— Андреа, вопрос не в том, хочешь ты мне помогать или нет. Ты обязана мне помочь!
— Андреа, вопрос не в том, хочешь ты мне помогать или нет. Ты обязана мне помочь!
Услышав тон Итана Грея, Андреа раздраженно смерила его взглядом:
Услышав тон Итана Грея, Андреа раздраженно смерила его взглядом:
— Итан, ты ничего не попутал? С каких это пор убойный отдел стал подчиняться мне? Или, может, я теперь нахожусь в твоем подчинении?
— Итан, ты ничего не попутал? С каких это пор убойный отдел стал подчиняться мне? Или, может, я теперь нахожусь в твоем подчинении?
— Конечно нет. Проблема в этих двух любопытных детишках, которых ты ко мне прислала. Они не смогли удержать свое любопытство в штанах и полезли искать какие-то трупы.
— Конечно нет. Проблема в этих двух любопытных детишках, которых ты ко мне прислала. Они не смогли удержать свое любопытство в штанах и полезли искать какие-то трупы.
— Чертовы ищейки! И ведь они и правда их нашли! Кто знает, что за дрянь зарыта в этом ЖК «Линкольн»!
— Чертовы ищейки! И ведь они и правда их нашли! Кто знает, что за дрянь зарыта в этом ЖК «Линкольн»!
— Но помнишь, о чем я тебя просил? Мне нужен был только тот «Глок»! И одной пушки было бы более чем достаточно!
— Но помнишь, о чем я тебя просил? Мне нужен был только тот «Глок»! И одной пушки было бы более чем достаточно!
— А теперь они разворошили такое осиное гнездо, что мало не покажется. И в этом есть твоя вина.
— А теперь они разворошили такое осиное гнездо, что мало не покажется. И в этом есть твоя вина.
Андреа чуть не рассмеялась от такой наглости:
Андреа чуть не рассмеялась от такой наглости:
— Хочешь сказать, что мои люди виноваты в том, что серьезно относятся к своей работе?
— Хочешь сказать, что мои люди виноваты в том, что серьезно относятся к своей работе?
К её изумлению, Итан Грей без капли стыда кивнул:
К её изумлению, Итан Грей без капли стыда кивнул:
— Именно так. Не забывай, мы в Лос-Анджелесе. Иногда здесь нужно просто закрыть глаза на некоторые вещи.
— Именно так. Не забывай, мы в Лос-Анджелесе. Иногда здесь нужно просто закрыть глаза на некоторые вещи.
— Не прикрывай свое дерьмо Лос-Анджелесом! Ты просто трясешься за свой процент раскрываемости.
— Не прикрывай свое дерьмо Лос-Анджелесом! Ты просто трясешься за свой процент раскрываемости.
— Не забывай, Итан: это ты умолял меня о помощи, и только поэтому я прислала к тебе Артура и Мел. Они — элита моего подразделения.
— Не забывай, Итан: это ты умолял меня о помощи, и только поэтому я прислала к тебе Артура и Мел. Они — элита моего подразделения.
— Мой тебе совет: не пытайся использовать усердие моих людей, чтобы прикрыть собственную некомпетентность!
— Мой тебе совет: не пытайся использовать усердие моих людей, чтобы прикрыть собственную некомпетентность!
Наблюдая за тем, как Андреа размазывает Итана Грея прямо у него в кабинете, Артур, Мел и Дэвид испытывали глубочайшее внутреннее удовлетворение.
Наблюдая за тем, как Андреа размазывает Итана Грея прямо у него в кабинете, Артур, Мел и Дэвид испытывали глубочайшее внутреннее удовлетворение.
'Так его!'
'Так его!'
'Врежь ему как следует!'
'Врежь ему как следует!'
Два инспектора непреклонно сверлили друг друга взглядами, но в конце концов Итан Грей сдал назад.
Два инспектора непреклонно сверлили друг друга взглядами, но в конце концов Итан Грей сдал назад.
