Коп из LAPD — Глава 85 читать онлайн

Полицейский участок Олимпик.

В кабинете Андреа Артур докладывал начальнице о результатах морской операции.

— Отличная работа, золотце. Я знала, что ты справишься. Ты никогда меня не разочаровываешь.

Произнеся это, Андреа подошла вплотную. И хотя одна её рука всё ещё покоилась в перевязи, здоровой рукой она властно притянула голову Артура к своей груди.

Как известно, сила действия равна силе противодействия — оба в этот момент ощутили весьма приятное давление.

Она протяжно выдохнула, и на её лице отразилось глубокое физическое и моральное облегчение:

— Какое же напряжение... Давление каждый день просто невыносимое.

— Мой мальчик Артур... Мой маленький, — прошептала она, — только ты знаешь, как сделать мамочке хорошо.

С этими словами она наклонила голову и принялась жадно целовать и покусывать лицо Артура, словно выплескивая весь накопившийся стресс.

Она кусалась так яростно, что у него едва не вздулась верхняя губа. И лишь после этого морщинки на лбу Андреа разгладились.

Она выглядела как наркоман, наконец-то получивший заветную дозу белого порошка.

Одуревший от такого напора Артур попытался отстраниться:

— Что случилось? Ты сама на себя не похожа, дорогая.

Начальница тяжело вздохнула:

— Днем я ездила навестить семьи троих погибших патрульных. Один из них был единственным ребенком в семье.

— Малыш Роберт прослужил в участке почти четыре года. По всем правилам, совсем скоро он должен был получить звание Офицера третьего класса.

— С его отношением к делу и талантом, даю слово, в течение пяти лет он пробил бы потолок и дослужился до детектива или сержанта.

— Этот парень пахал как проклятый. У него даже времени на личную жизнь не было, говорят, он расстался с несколькими девушками подряд.

— Наверное, хотел сначала встать на ноги и сделать карьеру. Кто же знал, что он сложит голову на этом чертовом задании.

— Я видела, как его мать едва не теряла сознание от слез, а у меня в горле встал ком. Кроме жалкого «мне жаль», я не нашла, что сказать.

— А недавно позвонили из больницы. Кельвин... они не смогли его спасти. Умер в реанимации.

— Как только подумаю, что его ребенок только-только пошел в детский сад, ума не приложу, как сообщить им эту новость.

— Голова раскалывается! Это выматывает куда сильнее, чем перестрелки с вооруженными грабителями! Сильнее, чем любые светские приемы!

Осторожно обняв женщину, Артур принялся мягко поглаживать её по спине своей большой ладонью, словно успокаивая уставшую кошку.

— Может, стоило отправить туда капитана Уайта? Разве не в этом заключается работа высшего руководства — толкать речи?

Андреа закатила глаза:

— Скажи спасибо, что он вообще соизволил появиться на брифинге. Я не собираюсь выслушивать его упреки из-за таких вещей. Уж лучше ты съезди к семье Кельвина вместо меня.

Услышав это, Артур поспешно отстранился и замахал руками:

— Нет, нет и ещё раз нет! Отправьте меня под пули, дайте мне штурмовать притон, но работать психотерапевтом я не нанимался. Ты что, не боишься, что молодая вдова Кельвина внезапно положит на меня глаз?

— Ах ты ж говнюк! Ни грамма совести! — Андреа в шутку замахнулась и ударила Артура кулаком в плечо.

В этот момент в дверь кабинета постучали. На пороге появились стажер Карл и Большой Билли, готовые доложить обстановку.

Карл положил на стол папку с отчетом.

— Инспектор, вот протокол дневного допроса Ральфа Лоуренса. Ознакомьтесь.

Андреа бегло пролистала бумаги:

— И это всё? За столько часов вы не вытянули из него ничего путного?

— Билли Мосс, ты же опытный коп. Да, мы тут не детективы с шестого этажа, но ты серьезно принес мне вот это в качестве результата?

Большой Билли смущенно потер нос:

— Инспектор, допрос — это не арест, а Ральф Лоуренс — не уличная шпана. Мы банально не могли применить к нему жесткие меры.

