— Народ, у нас крупные неприятности!
— Народ, у нас крупные неприятности!
Артур, тяжело дыша, подбежал к напарникам.
Артур, тяжело дыша, подбежал к напарникам.
— Что ты там нашел? — с тревогой спросила Мел.
— Что ты там нашел? — с тревогой спросила Мел.
Артур указал на заколоченную дверь:
Артур указал на заколоченную дверь:
— Весь секрет вот здесь. Идите сюда и посмотрите.
— Весь секрет вот здесь. Идите сюда и посмотрите.
Троица присела на корточки. Артур ткнул пальцем в блестящую шляпку гвоздя:
Троица присела на корточки. Артур ткнул пальцем в блестящую шляпку гвоздя:
— Программа сноса ЖК «Линкольн» была утверждена уже давно. Людей отсюда выселили.
— Программа сноса ЖК «Линкольн» была утверждена уже давно. Людей отсюда выселили.
— То есть эти халупы пустуют как минимум полгода.
— То есть эти халупы пустуют как минимум полгода.
— Под дождем и ветром гвозди давно должны были окислиться, почернеть и покрыться ржавчиной.
— Под дождем и ветром гвозди давно должны были окислиться, почернеть и покрыться ржавчиной.
— Но взгляните на этот. Он выглядит так, словно его вбили совсем недавно. О чем это говорит?
— Но взгляните на этот. Он выглядит так, словно его вбили совсем недавно. О чем это говорит?
Глаза Дэвида Саймона мгновенно расширились:
Глаза Дэвида Саймона мгновенно расширились:
— Так ты бегал проверять соседние дома именно поэтому?
— Так ты бегал проверять соседние дома именно поэтому?
— Именно. Я подозреваю, что за каждой дверью с такими свежими гвоздями спрятано как минимум по одному трупу.
— Именно. Я подозреваю, что за каждой дверью с такими свежими гвоздями спрятано как минимум по одному трупу.
— Люди склонны к шаблонному поведению. Особенно если какой-то метод доказывает свою эффективность.
— Люди склонны к шаблонному поведению. Особенно если какой-то метод доказывает свою эффективность.
— Если преступник спрятал здесь тело, а прошел месяц и копы ничего не нашли, он решит, что схема идеальна. Прямо как серийные убийцы, которые всегда используют один и тот же почерк.
— Если преступник спрятал здесь тело, а прошел месяц и копы ничего не нашли, он решит, что схема идеальна. Прямо как серийные убийцы, которые всегда используют один и тот же почерк.
— А значит, сюда начали свозить трупы регулярно. Тем более что с приближением даты сноса преступники чувствовали себя только в большей безопасности.
— А значит, сюда начали свозить трупы регулярно. Тем более что с приближением даты сноса преступники чувствовали себя только в большей безопасности.
— Я только что пробежался по этому ряду и нашел ещё три двери с точно такими же новыми гвоздями.
— Я только что пробежался по этому ряду и нашел ещё три двери с точно такими же новыми гвоздями.
— Но в этом комплексе больше тысячи квартир. Дэвид, Мел... мы по уши в дерьме.
— Но в этом комплексе больше тысячи квартир. Дэвид, Мел... мы по уши в дерьме.
Выслушав анализ Артура, детективы резко поднялись и бросились проверять соседние здания, разделившись в разные стороны.
Выслушав анализ Артура, детективы резко поднялись и бросились проверять соседние здания, разделившись в разные стороны.
Вскоре их ждало шокирующее подтверждение: всё оказалось в точности так, как сказал Артур.
Вскоре их ждало шокирующее подтверждение: всё оказалось в точности так, как сказал Артур.
Большинство гвоздей на дверях были старыми и ржавыми, но то тут, то там предательски блестели свежие шляпки.
Большинство гвоздей на дверях были старыми и ржавыми, но то тут, то там предательски блестели свежие шляпки.
Дэвид Саймон, приложив немало усилий, выковырял один свежий гвоздь из соседней двери и вернулся, чтобы сравнить его с гвоздями из того дома, где они нашли женский труп.
Дэвид Саймон, приложив немало усилий, выковырял один свежий гвоздь из соседней двери и вернулся, чтобы сравнить его с гвоздями из того дома, где они нашли женский труп.
Совпадение было стопроцентным.
Совпадение было стопроцентным.
Даже если нельзя было с уверенностью сказать, что они выпущены из одного строительного пистолета, то марка гвоздей была абсолютно идентичной.
