Хелен достала из сумки подделку, а подлинный холст аккуратно свернула и спрятала.
Хелен достала из сумки подделку, а подлинный холст аккуратно свернула и спрятала.
Закончив с устранением отпечатков пальцев, она посмотрела на Артура и показала жест «ОК».
Закончив с устранением отпечатков пальцев, она посмотрела на Артура и показала жест «ОК».
Наблюдая за этой сценой, грабитель наконец-то сложил два и два. Теперь ему стало кристально ясно, что их цели полностью совпадали.
Наблюдая за этой сценой, грабитель наконец-то сложил два и два. Теперь ему стало кристально ясно, что их цели полностью совпадали.
— Вы... вы никакие не копы. Вы такие же воры!
— Вы... вы никакие не копы. Вы такие же воры!
— Вы навешали лапши на уши Тому Крузу! Специально использовали его, чтобы он подтвердил вашу легенду! Теперь полиция ни за что не заподозрит вас!
— Вы навешали лапши на уши Тому Крузу! Специально использовали его, чтобы он подтвердил вашу легенду! Теперь полиция ни за что не заподозрит вас!
Артур и Хелен переглянулись.
Артур и Хелен переглянулись.
'Черт возьми, а ведь это и правда выглядит именно так,' — мысленно усмехнулся Артур.
'Черт возьми, а ведь это и правда выглядит именно так,' — мысленно усмехнулся Артур.
По правде говоря, его изначальный план был куда примитивнее: пристрелить леди Холланд вместе с грабителем.
По правде говоря, его изначальный план был куда примитивнее: пристрелить леди Холланд вместе с грабителем.
Затем он обставил бы всё так, будто бандит убил заложницу, а доблестный коп Артур — ликвидировал бандита.
Затем он обставил бы всё так, будто бандит убил заложницу, а доблестный коп Артур — ликвидировал бандита.
Для полицейского с его опытом провернуть такую махинацию не составило бы никакого труда.
Для полицейского с его опытом провернуть такую махинацию не составило бы никакого труда.
Но раз уж этот парень решил сам всё додумать и выстроить такую красивую теорию, грех было не подыграть.
Но раз уж этот парень решил сам всё додумать и выстроить такую красивую теорию, грех было не подыграть.
— Верно мыслишь, — кивнул Артур. — Похоже, ты не так уж и глуп.
— Верно мыслишь, — кивнул Артур. — Похоже, ты не так уж и глуп.
Грабитель торопливо затараторил:
Грабитель торопливо затараторил:
— Раз мы коллеги, зачем нам убивать друг друга? Мы можем договориться!
— Раз мы коллеги, зачем нам убивать друг друга? Мы можем договориться!
— Берите половину добра и разойдемся с миром!
— Берите половину добра и разойдемся с миром!
Артур расхохотался в голос:
Артур расхохотался в голос:
— Какая наивность! Дорогая, ты ему веришь?
— Какая наивность! Дорогая, ты ему веришь?
— Ни капли. Разве что он согласится прикончить эту женщину, — холодно отозвалась Хелен.
— Ни капли. Разве что он согласится прикончить эту женщину, — холодно отозвалась Хелен.
— Точно подмечено, — Артур перевел взгляд на заложницу. — Леди Холланд, кажется? Раз уж вы узнали, кто мы такие, мне очень жаль.
— Точно подмечено, — Артур перевел взгляд на заложницу. — Леди Холланд, кажется? Раз уж вы узнали, кто мы такие, мне очень жаль.
— На самом деле, мы никого не собирались убивать, — философски добавил Артур, поднимая пистолет. — Мы просто хотели тихо подменить картину. То, что всё зашло так далеко — чистая случайность, и у нас нет иного выбора.
— На самом деле, мы никого не собирались убивать, — философски добавил Артур, поднимая пистолет. — Мы просто хотели тихо подменить картину. То, что всё зашло так далеко — чистая случайность, и у нас нет иного выбора.
— Хватит болтать. Надеюсь, все мертвецы попадут в рай.
— Хватит болтать. Надеюсь, все мертвецы попадут в рай.
Услышав это, грабитель побледнел как полотно.
Услышав это, грабитель побледнел как полотно.
Он уже видел меткость Артура в деле. Без полицейского значка и оглядки на безопасность заложников, убить его для этой парочки — всё равно что прихлопнуть муху.
