На самом краю пустыни Невада раскинулась мировая столица развлечений — Лас-Вегас.
На самом краю пустыни Невада раскинулась мировая столица развлечений — Лас-Вегас.
Бесчисленное множество американцев съезжалось сюда в поисках веселья, и многие, разумеется, спускали здесь всё до последнего цента.
Бесчисленное множество американцев съезжалось сюда в поисках веселья, и многие, разумеется, спускали здесь всё до последнего цента.
Самолет плавно приземлился в аэропорту Города Грехов.
Самолет плавно приземлился в аэропорту Города Грехов.
Едва Артур и Мел вышли из терминала, как их тут же встретил местный полицейский.
Едва Артур и Мел вышли из терминала, как их тут же встретил местный полицейский.
То, что департамент прислал за ними машину, было явным знаком уважения.
То, что департамент прислал за ними машину, было явным знаком уважения.
Сев в автомобиль, троица коротко обменялась приветствиями.
Сев в автомобиль, троица коротко обменялась приветствиями.
Местного копа тоже звали Билли, но в этом не было ничего удивительного — на полицейском сленге имя «Билли» означало обычную дубинку.
Местного копа тоже звали Билли, но в этом не было ничего удивительного — на полицейском сленге имя «Билли» означало обычную дубинку.
— Как только ориентировка поступила в сеть, мы сразу же начали шерстить все крупные казино, — начал доклад Билли.
— Как только ориентировка поступила в сеть, мы сразу же начали шерстить все крупные казино, — начал доклад Билли.
— Этим утром Билл Глейзер засветился в казино «Мохаве». Камеры засекли его как раз в тот момент, когда он собирался уходить.
— Этим утром Билл Глейзер засветился в казино «Мохаве». Камеры засекли его как раз в тот момент, когда он собирался уходить.
— Сами понимаете, это Вегас. Тут на улицах всегда толпа, независимо от времени суток. Мы опасались, что подозреваемый вооружен, поэтому решили вести его до более безлюдного места и уже там брать.
— Сами понимаете, это Вегас. Тут на улицах всегда толпа, независимо от времени суток. Мы опасались, что подозреваемый вооружен, поэтому решили вести его до более безлюдного места и уже там брать.
— Но у этого ублюдка оказалась звериная чуйка. Мы не успели пройти и пары кварталов, как он нырнул в другой развлекательный комплекс и словно сквозь землю провалился.
— Но у этого ублюдка оказалась звериная чуйка. Мы не успели пройти и пары кварталов, как он нырнул в другой развлекательный комплекс и словно сквозь землю провалился.
— В общем, ситуация пока такая.
— В общем, ситуация пока такая.
Как только Билли закончил, Мел тут же подалась вперед:
Как только Билли закончил, Мел тут же подалась вперед:
— Вы уверены, что он всё ещё в городе?
— Вы уверены, что он всё ещё в городе?
— Абсолютно. Мы перекрыли все выезды, усилили патрули в аэропорту и на вокзалах.
— Абсолютно. Мы перекрыли все выезды, усилили патрули в аэропорту и на вокзалах.
— Биллу Глейзеру не уйти. Он стопроцентно залег на дно где-то в черте города.
— Биллу Глейзеру не уйти. Он стопроцентно залег на дно где-то в черте города.
— Изначально мы хотели пустить по следу кинологов, но в «Мохаве» так и не удалось найти ни одной вещи, к которой Глейзер прикасался бы лично.
— Изначально мы хотели пустить по следу кинологов, но в «Мохаве» так и не удалось найти ни одной вещи, к которой Глейзер прикасался бы лично.
— Запахов слишком много, собаки просто сходят с ума и не могут взять след.
— Запахов слишком много, собаки просто сходят с ума и не могут взять след.
Артур понимающе кивнул. Без личных вещей подозреваемого от полицейских ищеек и впрямь не было никакого толку.
Артур понимающе кивнул. Без личных вещей подозреваемого от полицейских ищеек и впрямь не было никакого толку.
Что ж, похоже, пришло время пустить в ход системное «Выслеживание».
Что ж, похоже, пришло время пустить в ход системное «Выслеживание».
К счастью, всё произошло утром. Сейчас был только полдень, и времени прошло не так уж много, а значит, след должен был остаться достаточно свежим.
К счастью, всё произошло утром. Сейчас был только полдень, и времени прошло не так уж много, а значит, след должен был остаться достаточно свежим.
Патрульная машина затормозила у входа в казино «Мохаве». Троица копов вошла внутрь — заведение работало в штатном режиме.
