— Окей! Окей! Пожалуйста, задавайте вопросы по одному, соблюдайте очередь!
— Окей! Окей! Пожалуйста, задавайте вопросы по одному, соблюдайте очередь!
Едва Артур закончил коротко представляться, как журналисты тут же набросились на него, почуяв сенсацию. Само собой, он не собирался упускать такой шикарный шанс.
Едва Артур закончил коротко представляться, как журналисты тут же набросились на него, почуяв сенсацию. Само собой, он не собирался упускать такой шикарный шанс.
И хотя в этот раз обошлось без массовых жертв, резонанс от захвата оказался колоссальным.
И хотя в этот раз обошлось без массовых жертв, резонанс от захвата оказался колоссальным.
Одно только присутствие на форуме миллиардеров и светских львов чего стоило — каждый из них был фигурой мирового масштаба в своих кругах.
Одно только присутствие на форуме миллиардеров и светских львов чего стоило — каждый из них был фигурой мирового масштаба в своих кругах.
А уж такие люди, как Том Круз... где голливудские звезды, там и горячие заголовки.
А уж такие люди, как Том Круз... где голливудские звезды, там и горячие заголовки.
Артуру просто необходимо было оседлать эту волну хайпа и как следует засветиться перед всей страной.
Артуру просто необходимо было оседлать эту волну хайпа и как следует засветиться перед всей страной.
— Офицер Морган, столкнувшись с такими жестокими преступниками, как вы решились бросить им вызов? Неужели вам не было страшно? — выкрикнул репортер телеканала CBS.
— Офицер Морган, столкнувшись с такими жестокими преступниками, как вы решились бросить им вызов? Неужели вам не было страшно? — выкрикнул репортер телеканала CBS.
Лицо Артура приняло торжественное, почти скорбное выражение:
Лицо Артура приняло торжественное, почти скорбное выражение:
— Если я скажу, что не испугался, это будет ложью. Я сделан из плоти и крови, и если в меня попадет пуля — я умру.
— Если я скажу, что не испугался, это будет ложью. Я сделан из плоти и крови, и если в меня попадет пуля — я умру.
— Но в то же время я помнил о своем долге. Я — полицейский.
— Но в то же время я помнил о своем долге. Я — полицейский.
— И пусть я служу не здесь, на Гавайях, а в Лос-Анджелесе, суть от этого не меняется. Значок есть значок, а долг есть долг.
— И пусть я служу не здесь, на Гавайях, а в Лос-Анджелесе, суть от этого не меняется. Значок есть значок, а долг есть долг.
— Я давал клятву защищать невинных и служить правосудию. И когда люди оказались в смертельной опасности, я должен был спасти их любой ценой!
— Я давал клятву защищать невинных и служить правосудию. И когда люди оказались в смертельной опасности, я должен был спасти их любой ценой!
Щёлк!
Щёлк!
Вспышки камер слились в единое слепящее марево. В этот момент даже самые циничные и беспринципные папарацци почувствовали неподдельное уважение.
Вспышки камер слились в единое слепящее марево. В этот момент даже самые циничные и беспринципные папарацци почувствовали неподдельное уважение.
Какой же достойный человек!
Какой же достойный человек!
— Офицер Морган, — подхватил репортер BBC, — но как именно вам удалось одолеть более десятка вооруженных террористов в одиночку?
— Офицер Морган, — подхватил репортер BBC, — но как именно вам удалось одолеть более десятка вооруженных террористов в одиночку?
— На этот вопрос нет простого ответа, — скромно произнес Артур. — В полицейской академии в нас вложили прочный фундамент знаний.
— На этот вопрос нет простого ответа, — скромно произнес Артур. — В полицейской академии в нас вложили прочный фундамент знаний.
— Но настоящим тактическим приемам меня научила улица и мои коллеги из Лос-Анджелеса. Я служу в участке Олимпик.
— Но настоящим тактическим приемам меня научила улица и мои коллеги из Лос-Анджелеса. Я служу в участке Олимпик.
— Это потрясающее место. Мне невероятно повезло встретить выдающихся руководителей и наставников, которые сделали из меня того, кем я являюсь.
— Это потрясающее место. Мне невероятно повезло встретить выдающихся руководителей и наставников, которые сделали из меня того, кем я являюсь.
— Капитан Уайт, инспектор Андреа Спирс, офицер Брайан Чен, Мел, Пит...
— Капитан Уайт, инспектор Андреа Спирс, офицер Брайан Чен, Мел, Пит...
— Я хочу сказать, что мои навыки — это результат их школы и тренировок. А когда к этому добавляется капля храбрости... любое зло становится уязвимым!
