, а дежурит Шанна,' — подумал он.
'Наверное, спит, а дежурит Шанна,' — подумал он.
Артур набрал её номер, но трубку снова никто не взял.
Артур набрал её номер, но трубку снова никто не взял.
В тот же миг инстинкты забили тревогу. Опытные копы не могли совершить такую грубую ошибку и уснуть вдвоем на посту.
В тот же миг инстинкты забили тревогу. Опытные копы не могли совершить такую грубую ошибку и уснуть вдвоем на посту.
Что-то было не так.
Что-то было не так.
Артур резко развернул мотоцикл и рванул к дому Фрэнка. Стоило ему активировать «Выслеживание», как в нос ударил густой запах свежей крови.
Артур резко развернул мотоцикл и рванул к дому Фрэнка. Стоило ему активировать «Выслеживание», как в нос ударил густой запах свежей крови.
— Проклятье!
— Проклятье!
Он отступил на шаг, вышиб деревянную дверь ударом ноги и ворвался внутрь.
Он отступил на шаг, вышиб деревянную дверь ударом ноги и ворвался внутрь.
Следуя за запахом, он взбежал в спальню.
Следуя за запахом, он взбежал в спальню.
Ожидания оправдались: простыни, подушки и одеяло были буквально пропитаны багровым.
Ожидания оправдались: простыни, подушки и одеяло были буквально пропитаны багровым.
Фрэнк и женщина средних лет — видимо, его жена — лежали на кровати с остекленевшими глазами.
Фрэнк и женщина средних лет — видимо, его жена — лежали на кровати с остекленевшими глазами.
Артур коснулся трупа. Мышцы ещё не окоченели, кожа хранила остатки тепла. Смерть наступила совсем недавно.
Артур коснулся трупа. Мышцы ещё не окоченели, кожа хранила остатки тепла. Смерть наступила совсем недавно.
Он втянул воздух. В спальне отчетливо висели ещё семь разных запахов. Учитывая, что посторонние здесь не ходят, это означало, что убийц было как минимум пятеро.
Он втянул воздух. В спальне отчетливо висели ещё семь разных запахов. Учитывая, что посторонние здесь не ходят, это означало, что убийц было как минимум пятеро.
'Неудивительно, что Шанна и О'Нил попались. Скорее всего, они столкнулись с целой группой,' — мрачно заключил он.
'Неудивительно, что Шанна и О'Нил попались. Скорее всего, они столкнулись с целой группой,' — мрачно заключил он.
Вызвав по рации скорую, Артур сразу же набрал Андреа и доложил обстановку.
Вызвав по рации скорую, Артур сразу же набрал Андреа и доложил обстановку.
Услышав новости, начальница замерла. Худшие опасения подтвердились: с момента освобождения Ральфа Лоуренса прошло всего ничего, а Синдикат уже действовал с немыслимой скоростью и жестокостью.
Услышав новости, начальница замерла. Худшие опасения подтвердились: с момента освобождения Ральфа Лоуренса прошло всего ничего, а Синдикат уже действовал с немыслимой скоростью и жестокостью.
— Артур, охраняй периметр. Убийцы ушли недавно, ищи любые зацепки. Я немедленно высылаю опергруппу! — Андреа затараторила, как пулемет.
— Артур, охраняй периметр. Убийцы ушли недавно, ищи любые зацепки. Я немедленно высылаю опергруппу! — Андреа затараторила, как пулемет.
Артуру пришлось её перебить.
Артуру пришлось её перебить.
— Стой, притормози. Сейчас самое главное — другие группы наблюдения.
— Стой, притормози. Сейчас самое главное — другие группы наблюдения.
— Срочно свяжись с ними. Если ответят — пусть хватают объекты и тащат в участок. Если нет — сразу отправляй туда скорую. Дела плохи.
— Срочно свяжись с ними. Если ответят — пусть хватают объекты и тащат в участок. Если нет — сразу отправляй туда скорую. Дела плохи.
— Да... ты прав. Я немного растерялась. Звоню им.
— Да... ты прав. Я немного растерялась. Звоню им.
Идя по следу запахов убийц, Артур вышел на улицу.
Идя по следу запахов убийц, Артур вышел на улицу.
В темном переулке неподалеку он заметил свежие следы шин. А секундой позже в нос ударил новый запах крови.
В темном переулке неподалеку он заметил свежие следы шин. А секундой позже в нос ударил новый запах крови.
Источник нашелся быстро. Это был гражданский седан, буквально изрешеченный пулями. Судя по кучности и количеству отверстий, работали явно не из пистолетов.
Источник нашелся быстро. Это был гражданский седан, буквально изрешеченный пулями. Судя по кучности и количеству отверстий, работали явно не из пистолетов.
О'Нил сидел за рулем. Одна рука всё ещё мертвой хваткой сжимала руль, другая — табельное оружие. Прямо по центру его лба зияло пулевое отверстие.
О'Нил сидел за рулем. Одна рука всё ещё мертвой хваткой сжимала руль, другая — табельное оружие. Прямо по центру его лба зияло пулевое отверстие.
Шанна лежала на заднем сиденье — она так и не проснулась.
Шанна лежала на заднем сиденье — она так и не проснулась.
Тяжело выдохнув, Артур протянул руку и закрыл О'Нилу глаза.
Тяжело выдохнув, Артур протянул руку и закрыл О'Нилу глаза.
Он уже собирался взять след киллеров, когда телефон снова завибрировал. Звонила Андреа.
Он уже собирался взять след киллеров, когда телефон снова завибрировал. Звонила Андреа.
— Артур, ты ещё у Фрэнка?
— Артур, ты ещё у Фрэнка?
— Да.
— Да.
— Бросай все. Срочно дуй к племяннику Фрэнка, Майку! Там бойня.
— Бросай все. Срочно дуй к племяннику Фрэнка, Майку! Там бойня.
— А что с остальными группами?
— А что с остальными группами?
— Опоздали, все мертвы. Гони к Майку, может, хоть там успеешь!
— Опоздали, все мертвы. Гони к Майку, может, хоть там успеешь!

Комментарии

Загрузка...