Даже если нельзя было с уверенностью сказать, что они выпущены из одного строительного пистолета, то марка гвоздей была абсолютно идентичной.
Подозрения переросли в пугающую уверенность.
Подозрения переросли в пугающую уверенность.
Стоя под палящим солнцем перед тысячей заброшенных домов — перед настоящим «Кварталом мертвецов» — троица казалась себе ничтожно крошечной и беспомощной.
Стоя под палящим солнцем перед тысячей заброшенных домов — перед настоящим «Кварталом мертвецов» — троица казалась себе ничтожно крошечной и беспомощной.
Мел внезапно передернула плечами:
Мел внезапно передернула плечами:
— Мне почему-то стало холодно. Как думаете, сколько ещё тел они здесь замуровали?
— Мне почему-то стало холодно. Как думаете, сколько ещё тел они здесь замуровали?
Лицо Дэвида Саймона стало мрачнее тучи:
Лицо Дэвида Саймона стало мрачнее тучи:
— Понятия не имею. Я знаю только то, что нам срочно нужно подкрепление.
— Понятия не имею. Я знаю только то, что нам срочно нужно подкрепление.
— И ещё... кое-кто будет в бешенстве от нашего «великого открытия».
— И ещё... кое-кто будет в бешенстве от нашего «великого открытия».
Полчаса спустя они вернулись в участок, и каждого одолевали свои мысли.
Полчаса спустя они вернулись в участок, и каждого одолевали свои мысли.
На лице Артура читалась дежурная тревога, но в душе он ликовал. Крупное дело означало море Очков Искупления. Ему такой расклад чертовски нравился.
На лице Артура читалась дежурная тревога, но в душе он ликовал. Крупное дело означало море Очков Искупления. Ему такой расклад чертовски нравился.
А вот Мел и Дэвид были по-настоящему подавлены.
А вот Мел и Дэвид были по-настоящему подавлены.
Хрясь!
Хрясь!
На шестом этаже, в кабинете детективов, кружка начальника убойного отдела, инспектора Итана Грея, разлетелась вдребезги об пол.
На шестом этаже, в кабинете детективов, кружка начальника убойного отдела, инспектора Итана Грея, разлетелась вдребезги об пол.
Он резко вскочил с кресла и вперил в Дэвида бешеный взгляд:
Он резко вскочил с кресла и вперил в Дэвида бешеный взгляд:
— ТВОЮ МАТЬ! Дэвид, ТВОЮ ЖЕ МАТЬ! Ты хочешь сказать, что притащил мне ещё целую гору гребаных трупов?!
— ТВОЮ МАТЬ! Дэвид, ТВОЮ ЖЕ МАТЬ! Ты хочешь сказать, что притащил мне ещё целую гору гребаных трупов?!
Под испепеляющим взглядом разъяренного босса Дэвид невольно втянул голову в плечи.
Под испепеляющим взглядом разъяренного босса Дэвид невольно втянул голову в плечи.
— Ну, технически... не гору. Помимо той женщины, там, возможно, ещё максимум три тела.
— Ну, технически... не гору. Помимо той женщины, там, возможно, ещё максимум три тела.
— ТВОЮ МАТЬ! Максимум?! А ну-ка объясни мне, что значит твое «максимум»?!
— ТВОЮ МАТЬ! Максимум?! А ну-ка объясни мне, что значит твое «максимум»?!
— Э-э... ну, мы нашли новую зацепку. Вычислили три подозрительных дома. Скорее всего, внутри лежат трупы.
— Э-э... ну, мы нашли новую зацепку. Вычислили три подозрительных дома. Скорее всего, внутри лежат трупы.
— Но это не значит, что их всего три. Территория ЖК «Линкольн» огромна, мы просто не успели проверить всё остальное.
— Но это не значит, что их всего три. Территория ЖК «Линкольн» огромна, мы просто не успели проверить всё остальное.
Бах!
Бах!
Не дав ему договорить, Итан Грей с размаху ударил кулаком по столу.
Не дав ему договорить, Итан Грей с размаху ударил кулаком по столу.
В его глазах плясало неприкрытое желание убивать:
В его глазах плясало неприкрытое желание убивать:
— Детектив Дэвид Саймон, скажи мне честно... ты спишь и видишь, как бы вышвырнуть меня из этого кресла?
— Детектив Дэвид Саймон, скажи мне честно... ты спишь и видишь, как бы вышвырнуть меня из этого кресла?
