Коп из LAPD — Глава 61 читать онлайн

— Мои поздравления. Ты сумел победить самого себя, Джамал.

Глядя на парня, который явно встал на путь исправления, Артур решил немного его приободрить.

Тот пробормотал себе под нос что-то неразборчивое — кажется, благодарил за поддержку.

Ур-р-р...

Внезапно живот Джамала издал громкое урчание. Очевидно, парень был зверски голоден.

Артур взглянул на часы. Не было ещё и одиннадцати утра — видимо, завтрак сегодня отменялся.

Артур поманил его пальцем:

— Пошли. Учитывая твое стремление к новой жизни, я угощаю.

Попрощавшись с отцом Стиллером, они покинули церковь.

Джамал указал на узкий переулок:

— Я подожду тебя там. Давай без изысков, забегаловка KFC на углу вполне сойдет. Я не привередливый.

Десять минут спустя они стояли в глухом переулке, уплетая жареную курицу и запивая её пивом.

— Джамал, ты же вроде решил завязать с криминалом? К чему такая паранойя, что кто-то увидит тебя рядом с копом?

Джамал с упоением обсосал куриную косточку, слизывая с неё последние капли жира.

— Кто тебе сказал, что я решил завязать?! Я просто слезаю с дури. Но с улиц я никуда не уйду.

— Какого черта? Раз уж хватило воли бросить наркоту, почему бы не найти нормальную работу? У тебя же есть школьный аттестат. Вполне мог бы работать кассиром.

Джамал глубоко вздохнул:

— Не выйдет! За время жизни на дне я усвоил несколько важных уроков.

— В Лос-Анджелесе, в этом городе, насквозь пропитанном предрассудками, у парня с самого дна Южного округа нет шансов подняться за счет зубрежки учебников.

— Если я хочу, чтобы со мной считались, чтобы меня уважали — я должен стать частью улиц.

— Честно говоря, Артур, у меня уже есть план. Я собираюсь сколотить собственную банду.

— Чего?!

Артур уставился на него с нескрываемым недоверием.

— Не смотри на меня так. Ты знаешь, что случилось с моими родителями. Я поклялся отомстить.

— Только когда я отомщу за них, они перестанут приходить ко мне во снах. Перестанут стонать и кричать у меня в голове.

— Но как я в одиночку сунусь в Южный округ? Это же курам на смех. Мне нужны свои люди. Своя сила.

— Я просто обязан создать свою банду!

Артур смерил парня оценивающим взглядом. Стоило признать: с появлением цели в жизни Джамал выглядел куда бодрее, чем раньше.

— И на что ты рассчитываешь? У тебя есть люди? Есть деньги? У тебя в карманах гуляет ветер. На какие шиши ты собрался строить империю?

— Раз нет денег, значит, я пойду и заберу их!

Артур мертвой хваткой вцепился ему в воротник и тяжело посмотрел в глаза:

— Джамал... ты ведь понимаешь, что сейчас говоришь это копу?

Джамал попытался разжать пальцы Артура, но быстро понял, что это бесполезно. Ему оставалось лишь криво усмехнуться:

— Дай мне договорить.

— Я действительно собираюсь грабить. Но не обычных работяг. Я буду грабить ублюдков из банд.

— Мои родители погибли из-за них. Так кого мне ещё грабить, если не эту мразь?

Только после этих слов Артур разжал пальцы.

— Ты точно не рехнулся, парень? Решил заделаться Робин Гудом или Бэтменом?

— Я абсолютно серьезен, Артур. Посмотри на мои синяки. В этот раз меня избили не за воровство, я получил их на тренировках.

— Вот увидишь, как только пройдет ломка и я наберу форму, на улицах появится легендарный грабитель, который будет кошмарить только бандитов!

Артур всё ещё с трудом верил в этот бред.

— Ладно, дело твое. Только когда тебя будут забивать до смерти, не вздумай звонить мне и молить о помощи.

С этими словами он достал из бумажника триста долларов и протянул их парню.

— Считай это не только платой за обед, но и стартовым капиталом. На дешевый ствол тебе хватит.

Джамал взял купюры. Он не был идиотом и сразу понял суть:

— Тебе что-то от меня нужно?

— Да.

Артур кивнул и вкратце обрисовал ситуацию с клейменными трупами.

— Я уже поспрашивал своих людей. Никто в Олимпике даже не слышал о такой группировке. Поэтому у меня есть подозрение, что следы ведут в Южный округ.

— Как говорится, Лос-Анджелес большой, но по-настоящему грязные дела всегда крутятся на Юге. Банд там в несколько раз больше, чем у нас.

— А ты там вырос. Своя территория, свои люди. Поспрашивай аккуратно.

— Если накопаешь что-то стоящее, я накину тебе ещё денег. Сможешь купить пушку посерьезнее. А то с одной зубочисткой тебя там быстро на куски порвут.