— К тому же, рядом с ним постоянно сидел его чертов адвокат. На любой вопрос с подвохом этот ублюдок либо отказывался отвечать, либо лил воду.

— Мы же не могли начать выбивать из него дерьмо прямо на глазах у юриста.

— Вы не представляете... Стоило нам превысить лимит времени допроса всего на три минуты, как этот гандон в костюме пригрозил засудить нас к чертовой матери. А у меня, блядь, просто часы спешили!

— В итоге нам с Карлом пришлось извиняться перед ними. Да мы просто кипели от бешенства!

— Слава богу, Артур притащил ту двадцатку матросов с корабля. Мы с Карлом отвели душу и хорошенько отделали одного из них.

— Эх! С этим отребьем работать куда приятнее.

Андреа захлопнула папку:

— Ладно, проехали. Я вас не виню. По правде говоря, я приказала притащить его в участок исключительно ради того, чтобы потянуть время.

— Артур со спецназом готовились штурмовать «Свет Черного моря». Я боялась, что у Ральфа Лоуренса везде свои люди, и он успеет предупредить судно, чтобы те залегли на дно. Поэтому я и велела вам мариновать его в допросной.

— Пока он разбирался с вами и адвокатом, шансы Артура на успех росли. И, как видите, всё прошло идеально.

Только после этих слов до всех присутствующих, включая Артура, дошел истинный замысел её приказа.

Что ж, не зря она дослужилась до инспектора. Если вы не можете занять её кресло — значит, просто не дотягиваете до её уровня политических интриг и многоходовочек.

Вдруг Артур резко поднялся с места:

— Погодите-ка. Когда я возвращался, мы случайно столкнулись с ним в коридоре.

— Я обратил внимание на его взгляд — он был крайне скверным. Скорее всего, до него уже дошли новости о захвате корабля.

— Раз он понял, что мы подобрались к нему вплотную, с него нельзя спускать глаз. Как думаете, попытается ли он зачистить концы?

Билли с силой хлопнул себя по бедру:

— Старый порт Тельба! Фрэнк! Этот ублюдок знает слишком много. Будь я на месте Лоуренса, я бы убрал его первым!

— Инспектор, нам нужно срочно брать Фрэнка. Ну, или взять его под стражу ради его же защиты.

Андреа одарила их спокойным взглядом:

— Расслабьтесь. Я об этом уже позаботилась.

— Шанна и О'Нил давно отправлены на место. Они пасут Фрэнка из укрытия.

— Как только мы выбьем показания из экипажа «Света Черного моря» — немедленно берем его!

— Так что сегодня ночью всем придется попотеть. Мы обязаны провести перекрестный допрос всех спасенных рабынь и матросов. К утру результаты должны лежать у меня на столе.

— Дело «Квартала Мертвецов» вышло на финишную прямую. Мы идем ноздря в ноздрю с Синдикатом, и сейчас всё решает выдержка.

— Всё, свободны, идите работать. Передайте мои приказы остальным. И да, я уже заказала на всех еду.

— Как только закроем это дело, без жирных премий не останется никто. Выпивка за мой счет!

Воодушевленные словами начальства, смертельно уставшие Карл и Билли мгновенно воспряли духом.

Уже на пороге Андреа попросила Артура задержаться.

Впрочем, никого из парней это не удивило. Весь участок прекрасно знал, что Артур Морган — любимчик инспектора.

Любые, даже самые опасные, грязные, но сулящие славу дела Андреа поручала именно ему. А что поделать, если парень и впрямь чертовски хорош в своей работе?

В кулуарах уже вовсю шептались: если дело «Квартала Мертвецов» будет успешно закрыто, Андреа ждет неминуемое повышение.

Звание Капитана было у неё почти в кармане, но поговаривали, что она может прыгнуть и до Коммандера — в конце концов, это дело гремело на всю страну.

Если она действительно получит звезду Коммандера, её либо назначат начальником целого округа, либо переведут на высокую должность в Главное управление.

Но в одном сходились все: если Андреа покинет Олимпик, она с вероятностью в сто процентов заберет Артура Моргана с собой.

Такого толкового подчиненного днем с огнем не сыщешь!

Комментарии