Он уже видел меткость Артура в деле. Без полицейского значка и оглядки на безопасность заложников, убить его для этой парочки — всё равно что прихлопнуть муху.
Если этот коп решит спустить курок — он труп, без вариантов.
Если этот коп решит спустить курок — он труп, без вариантов.
Оставался только один выход: пожертвовать заложницей и сделать ставку на то, что это докажет его полезность.
Оставался только один выход: пожертвовать заложницей и сделать ставку на то, что это докажет его полезность.
— Погодите! Стой! Я могу доказать! — в панике заорал грабитель.
— Погодите! Стой! Я могу доказать! — в панике заорал грабитель.
Не раздумывая ни секунды, он приставил ствол к виску леди Холланд и нажал на спусковой крючок.
Не раздумывая ни секунды, он приставил ствол к виску леди Холланд и нажал на спусковой крючок.
Тело женщины с глухим стуком обмякло и рухнуло на пол, открыв прятавшегося за ней бандита.
Тело женщины с глухим стуком обмякло и рухнуло на пол, открыв прятавшегося за ней бандита.
Глядя на это, Артур расплылся в искренней, благодарной улыбке.
Глядя на это, Артур расплылся в искренней, благодарной улыбке.
— Спасибо, мужик. Теперь мне не придется переживать из-за баллистической экспертизы.
— Спасибо, мужик. Теперь мне не придется переживать из-за баллистической экспертизы.
Бах!
Бах!
Стоило словам сорваться с его губ, как пуля разнесла голову грабителя на куски.
Стоило словам сорваться с его губ, как пуля разнесла голову грабителя на куски.
Теперь перед ними была картина идеального преступления.
Теперь перед ними была картина идеального преступления.
Заложницу убил грабитель. Грабителей ликвидировали Артур и Хелен.
Заложницу убил грабитель. Грабителей ликвидировали Артур и Хелен.
У них был голливудский актер в качестве главного свидетеля, а результаты баллистики безупречно подтвердят официальную версию.
У них был голливудский актер в качестве главного свидетеля, а результаты баллистики безупречно подтвердят официальную версию.
Они вдвоем стали непогрешимыми героями.
Они вдвоем стали непогрешимыми героями.
Безупречно!
Безупречно!
Даже если в будущем какие-то эксперты и обнаружат, что картина поддельная, никто и никогда не свяжет эту подмену с Артуром и Хелен.
Даже если в будущем какие-то эксперты и обнаружат, что картина поддельная, никто и никогда не свяжет эту подмену с Артуром и Хелен.
Сравнивая это со своим первым крупным преступлением — когда он поехал вырезать банду «Адских псов» на личном мотоцикле, что было грубейшей ошибкой, — Артур понимал, как сильно он вырос.
Сравнивая это со своим первым крупным преступлением — когда он поехал вырезать банду «Адских псов» на личном мотоцикле, что было грубейшей ошибкой, — Артур понимал, как сильно он вырос.
Он был уверен: с каждым новым делом его криминальный почерк будет становиться всё совершеннее.
Он был уверен: с каждым новым делом его криминальный почерк будет становиться всё совершеннее.
Глядя на россыпь других произведений искусства, сваленных в зале, Хелен не удержалась от вздоха:
Глядя на россыпь других произведений искусства, сваленных в зале, Хелен не удержалась от вздоха:
— Столько потрясающих вещей... Как жаль, что у нас с собой только одна подделка для замены.
— Столько потрясающих вещей... Как жаль, что у нас с собой только одна подделка для замены.
— Не жадничай, детка. Если мы прихватим что-то ещё, то моментально станем главными подозреваемыми, — осадил её Артур.
— Не жадничай, детка. Если мы прихватим что-то ещё, то моментально станем главными подозреваемыми, — осадил её Артур.
— К тому же, подумай сама: из всех экспонатов этот Фелпс Мейлер, вор международного класса, выбрал именно «Вспаханное поле и пахаря». Это уже говорит о её исключительной ценности.
— К тому же, подумай сама: из всех экспонатов этот Фелпс Мейлер, вор международного класса, выбрал именно «Вспаханное поле и пахаря». Это уже говорит о её исключительной ценности.
— Твоя правда. Тогда уходим, нам пора на первый этаж, — согласилась Хелен.
— Твоя правда. Тогда уходим, нам пора на первый этаж, — согласилась Хелен.