— Ладно, ладно, Андреа. Не хочу, чтобы говорили, будто я устраиваю истерики наравне с женщиной. Извини, я слишком погорячился.
— Ладно, ладно, Андреа. Не хочу, чтобы говорили, будто я устраиваю истерики наравне с женщиной. Извини, я слишком погорячился.
— Ты права. Меня действительно душит эта чертова статистика раскрываемости.
— Ты права. Меня действительно душит эта чертова статистика раскрываемости.
— Ребята в убойном пашут на износ, словно заведенные. У меня просто физически нет свободных людей.
— Ребята в убойном пашут на износ, словно заведенные. У меня просто физически нет свободных людей.
— Мне нужна твоя помощь. Считай, что я умоляю тебя. Договорились?
— Мне нужна твоя помощь. Считай, что я умоляю тебя. Договорились?
Но даже после его капитуляции Андреа не собиралась идти на уступки.
Но даже после его капитуляции Андреа не собиралась идти на уступки.
Шутка ли...
Шутка ли...
'Да уж, может, наедине с этим мелким засранцем Артуром Морганом я и веду себя как ненасытная шлюха, но для всех остальных я была и останусь ледяной тигрицей.'
'Да уж, может, наедине с этим мелким засранцем Артуром Морганом я и веду себя как ненасытная шлюха, но для всех остальных я была и останусь ледяной тигрицей.'
'Репутацию терять нельзя, образ нужно держать до конца!'
'Репутацию терять нельзя, образ нужно держать до конца!'
— Мне очень жаль, Итан. Да, в патрульном дивизионе больше людей, но мы отвечаем за весь район Олимпик.
— Мне очень жаль, Итан. Да, в патрульном дивизионе больше людей, но мы отвечаем за весь район Олимпик.
— У нас тоже нет лишних рук. Более того, Артур и Мел возвращаются к своим прямым обязанностям.
— У нас тоже нет лишних рук. Более того, Артур и Мел возвращаются к своим прямым обязанностям.
— А теперь прошу меня извинить. У меня назначена встреча.
— А теперь прошу меня извинить. У меня назначена встреча.
Получив от ворот поворот, Итан Грей в бешенстве вылетел из кабинета.
Получив от ворот поворот, Итан Грей в бешенстве вылетел из кабинета.
Мел не удержалась и подняла большой палец вверх:
Мел не удержалась и подняла большой палец вверх:
— Босс, вы просто супер! Этот тип бесит до зубовного скрежета.
— Босс, вы просто супер! Этот тип бесит до зубовного скрежета.
Андреа холодно фыркнула:
Андреа холодно фыркнула:
— Просит о помощи, а ведет себя как хозяин жизни. Итан Грей всегда был невыносим.
— Просит о помощи, а ведет себя как хозяин жизни. Итан Грей всегда был невыносим.
— Но на этом всё не закончится. Помяните мое слово: не пройдет и десяти минут, как меня вызовут на девятый этаж.
— Но на этом всё не закончится. Помяните мое слово: не пройдет и десяти минут, как меня вызовут на девятый этаж.
— Какое позорище. Он что, побежит жаловаться капитану Уайту? — усмехнулся Артур.
— Какое позорище. Он что, побежит жаловаться капитану Уайту? — усмехнулся Артур.
— Зная Итана Грея — ты попал в самую точку.
— Зная Итана Грея — ты попал в самую точку.
— Сейчас для него вопрос чести уже не стоит. Речь идет о сохранении должности. На каждом совещании убойный отдел разносят в пух и прах.
— Сейчас для него вопрос чести уже не стоит. Речь идет о сохранении должности. На каждом совещании убойный отдел разносят в пух и прах.
— Капитан Уайт давно сомневается в его компетентности. Но ходят слухи, что у этого парня хорошие связи в Главном управлении.
— Капитан Уайт давно сомневается в его компетентности. Но ходят слухи, что у этого парня хорошие связи в Главном управлении.