— Не бойся, я не буду вставлять тебе палки в колеса. Давай начистоту.
— Не бойся, я не буду вставлять тебе палки в колеса. Давай начистоту.
— Я тебя чем-то не устраиваю? Ты постоянно ищешь повод выставить меня идиотом перед капитаном Уайтом?
— Я тебя чем-то не устраиваю? Ты постоянно ищешь повод выставить меня идиотом перед капитаном Уайтом?
— Если так — не стесняйся, скажи прямо! Я уступлю тебе свое место, договорились?!
— Если так — не стесняйся, скажи прямо! Я уступлю тебе свое место, договорились?!
Дэвид стоял, опустив голову. Ему до одури хотелось ответить: «Ну так и катись к черту», но слова, слетевшие с губ, прозвучали иначе:
Дэвид стоял, опустив голову. Ему до одури хотелось ответить: «Ну так и катись к черту», но слова, слетевшие с губ, прозвучали иначе:
— Может... может, нам стоит немного подождать? Пусть эти трупы пока полежат заколоченными. Мы оформим только ту убитую женщину...
— Может... может, нам стоит немного подождать? Пусть эти трупы пока полежат заколоченными. Мы оформим только ту убитую женщину...
Итан Грей в ярости оскалил зубы:
Итан Грей в ярости оскалил зубы:
— Ты издеваешься?! Ты ветеран полиции, Дэвид! Думаешь, такое можно скрыть?!
— Ты издеваешься?! Ты ветеран полиции, Дэвид! Думаешь, такое можно скрыть?!
— Да не пройдет и полдня, как какая-нибудь крыса сольет всё этим стервятникам-репортерам!
— Да не пройдет и полдня, как какая-нибудь крыса сольет всё этим стервятникам-репортерам!
— Дэвид Саймон, ты кусок дерьма! Ты меня в могилу сведешь! Как только закроем это дело — ты немедленно уходишь в отпуск!
— Дэвид Саймон, ты кусок дерьма! Ты меня в могилу сведешь! Как только закроем это дело — ты немедленно уходишь в отпуск!
— Мне плевать куда, просто свали с глаз моих долой, уяснил?!
— Мне плевать куда, просто свали с глаз моих долой, уяснил?!
— Уяснил... — пискнул Дэвид едва слышно.
— Уяснил... — пискнул Дэвид едва слышно.
— Так какого хрена ты застыл?! Зови сюда тех двух идиотов, что ждут за дверью!
— Так какого хрена ты застыл?! Зови сюда тех двух идиотов, что ждут за дверью!
Артур и Мел вошли в кабинет. Они прекрасно слышали все эти вопли ещё из коридора.
Артур и Мел вошли в кабинет. Они прекрасно слышали все эти вопли ещё из коридора.
Впрочем, их двоих сюда прислали лишь для оказания содействия. Они не подчинялись убойному отделу, а значит, и бояться им было нечего.
Впрочем, их двоих сюда прислали лишь для оказания содействия. Они не подчинялись убойному отделу, а значит, и бояться им было нечего.
Итан Грей встретил их ледяной усмешкой:
Итан Грей встретил их ледяной усмешкой:
— Отличная работа. Браво, свежеиспеченные офицеры третьего класса. Просто блеск!
— Отличная работа. Браво, свежеиспеченные офицеры третьего класса. Просто блеск!
— Вы что, берега попутали?! Я звонил Андреа и просил, чтобы вы помогли нам пробить тот ствол!
— Вы что, берега попутали?! Я звонил Андреа и просил, чтобы вы помогли нам пробить тот ствол!
— Какого хрена вы поперлись в этот чертов заброшенный район и начали искать там эти чертовы трупы?!
— Какого хрена вы поперлись в этот чертов заброшенный район и начали искать там эти чертовы трупы?!
— ДЕРЬМО!
— ДЕРЬМО!
Артур равнодушно пожал плечами:
Артур равнодушно пожал плечами:
— Виноваты, сэр. Но что сделано, то сделано. По-моему, сейчас не лучшее время для истерик.
— Виноваты, сэр. Но что сделано, то сделано. По-моему, сейчас не лучшее время для истерик.
Немного выпустив пар, Итан попытался взять себя в руки:
Немного выпустив пар, Итан попытался взять себя в руки:
— Выкладывайте, что предлагаете.
— Выкладывайте, что предлагаете.