— Я хочу сказать, что мои навыки — это результат их школы и тренировок. А когда к этому добавляется капля храбрости... любое зло становится уязвимым!
Хлоп-хлоп-хлоп...
Хлоп-хлоп-хлоп...
Вокруг оцепления уже собралась приличная толпа зевак. Услышав такую проникновенную и праведную речь, люди начали стихийно аплодировать.
Вокруг оцепления уже собралась приличная толпа зевак. Услышав такую проникновенную и праведную речь, люди начали стихийно аплодировать.
Идеальный коп. Красивый и бесстрашный.
Идеальный коп. Красивый и бесстрашный.
Журналистка телеканала NBC решила закинуть удочку с каверзным вопросом:
Журналистка телеканала NBC решила закинуть удочку с каверзным вопросом:
— Офицер Морган, а как вы оцениваете работу гавайской полиции и местного отделения ФБР?
— Офицер Морган, а как вы оцениваете работу гавайской полиции и местного отделения ФБР?
— Они так и не смогли прорвать оборону террористов снаружи. Считаете ли вы это проявлением некомпетентности?
— Они так и не смогли прорвать оборону террористов снаружи. Считаете ли вы это проявлением некомпетентности?
Вопрос был по-настоящему провокационным. Местные стервятники с микрофонами обожали раздувать скандалы и всегда искали повод столкнуть ведомства лбами.
Вопрос был по-настоящему провокационным. Местные стервятники с микрофонами обожали раздувать скандалы и всегда искали повод столкнуть ведомства лбами.
Стоявшие неподалеку шеф Тодд, Томас из ФБР и капитан Барри Грей мгновенно напряглись, обратившись в слух.
Стоявшие неподалеку шеф Тодд, Томас из ФБР и капитан Барри Грей мгновенно напряглись, обратившись в слух.
Артур тактично кашлянул:
Артур тактично кашлянул:
— Мэм, если ваш вопрос отражает вашу личную оценку действий полиции Гавайев и ФБР, то я вынужден сказать, что она в корне неверна.
— Мэм, если ваш вопрос отражает вашу личную оценку действий полиции Гавайев и ФБР, то я вынужден сказать, что она в корне неверна.
— Позвольте мне прояснить ситуацию. Любая успешная операция — это результат идеальной координации действий снаружи и изнутри.
— Позвольте мне прояснить ситуацию. Любая успешная операция — это результат идеальной координации действий снаружи и изнутри.
— Я находился в самом эпицентре захвата. И я смог нанести удар только потому, что мои коллеги из местной полиции и ФБР стянули на себя всё внимание террористов.
— Я находился в самом эпицентре захвата. И я смог нанести удар только потому, что мои коллеги из местной полиции и ФБР стянули на себя всё внимание террористов.
— Говоря простым языком, они выступили идеальной приманкой. Они заставили преступников отвлечься на периметр, позволив мне найти брешь в их обороне и ударить в спину.
— Говоря простым языком, они выступили идеальной приманкой. Они заставили преступников отвлечься на периметр, позволив мне найти брешь в их обороне и ударить в спину.
— Если бы бандиты не распыляли силы на внешний штурм, у меня бы ничего не вышло. Это же элементарная логика, не так ли?
— Если бы бандиты не распыляли силы на внешний штурм, у меня бы ничего не вышло. Это же элементарная логика, не так ли?
— Поэтому я считаю абсолютно неуместным кого-либо критиковать. Ребята заслуживают высшей похвалы, потому что сегодня каждый из них рисковал жизнью ради спасения заложников.
— Поэтому я считаю абсолютно неуместным кого-либо критиковать. Ребята заслуживают высшей похвалы, потому что сегодня каждый из них рисковал жизнью ради спасения заложников.
Едва Артур закончил фразу, как из дверей отеля в сопровождении двух офицеров вышел Том Круз.
Едва Артур закончил фразу, как из дверей отеля в сопровождении двух офицеров вышел Том Круз.
Появление суперзвезды мгновенно перетянуло на себя всё внимание прессы.
Появление суперзвезды мгновенно перетянуло на себя всё внимание прессы.
Сказав всё, что требовалось для создания нужного имиджа, Артур технично улизнул от камер и подошел к шефу Тодду и Томасу из ФБР.
Сказав всё, что требовалось для создания нужного имиджа, Артур технично улизнул от камер и подошел к шефу Тодду и Томасу из ФБР.
Судя по их лицам, начальники были просто в восторге от его недавнего интервью. Сейчас они буквально светились от благодарности.