— Кто-то говорит, что за ним стоит какой-то член городского совета. В любом случае, исключительно на своих талантах он бы никогда не дослужился до инспектора. И уж тем более ему бы не доверили руководство детективами.
— Кто-то говорит, что за ним стоит какой-то член городского совета. В любом случае, исключительно на своих талантах он бы никогда не дослужился до инспектора. И уж тем более ему бы не доверили руководство детективами.
Дзынь!!!
Дзынь!!!
Не успела она договорить, как раздался пронзительный телефонный звонок.
Не успела она договорить, как раздался пронзительный телефонный звонок.
Андреа бросила на них взгляд, говорящий: «Ну, что я вам говорила?», и вышла из офиса.
Андреа бросила на них взгляд, говорящий: «Ну, что я вам говорила?», и вышла из офиса.
Спустя полчаса Андреа вернулась и тут же отдала приказ: немедленно перебросить сотню патрульных в ЖК «Линкольн» для помощи в расследовании.
Спустя полчаса Андреа вернулась и тут же отдала приказ: немедленно перебросить сотню патрульных в ЖК «Линкольн» для помощи в расследовании.
Затем она позвала Артура и Мел обратно в свой кабинет.
Затем она позвала Артура и Мел обратно в свой кабинет.
— Мы с Итаном Греем снова сцепились, на этот раз в присутствии капитана Уайта.
— Мы с Итаном Греем снова сцепились, на этот раз в присутствии капитана Уайта.
— Позиция Уайта такова: интересы департамента превыше всего, сначала нужно закрыть дело. Это логично, так что мы пойдем ему навстречу.
— Позиция Уайта такова: интересы департамента превыше всего, сначала нужно закрыть дело. Это логично, так что мы пойдем ему навстречу.
— Но! Помочь-то мы поможем, а вот заслуги поделим четко. В итоговом рапорте должно быть детально расписано всё, что вы сделаете.
— Но! Помочь-то мы поможем, а вот заслуги поделим четко. В итоговом рапорте должно быть детально расписано всё, что вы сделаете.
— Когда дело будет закрыто, я хочу, чтобы капитан Уайт ясно увидел: кто тянул лямку, а кто оказался абсолютно бесполезен.
— Когда дело будет закрыто, я хочу, чтобы капитан Уайт ясно увидел: кто тянул лямку, а кто оказался абсолютно бесполезен.
— Понимаете, к чему я клоню?
— Понимаете, к чему я клоню?
Артур кивнул:
Артур кивнул:
— Вы хотите, чтобы мы перехватили инициативу и возглавили расследование?
— Вы хотите, чтобы мы перехватили инициативу и возглавили расследование?
Мел ткнула его локтем в бок:
Мел ткнула его локтем в бок:
— Да там из убойного только Дэвид Саймон один и пашет. Нам даже перехватывать ничего не придется — всё и так будет в наших руках.
— Да там из убойного только Дэвид Саймон один и пашет. Нам даже перехватывать ничего не придется — всё и так будет в наших руках.
— Кстати, Артур, ты ведь хотел со временем перевестись в детективы? Отличный шанс потренироваться.
— Кстати, Артур, ты ведь хотел со временем перевестись в детективы? Отличный шанс потренироваться.
...
...
Получив приказ Андреа, внушительная армия полицейских выдвинулась к ЖК «Линкольн».
Получив приказ Андреа, внушительная армия полицейских выдвинулась к ЖК «Линкольн».
Прибыв на место, Артур быстро распределил задачи. Сотня копов, вооружившись ломами, кувалдами и лопатами, разбилась на группы и принялась за работу.
Прибыв на место, Артур быстро распределил задачи. Сотня копов, вооружившись ломами, кувалдами и лопатами, разбилась на группы и принялась за работу.
Сторонний наблюдатель мог бы подумать, что они приехали сносить район.
Сторонний наблюдатель мог бы подумать, что они приехали сносить район.