— Всё просто — нам нужны люди, — спокойно ответил Артур. — Площадь комплекса огромна. Втроем мы его не прочешем. Нужна опергруппа.
— Всё просто — нам нужны люди, — спокойно ответил Артур. — Площадь комплекса огромна. Втроем мы его не прочешем. Нужна опергруппа.
— Сколько? Пять? Десять человек?
— Сколько? Пять? Десять человек?
— Чем больше, тем лучше. Это только для первоначальной зачистки. А когда найдем все тела, будем действовать по ситуации.
— Чем больше, тем лучше. Это только для первоначальной зачистки. А когда найдем все тела, будем действовать по ситуации.
— В любом случае, это просто совет. Это дело убойного отдела, так что мы можем просто умыть руки и уйти.
— В любом случае, это просто совет. Это дело убойного отдела, так что мы можем просто умыть руки и уйти.
Итан Грей раздраженно схватил трубку стационарного телефона. Через пару минут в кабинет вошли три сержанта из убойного.
Итан Грей раздраженно схватил трубку стационарного телефона. Через пару минут в кабинет вошли три сержанта из убойного.
— С этой минуты берете своих людей и поступаете в распоряжение Дэвида. Начинаем полномасштабный обыск, — приказал Грей.
— С этой минуты берете своих людей и поступаете в распоряжение Дэвида. Начинаем полномасштабный обыск, — приказал Грей.
Но услышав это, все трое начали отнекиваться. Они в один голос заявили, что завалены текущими делами и физически не могут выделить людей.
Но услышав это, все трое начали отнекиваться. Они в один голос заявили, что завалены текущими делами и физически не могут выделить людей.
Каждый в участке понимал реальную ситуацию. Убойный отдел в последнее время и так трещал по швам. Нервы у всех были натянуты как струна — ещё чуть-чуть, и лопнут.
Каждый в участке понимал реальную ситуацию. Убойный отдел в последнее время и так трещал по швам. Нервы у всех были натянуты как струна — ещё чуть-чуть, и лопнут.
Даже будучи их прямым начальником, Итан не мог просто взять и передавить всех подчиненных.
Даже будучи их прямым начальником, Итан не мог просто взять и передавить всех подчиненных.
Поколебавшись мгновение, он снова потянулся к телефону:
Поколебавшись мгновение, он снова потянулся к телефону:
— Андреа? Ты у себя?
— Андреа? Ты у себя?
— Хорошо, мне нужно с тобой поговорить. Спускаюсь.
— Хорошо, мне нужно с тобой поговорить. Спускаюсь.
Бросив трубку, он махнул рукой Артуру и Мел:
Бросив трубку, он махнул рукой Артуру и Мел:
— А вы трое чего застыли? За мной!
— А вы трое чего застыли? За мной!
Глядя в спину удаляющемуся боссу детективов, Мел не удержалась от едкого комментария:
Глядя в спину удаляющемуся боссу детективов, Мел не удержалась от едкого комментария:
— Ну и гонор. Можно подумать, сам мэр пошел.
— Ну и гонор. Можно подумать, сам мэр пошел.
Артур сложил пальцы пистолетом и прицелился точно в затылок Итана Грея.
Артур сложил пальцы пистолетом и прицелился точно в затылок Итана Грея.
— Держу пари, Мел, что он долго не протянет.
— Держу пари, Мел, что он долго не протянет.
— С чего вдруг?
— С чего вдруг?
— Некомпетентен. Истеричен. Не имеет авторитета среди своих же людей. Не умеет держать удар.
— Некомпетентен. Истеричен. Не имеет авторитета среди своих же людей. Не умеет держать удар.
— И это ещё не всё. Говорят, он использует сверхурочные и премии как кнут для подчиненных.
— И это ещё не всё. Говорят, он использует сверхурочные и премии как кнут для подчиненных.
— Если кто-то не выполняет его личные нормативы по раскрываемости, он просто режет им выплаты.
— Если кто-то не выполняет его личные нормативы по раскрываемости, он просто режет им выплаты.
— Вот посмотришь, — усмехнулся Артур. — Чем сильнее он закручивает гайки, тем мощнее рванет резьба. Рано или поздно этот идиот сам себя закопает.
— Вот посмотришь, — усмехнулся Артур. — Чем сильнее он закручивает гайки, тем мощнее рванет резьба. Рано или поздно этот идиот сам себя закопает.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Коп из LAPD — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.