Судя по их лицам, начальники были просто в восторге от его недавнего интервью. Сейчас они буквально светились от благодарности.
— Спасибо... огромное спасибо, офицер Морган, — с чувством произнес Тодд. — Вы нас буквально спасли. Считайте, что я ваш должник.
— Спасибо... огромное спасибо, офицер Морган, — с чувством произнес Тодд. — Вы нас буквально спасли. Считайте, что я ваш должник.
— Если когда-нибудь вам понадобится услуга — только дайте знать.
— Если когда-нибудь вам понадобится услуга — только дайте знать.
Томас тоже кивнул:
Томас тоже кивнул:
— Артур Морган, верно? Я крепко запомню это имя.
— Артур Морган, верно? Я крепко запомню это имя.
— И пусть мы работаем в разных ведомствах и штатах, но глава отделения ФБР в Лос-Анджелесе, Элтрик — мой давний друг и сослуживец.
— И пусть мы работаем в разных ведомствах и штатах, но глава отделения ФБР в Лос-Анджелесе, Элтрик — мой давний друг и сослуживец.
— Все знают, какой бардак творится у вас в Лос-Анджелесе. Если в будущем вам потребуется поддержка федералов, а местное руководство упрется рогом — звоните. Я всё улажу.
— Все знают, какой бардак творится у вас в Лос-Анджелесе. Если в будущем вам потребуется поддержка федералов, а местное руководство упрется рогом — звоните. Я всё улажу.
Получить железобетонные гарантии поддержки от двух высокопоставленных силовиков — именно ради этого Артур и разыграл весь этот спектакль.
Получить железобетонные гарантии поддержки от двух высокопоставленных силовиков — именно ради этого Артур и разыграл весь этот спектакль.
Цель была достигнута. Пожав им руки, он уже собирался уходить.
Цель была достигнута. Пожав им руки, он уже собирался уходить.
Но тут его заметил Том Круз. Актер бросился к нему, рассыпаясь в горячих благодарностях за свое спасение.
Но тут его заметил Том Круз. Актер бросился к нему, рассыпаясь в горячих благодарностях за свое спасение.
Голливудская звезда клятвенно пообещала, что по возвращении в Лос-Анджелес обязательно найдет способ должным образом отблагодарить своего спасителя.
Голливудская звезда клятвенно пообещала, что по возвращении в Лос-Анджелес обязательно найдет способ должным образом отблагодарить своего спасителя.
К тому моменту, когда Артур добрался до своего отеля, Хелен уже была там. Едва за ним закрылась дверь, они набросились друг на друга, слившись в страстном поцелуе минуты на три.
К тому моменту, когда Артур добрался до своего отеля, Хелен уже была там. Едва за ним закрылась дверь, они набросились друг на друга, слившись в страстном поцелуе минуты на три.
— Фух... милый, — тяжело дыша, произнесла женщина. — Я уже много лет не испытывала ничего подобного. Такое чувство, будто во мне снова закипела полицейская кровь.
— Фух... милый, — тяжело дыша, произнесла женщина. — Я уже много лет не испытывала ничего подобного. Такое чувство, будто во мне снова закипела полицейская кровь.
Артур игриво чмокнул её в нос:
Артур игриво чмокнул её в нос:
— Значит, будем надеяться, что такие «удачные» совпадения случатся с нами ещё не раз. Взгляни на итог: мы получили славу, деньги, новые связи и должников в высоких кабинетах.
— Значит, будем надеяться, что такие «удачные» совпадения случатся с нами ещё не раз. Взгляни на итог: мы получили славу, деньги, новые связи и должников в высоких кабинетах.
— Честно говоря, я ещё никогда не проворачивал настолько прибыльного дельца.
— Честно говоря, я ещё никогда не проворачивал настолько прибыльного дельца.
Хелен энергично замотала головой:
Хелен энергично замотала головой:
— Нет уж! Увольте! Вторую такую встряску я не переживу. Это слишком рискованно. Моя стихия — обеспечивать тебе надежный тыл.
— Нет уж! Увольте! Вторую такую встряску я не переживу. Это слишком рискованно. Моя стихия — обеспечивать тебе надежный тыл.
— Кстати, что планируешь делать с картиной?
— Кстати, что планируешь делать с картиной?
— Пока придержим её, — ответил Артур. — Пусть пыль уляжется. А потом можно будет аккуратно прощупать почву через твоих друзей-толстосумов из закрытого клуба.
— Пока придержим её, — ответил Артур. — Пусть пыль уляжется. А потом можно будет аккуратно прощупать почву через твоих друзей-толстосумов из закрытого клуба.