Вскоре одна из поисковых групп вдалеке крикнула, что у них есть находка. Троица бросилась туда.
Вскоре одна из поисковых групп вдалеке крикнула, что у них есть находка. Троица бросилась туда.
Они увидели, как двое патрульных выносят из заброшенного дома черный пластиковый мешок.
Они увидели, как двое патрульных выносят из заброшенного дома черный пластиковый мешок.
Дэвид Саймон подошел ближе и расстегнул молнию, обнажив голову трупа. В нос мгновенно ударила тошнотворная вонь.
Дэвид Саймон подошел ближе и расстегнул молнию, обнажив голову трупа. В нос мгновенно ударила тошнотворная вонь.
Тело находилось в стадии сильного разложения, и запах был просто невыносим.
Тело находилось в стадии сильного разложения, и запах был просто невыносим.
Быстро застегнув мешок обратно, Дэвид покачал головой:
Быстро застегнув мешок обратно, Дэвид покачал головой:
— Снова женщина. Судя по всему, молодая.
— Снова женщина. Судя по всему, молодая.
— Как ты понял, что это женщина? И тем более, как определил возраст? — с любопытством спросила Мел.
— Как ты понял, что это женщина? И тем более, как определил возраст? — с любопытством спросила Мел.
— Опыт и интуиция. Когда насмотришься на такое, начинаешь с ходу отличать мужской скелет от женского.
— Опыт и интуиция. Когда насмотришься на такое, начинаешь с ходу отличать мужской скелет от женского.
В этот момент из дома вынесли второе тело.
В этот момент из дома вынесли второе тело.
На этот раз мешок тащили Пит и его новый напарник Филипп.
На этот раз мешок тащили Пит и его новый напарник Филипп.
Дэвид Саймон потянулся к молнии, но Пит покачал головой:
Дэвид Саймон потянулся к молнии, но Пит покачал головой:
— Не стоит, детектив. Там тоже женщина.
— Не стоит, детектив. Там тоже женщина.
— Тело уже на стадии скелетирования. Я осмотрел тазовые кости — это точно женщина.
— Тело уже на стадии скелетирования. Я осмотрел тазовые кости — это точно женщина.
Оба патрульных осторожно опустили мешок на землю, явно опасаясь, что хрупкие останки просто рассыплются.
Оба патрульных осторожно опустили мешок на землю, явно опасаясь, что хрупкие останки просто рассыплются.
Спустя добрых полчаса крики раздались со стороны второго ряда заброшенных домов.
Спустя добрых полчаса крики раздались со стороны второго ряда заброшенных домов.
Две женщины-полицейские, которые поступали на службу в один год с Артуром, сидели на корточках и яростно блевали на землю.
Две женщины-полицейские, которые поступали на службу в один год с Артуром, сидели на корточках и яростно блевали на землю.
Рядом лежали ещё два трупа. Степень их разложения была чуть меньше, чем у первых двух.
Рядом лежали ещё два трупа. Степень их разложения была чуть меньше, чем у первых двух.
А меньшая степень разложения означала лишь одно: тела буквально кишели полчищами опарышей. Зрелище было действительно омерзительным.
А меньшая степень разложения означала лишь одно: тела буквально кишели полчищами опарышей. Зрелище было действительно омерзительным.
Затем находки пошли в третьем ряду домов, в четвертом, в пятом...
Затем находки пошли в третьем ряду домов, в четвертом, в пятом...
За каждой выломанной дверью со свежими гвоздями полицию ждал новый труп.
За каждой выломанной дверью со свежими гвоздями полицию ждал новый труп.
Солнце медленно клонилось к закату.
Солнце медленно клонилось к закату.
В какой-то момент в потемневшем небе над районом начали кружить стаи ворон. Ситуация становилась всё более жуткой и пугающей.
В какой-то момент в потемневшем небе над районом начали кружить стаи ворон. Ситуация становилась всё более жуткой и пугающей.

Комментарии

Загрузка...