Патрульная машина затормозила у входа в казино «Мохаве». Троица копов вошла внутрь — заведение работало в штатном режиме.
После короткого разговора с менеджером, тот поочередно провел Артура и Мел к трем столам: для техасского холдема, крэпса и блэкджека.
После короткого разговора с менеджером, тот поочередно провел Артура и Мел к трем столам: для техасского холдема, крэпса и блэкджека.
Менеджер точно указал места, где сидел Билл Глейзер.
Менеджер точно указал места, где сидел Билл Глейзер.
Артур тут же активировал навык.
Артур тут же активировал навык.
В следующую секунду в его носовые пазухи ворвались десятки самых разных запахов.
В следующую секунду в его носовые пазухи ворвались десятки самых разных запахов.
Смесь застарелого пота, едкого сигаретного дыма, приторно-дешевого парфюма и кислого перегара...
Смесь застарелого пота, едкого сигаретного дыма, приторно-дешевого парфюма и кислого перегара...
Твою мать, на какие только жертвы не пойдешь ради работы!
Твою мать, на какие только жертвы не пойдешь ради работы!
Проблема заключалась в том, что к этим же местам прикасались ещё десятки людей, и Артур физически не мог вычленить нужный «аромат».
Проблема заключалась в том, что к этим же местам прикасались ещё десятки людей, и Артур физически не мог вычленить нужный «аромат».
'Может, всё дело в том, что уровень навыка слишком низкий?' — подумал Артур, бросив взгляд на статус Системы.
'Может, всё дело в том, что уровень навыка слишком низкий?' — подумал Артур, бросив взгляд на статус Системы.
Затем он проверил баланс Очков Искупления. Недавнее путешествие на Гавайи принесло отличный куш.
Затем он проверил баланс Очков Искупления. Недавнее путешествие на Гавайи принесло отличный куш.
Добавим к этому несколько банд, которые он зачистил по возвращении ради расследования, и теперь на его счету красовалось ровно 522 очка.
Добавим к этому несколько банд, которые он зачистил по возвращении ради расследования, и теперь на его счету красовалось ровно 522 очка.
Смысла экономить не было. Он мысленно влил 200 очков.
Смысла экономить не было. Он мысленно влил 200 очков.
[Выслеживание Ур.1 → Выслеживание Ур.3]
[Выслеживание Ур.1 → Выслеживание Ур.3]
Улучшив навык, Артур снова глубоко втянул воздух.
Улучшив навык, Артур снова глубоко втянул воздух.
Увы, кроме того факта, что теперь вся эта тошнотворная вонь ощущалась в разы ярче и сочнее, ничего принципиально не изменилось.
Увы, кроме того факта, что теперь вся эта тошнотворная вонь ощущалась в разы ярче и сочнее, ничего принципиально не изменилось.
— Менеджер, кроме игры, Билл Глейзер занимался здесь чем-нибудь ещё?
— Менеджер, кроме игры, Билл Глейзер занимался здесь чем-нибудь ещё?
— Э-э... он несколько раз отходил в туалет, офицер, если вам нужно...
— Э-э... он несколько раз отходил в туалет, офицер, если вам нужно...
— Стоп! Туалет вычеркиваем. Что-то ещё?
— Стоп! Туалет вычеркиваем. Что-то ещё?
— Пожалуй, да. Этот человек тесно общался с одной из наших хостес. Мне позвать её?
— Пожалуй, да. Этот человек тесно общался с одной из наших хостес. Мне позвать её?
— Живо.
— Живо.
Спустя несколько минут менеджер вернулся в компании девушки азиатской внешности. Она с явной тревогой смотрела на полицейских.
Спустя несколько минут менеджер вернулся в компании девушки азиатской внешности. Она с явной тревогой смотрела на полицейских.
— Чем именно вы занимались с Биллом Глейзером?
— Чем именно вы занимались с Биллом Глейзером?
Девушка на секунду задумалась:
Девушка на секунду задумалась:
— Прошлой ночью этот мужчина сорвал куш, отсыпал мне щедрых чаевых и попросил составить ему компанию. Такие тут правила.
— Прошлой ночью этот мужчина сорвал куш, отсыпал мне щедрых чаевых и попросил составить ему компанию. Такие тут правила.
— Он оказался при деньгах, поэтому я без проблем поднялась с ним наверх, но...
— Он оказался при деньгах, поэтому я без проблем поднялась с ним наверх, но...
— Что «но»? Говори! — нетерпеливо рявкнула Мел.
— Что «но»? Говори! — нетерпеливо рявкнула Мел.