Джамал слизнул кетчуп с рубашки:

— Я всё понял. Как только что-то узнаю — сразу дам знать. Бывай!

Закинув удочки через Фишера и Джамала, Артур отправился в следующее место — на Улицу Заводных Механизмов.

Это был район, где кучковались девушки, торгующие собственным телом.

Местные ночные бабочки работали сами на себя, не принадлежа ни одной из крупных банд. Им приходилось лишь ежемесячно отстегивать дань за «крышу».

Официально это место называлось Авеню Мишель.

Но с тех пор, как проститутки превратили его в свою штаб-квартиру, за ним прочно закрепилось прозвище — Улица Заводных Механизмов.

Местные обитательницы напоминали заводных кукол: получив наличные, они просто ложились на спину и позволяли клиенту делать всё, что вздумается.

Те, у кого оставалась хоть капля профессионализма, ещё пытались изображать страсть и стонать, остальные же вели себя как абсолютно бесчувственные манекены.

Едва Артур припарковал машину, как из соседнего подъезда к нему подошла девчонка с густым слоем темного макияжа.

Громко чавкая жвачкой, она бесцеремонно провела рукой по его груди.

— Эй, офицер Морган! Какими судьбами? Подружка больше не дает?

— Если хочешь, я обслужу тебя бесплатно. Как насчет этого? Спереди, сзади, сверху — выбирай любую позу!

Артур брезгливо отстранил прядь её синих волос:

— Эми, почему ты размалевана, как дешевая шлюха? Решила выйти на панель? Мать в курсе?

Как и следовало ожидать, эта девчонка тоже числилась в списке уличных осведомителей Артура. Точнее, была частью агентурного «наследства», оставленного офицером Ченом.

Мать Эми, Мария, работала на Чена долгие годы. Когда-то она нелегально перебралась в Лос-Анджелес из Польши, притащив с собой совсем маленькую дочь.

Никто не знал, через какой ад им пришлось пройти, но в итоге Мария оказалась на Улице Заводных Механизмов, где и продавала себя вот уже почти десять лет.

А маленькая Эми выросла и превратилась в трудного подростка.

Эми со смешком отбила руку Артура:

— Мама пару дней назад повредила ногу, ходить не может. Так что теперь я зазываю для неё клиентов.

— Если хочешь снять её, учти, что она сейчас не особо поворотливая, зато сделает скидку.

— Ну а если выберешь меня — с тебя ни цента.

— Какая разница, рано или поздно меня всё равно кто-нибудь трахнет. Уж лучше пусть это будет такой красавчик, как ты.

— К тому же, для первого раза я хочу найти парня с нормальным калибром!

Артур решительно отодвинул её в сторону:

— Забудь об этом. Нам с тобой лучше обойтись без телесных контактов. Мне нужно задать Марии пару вопросов. Игры кончились.

Эми презрительно скривила губы:

— Придурок! Бесплатно дают, а он нос воротит. Иди наверх, у неё сейчас никого.

Проигнорировав синеволосую малолетку, Артур поднялся по лестнице в их тесную квартирку.

Войдя внутрь, он увидел Марию. Она лежала на кровати в одном бикини, а её левая нога, замотанная в бинты, покоилась на специальной подвеске. Судя по всему, перелом.

Увидев гостя, женщина слегка удивилась:

— Офицер Морган? Какими судьбами? Извини за вид, но с такой ногой раздеваться каждый раз слишком муторно. Приходится всегда быть в боевой готовности.

Артур понимающе кивнул.

Не теряя времени, он ввел её в курс дела и спросил, не слышала ли она о чем-то подобном.

Мария нахмурилась, честно пытаясь вспомнить.

— Знаешь, на нашей улице хватает девочек, которые выкупили себя у сутенеров из других банд. Но я никогда не видела, чтобы кому-то ставили клеймо на задницу.

— Так сразу и не вспомню. Могу порасспрашивать остальных, если это не терпит отлагательств.

Глядя на её плачевное состояние, Артур решил не нагружать женщину лишней работой.

— Да нет... Это просто проверка. Не знаешь — и ладно.

С этими словами он достал из кармана стодолларовую купюру с портретом Франклина и положил на тумбочку.

— Знал бы, что ты сломала ногу, принес бы фруктов. Но, полагаю, наличные тебе сейчас нужнее.

Мария бросила на него соблазнительный взгляд:

— Спасибо, Артур. Ты не только правильный коп, но ещё и щедрый мужчина.

— Если захочешь расслабиться — я к твоим услугам. Можем даже прямо сейчас.

Артур поспешно отмахнулся:

— В другой раз. Бывай!

Он мысленно усмехнулся. Спать с уличной проституткой — это тебе не интрижка с барменшей. Тут риск подхватить целый букет венерических заболеваний был слишком высок. Да уж лучше бы он согласился на предложение Эми.

Загрузка главы...

Комментарии