Хелен тут же отвергла эту идею:
Хелен тут же отвергла эту идею:
— Исключено. Это вызовет лишние подозрения. Мой план: я сама навожу справки о нужных каналах сбыта, и мы проводим сделку лично, без третьих лиц.
— Исключено. Это вызовет лишние подозрения. Мой план: я сама навожу справки о нужных каналах сбыта, и мы проводим сделку лично, без третьих лиц.
— Я не доверю это дело ни одному посреднику. Пусть мы немного потеряем в цене, но безопасность превыше всего.
— Я не доверю это дело ни одному посреднику. Пусть мы немного потеряем в цене, но безопасность превыше всего.
В финансовых и юридических махинациях Артур явно уступал опытному адвокату, поэтому со спокойной душой передал бразды правления ей.
В финансовых и юридических махинациях Артур явно уступал опытному адвокату, поэтому со спокойной душой передал бразды правления ей.
Во второй половине дня Артуру пришлось ещё раз съездить в участок для дачи официальных показаний.
Во второй половине дня Артуру пришлось ещё раз съездить в участок для дачи официальных показаний.
А уже вечером его лицо не сходило с экранов всех крупных телеканалов.
А уже вечером его лицо не сходило с экранов всех крупных телеканалов.
...
...
Лос-Анджелес.
Лос-Анджелес.
Инспектор Андреа сидела перед телевизором, широко распахнув глаза:
Инспектор Андреа сидела перед телевизором, широко распахнув глаза:
— Вот же засранец. Куда бы он ни поехал, неприятности сами его находят.
— Вот же засранец. Куда бы он ни поехал, неприятности сами его находят.
— Впрочем... учитывая, что он не забыл упомянуть меня на всю страну, — она хищно улыбнулась. — Когда вернется, я устрою ему очень приятный сюрприз.
— Впрочем... учитывая, что он не забыл упомянуть меня на всю страну, — она хищно улыбнулась. — Когда вернется, я устрою ему очень приятный сюрприз.
В другом конце города капитан Уайт случайно скользнул взглядом по экрану телевизора. Он тут же рявкнул на свою любовницу, требуя отложить пульт, и грузно плюхнулся на диван, жадно вслушиваясь в репортаж.
В другом конце города капитан Уайт случайно скользнул взглядом по экрану телевизора. Он тут же рявкнул на свою любовницу, требуя отложить пульт, и грузно плюхнулся на диван, жадно вслушиваясь в репортаж.
Услышав из уст Артура хвалебные оды в свой адрес, Уайт расплылся в довольной улыбке.
Услышав из уст Артура хвалебные оды в свой адрес, Уайт расплылся в довольной улыбке.
'Вот что значит идеальный подчиненный!' — с удовлетворением подумал он. 'Всегда знает, как правильно поделиться славой с начальством'.
'Вот что значит идеальный подчиненный!' — с удовлетворением подумал он. 'Всегда знает, как правильно поделиться славой с начальством'.
В голове капитана тут же закрутились мысли: чем бы таким отблагодарить этого полезного парня за роскошный пиар?
В голове капитана тут же закрутились мысли: чем бы таким отблагодарить этого полезного парня за роскошный пиар?
Мел смотрела выпуск новостей, не прерывая домашних тренировок. Сидя на фитболе, она начала двигаться всё энергичнее и ритмичнее.
Мел смотрела выпуск новостей, не прерывая домашних тренировок. Сидя на фитболе, она начала двигаться всё энергичнее и ритмичнее.
'Мой напарник так обо мне позаботился на национальном телевидении...' — размышляла она. Обычным ужином тут явно не расплатишься. Что же она может ему предложить такого, от чего он точно не откажется?
'Мой напарник так обо мне позаботился на национальном телевидении...' — размышляла она. Обычным ужином тут явно не расплатишься. Что же она может ему предложить такого, от чего он точно не откажется?
Над этим вопросом стоило серьезно поработать.
Над этим вопросом стоило серьезно поработать.
Офицер Чен, потягивая пиво в баре, с гордостью тыкал пальцем в экран, рассказывая собутыльникам, что этот герой — его бывший стажер.
Офицер Чен, потягивая пиво в баре, с гордостью тыкал пальцем в экран, рассказывая собутыльникам, что этот герой — его бывший стажер.
А Пит, сидя в патрульной машине рядом со своим новым напарником и слушая сводку по радио, просто не смог сдержать счастливой улыбки.
А Пит, сидя в патрульной машине рядом со своим новым напарником и слушая сводку по радио, просто не смог сдержать счастливой улыбки.

Комментарии

Загрузка...