— Но мы так и не дошли до номера. Едва двери лифта закрылись и мы сделали пару шагов, как он буквально набросился на меня прямо в коридоре...
— Но мы так и не дошли до номера. Едва двери лифта закрылись и мы сделали пару шагов, как он буквально набросился на меня прямо в коридоре...
Девушка замялась, опустив взгляд, но Артуру большего и не требовалось.
Девушка замялась, опустив взгляд, но Артуру большего и не требовалось.
— Менеджер, организуйте нам тихое место, чтобы никто не мешал. Мисс, пройдемте с нами.
— Менеджер, организуйте нам тихое место, чтобы никто не мешал. Мисс, пройдемте с нами.
Вскоре они оказались в пустом кабинете. Менеджера выставили за дверь, оставив внутри только Артура, Мел и девушку.
Вскоре они оказались в пустом кабинете. Менеджера выставили за дверь, оставив внутри только Артура, Мел и девушку.
— О'кей! Теперь мы здесь одни, — начал Артур. — Мы полицейские, у нас строгая профессиональная этика, так что всё сказанное останется в тайне.
— О'кей! Теперь мы здесь одни, — начал Артур. — Мы полицейские, у нас строгая профессиональная этика, так что всё сказанное останется в тайне.
— Ответьте прямо: у вас был с ним секс?
— Ответьте прямо: у вас был с ним секс?
Девушка кивнула:
Девушка кивнула:
— Он накинул ещё денег сверху, так что причин отказываться у меня не было.
— Он накинул ещё денег сверху, так что причин отказываться у меня не было.
— Эти деньги всё ещё у вас?
— Эти деньги всё ещё у вас?
Вместо ответа девушка достала из сумочки несколько стодолларовых купюр.
Вместо ответа девушка достала из сумочки несколько стодолларовых купюр.
— Отлично. Кроме Билла Глейзера, у вас были близкие контакты с кем-то ещё за это время?
— Отлично. Кроме Билла Глейзера, у вас были близкие контакты с кем-то ещё за это время?
— Нет, офицер.
— Нет, офицер.
— Хорошо. И последний вопрос: с момента секса вы принимали душ?
— Хорошо. И последний вопрос: с момента секса вы принимали душ?
— Э-э... не успела. У меня была ночная смена, я закончила только в восемь утра. Но как раз когда я собиралась домой, меня перехватила полиция.
— Э-э... не успела. У меня была ночная смена, я закончила только в восемь утра. Но как раз когда я собиралась домой, меня перехватила полиция.
— Мне велели ждать, и вот я просидела здесь до самого обеда. Если честно, мне бы очень не помешал душ.
— Мне велели ждать, и вот я просидела здесь до самого обеда. Если честно, мне бы очень не помешал душ.
Закончив допрос, Мел с подозрением покосилась на напарника:
Закончив допрос, Мел с подозрением покосилась на напарника:
— Партнер, что ты задумал?
— Партнер, что ты задумал?
Артур забрал купюры со стола:
Артур забрал купюры со стола:
— Всё просто. Перекрестная проверка.
— Всё просто. Перекрестная проверка.
— Если я найду запах, который совпадает и на этих деньгах, и на этой леди, мы найдем Билла Глейзера.
— Если я найду запах, который совпадает и на этих деньгах, и на этой леди, мы найдем Билла Глейзера.
С этими словами он вновь активировал «Выслеживание».
С этими словами он вновь активировал «Выслеживание».
Но деньги — это грязь, прошедшая через тысячи рук. Сотни, если не тысячи микроскопических следов вновь сплелись в его носу в тугой, неразборчивый клубок.
Но деньги — это грязь, прошедшая через тысячи рук. Сотни, если не тысячи микроскопических следов вновь сплелись в его носу в тугой, неразборчивый клубок.
'Гулять так гулять,' — стиснув зубы, решил Артур и вкинул ещё один уровень.
'Гулять так гулять,' — стиснув зубы, решил Артур и вкинул ещё один уровень.
[Выслеживание Ур.3 → Выслеживание Ур.4]
[Выслеживание Ур.3 → Выслеживание Ур.4]
Это улучшение разом сожрало 300 Очков Искупления.
Это улучшение разом сожрало 300 Очков Искупления.
Такова была специфика Системы: первые три уровня стоили по сотне, с третьего по шестой обходились уже в 300 очков за ступень, а дальше цена взлетала ещё выше.
Такова была специфика Системы: первые три уровня стоили по сотне, с третьего по шестой обходились уже в 300 очков за ступень, а дальше цена взлетала ещё выше.
Но результат того стоил. По достижении 4-го уровня навык прошел свою первую эволюцию, получив «Визуализацию запаха».
Но результат того стоил. По достижении 4-го уровня навык прошел свою первую эволюцию, получив «Визуализацию запаха».
В ту же секунду весь сенсорный мусор был отфильтрован. Артур четко уловил один-единственный запах, идеально совпадающий и на купюрах, и на девушке.
В ту же секунду весь сенсорный мусор был отфильтрован. Артур четко уловил один-единственный запах, идеально совпадающий и на купюрах, и на девушке.
Он сделал глубокий вдох, закрыл глаза и предельно сконцентрировался.
Он сделал глубокий вдох, закрыл глаза и предельно сконцентрировался.
Когда он вновь открыл их, в воздухе начал проступать желтоватый полупрозрачный силуэт.
Когда он вновь открыл их, в воздухе начал проступать желтоватый полупрозрачный силуэт.
Фантом был размытым, но его вполне хватало, чтобы оценить рост и комплекцию цели.
Фантом был размытым, но его вполне хватало, чтобы оценить рост и комплекцию цели.
Фигура продержалась в пространстве всего несколько секунд, а затем лопнула, как мыльный пузырь.
Фигура продержалась в пространстве всего несколько секунд, а затем лопнула, как мыльный пузырь.
'Так вот как выглядит Визуализация... Интересно, во что превратятся другие навыки после эволюции?'
'Так вот как выглядит Визуализация... Интересно, во что превратятся другие навыки после эволюции?'
— Мел, я нашел!
— Мел, я нашел!
Мел в изумлении уставилась на него. Со стороны казалось, что Артур просто несколько раз глубоко шмыгнул носом, словно простуженный.
Мел в изумлении уставилась на него. Со стороны казалось, что Артур просто несколько раз глубоко шмыгнул носом, словно простуженный.
И на это у него ушла всего пара минут.
И на это у него ушла всего пара минут.
— Да ладно, ты серьезно его нашел?
— Да ладно, ты серьезно его нашел?
Артур самоуверенно ухмыльнулся:
Артур самоуверенно ухмыльнулся:
— За мной!
— За мной!
Они быстрым шагом вышли из казино. После эволюции «Выслеживания» радиус поиска значительно возрос.
Они быстрым шагом вышли из казино. После эволюции «Выслеживания» радиус поиска значительно возрос.
Теперь любой знакомый след в пределах сотни метров просто не мог укрыться от чутья Артура.
Теперь любой знакомый след в пределах сотни метров просто не мог укрыться от чутья Артура.
Махнув рукой остальным, чтобы не отставали, он побежал трусцой, ориентируясь исключительно на запах.
Махнув рукой остальным, чтобы не отставали, он побежал трусцой, ориентируясь исключительно на запах.
Спустя десять минут его ноги остановились перед входом в гигантский развлекательный комплекс.
Спустя десять минут его ноги остановились перед входом в гигантский развлекательный комплекс.
— Офицер Билли, если я всё правильно понял, Билл Глейзер уходил именно по этому маршруту.
— Офицер Билли, если я всё правильно понял, Билл Глейзер уходил именно по этому маршруту.
— И в конечном итоге он спрятался в казино «Звезда Пустыни», я прав?
— И в конечном итоге он спрятался в казино «Звезда Пустыни», я прав?
Стоявший позади Билли смотрел на Артура так, словно перед ним только что приземлился марсианин.
Стоявший позади Билли смотрел на Артура так, словно перед ним только что приземлился марсианин.
— Как ты... как ты вообще это сделал?!
— Как ты... как ты вообще это сделал?!
— Клянусь, когда мы были в машине, я не называл ни одной улицы и уж тем более не упоминал «Звезду Пустыни»!
— Клянусь, когда мы были в машине, я не называл ни одной улицы и уж тем более не упоминал «Звезду Пустыни»!
— Да ты же восстановил его маршрут вплоть до каждого поворота! Без единой ошибки!
— Да ты же восстановил его маршрут вплоть до каждого поворота! Без единой ошибки!
— Офицер Морган, ради бога, скажи мне, как это возможно?!
— Офицер Морган, ради бога, скажи мне, как это возможно?!
Артур с многозначительным видом постучал себя пальцем по виску:
Артур с многозначительным видом постучал себя пальцем по виску:
— Чуть-чуть опыта и капля дедукции. Никаких читов, парень. За всем этим стоят только упорный труд и пот!
— Чуть-чуть опыта и капля дедукции. Никаких читов, парень. За всем этим стоят только упорный труд и пот!

Комментарии

Загрузка...