— Дай мне секунду. Нужно переодеться.
— Дай мне секунду. Нужно переодеться.
...
...
Тем временем на первом этаже всё ещё продолжалось напряженное противостояние полиции и бандитов.
Тем временем на первом этаже всё ещё продолжалось напряженное противостояние полиции и бандитов.
На место уже прибыло ФБР. Отряды антитеррора бесшумно стягивались в кольцо, изучая чертежи отеля в поисках оптимального маршрута для штурма.
На место уже прибыло ФБР. Отряды антитеррора бесшумно стягивались в кольцо, изучая чертежи отеля в поисках оптимального маршрута для штурма.
В этот момент двери одного из лифтов разъехались.
В этот момент двери одного из лифтов разъехались.
Из кабины вышел грабитель в черной маске. Подойдя к ближайшему напарнику, он бросил вполголоса:
Из кабины вышел грабитель в черной маске. Подойдя к ближайшему напарнику, он бросил вполголоса:
— Наверху почти закончили. Собирай всех, мне нужно обсудить с вами план отхода. Только тихо, чтобы заложники не услышали.
— Наверху почти закончили. Собирай всех, мне нужно обсудить с вами план отхода. Только тихо, чтобы заложники не услышали.
Тот кивнул, и вскоре шесть человек в масках стянулись в тесный круг.
Тот кивнул, и вскоре шесть человек в масках стянулись в тесный круг.
— Все здесь?
— Все здесь?
— Да, нас только пятеро на охране периметра.
— Да, нас только пятеро на охране периметра.
— Отлично. Подойдите ближе, слушайте внимательно.
— Отлично. Подойдите ближе, слушайте внимательно.
Поскольку речь шла о плане спасения, никто не хотел упустить ни слова. Пятеро бандитов послушно сгрудились вокруг, склонив головы.
Поскольку речь шла о плане спасения, никто не хотел упустить ни слова. Пятеро бандитов послушно сгрудились вокруг, склонив головы.
И именно в это мгновение шестой резко вскинул ствол и зажал спусковой крючок.
И именно в это мгновение шестой резко вскинул ствол и зажал спусковой крючок.
Калибр 7,62 у АК-47 обладал чудовищной останавливающей силой — пули с легкостью рвали плоть и прошивали тела насквозь.
Калибр 7,62 у АК-47 обладал чудовищной останавливающей силой — пули с легкостью рвали плоть и прошивали тела насквозь.
Бах-бах-бах-бах!
Бах-бах-бах-бах!
Кровавая дымка повисла в воздухе. Пятеро террористов рухнули на мраморный пол с застывшим в глазах непониманием.
Кровавая дымка повисла в воздухе. Пятеро террористов рухнули на мраморный пол с застывшим в глазах непониманием.
Они так и умерли, не осознав, кто именно их убил.
Они так и умерли, не осознав, кто именно их убил.
Эта сцена повергла в шок всех заложников в холле.
Эта сцена повергла в шок всех заложников в холле.
Что вообще происходит?
Что вообще происходит?
Внутренняя разборка?
Внутренняя разборка?
Вжик!
Вжик!
Артур сорвал с головы черную балаклаву, открывая свое лицо. Естественно, этим «шестым» был именно он.
Артур сорвал с головы черную балаклаву, открывая свое лицо. Естественно, этим «шестым» был именно он.
Отбросив автомат в сторону, он громко крикнул:
Отбросив автомат в сторону, он громко крикнул:
— Без паники! Я коп! Вы в безопасности, все в безопасности! Быстро на выход!
— Без паники! Я коп! Вы в безопасности, все в безопасности! Быстро на выход!
— Чего застыли?! Пошли! Бегом!
— Чего застыли?! Пошли! Бегом!
Услышав приказ, десятки людей, словно стадо перепуганных оленей, сорвались с мест и бросились к главным дверям.
Услышав приказ, десятки людей, словно стадо перепуганных оленей, сорвались с мест и бросились к главным дверям.
В этой абсолютной неразберихе никто даже не заметил, как Хелен тихо и незаметно выскользнула на улицу вместе с толпой.
В этой абсолютной неразберихе никто даже не заметил, как Хелен тихо и незаметно выскользнула на улицу вместе с толпой.
...
...
Снаружи отеля нервы полиции были натянуты до предела.
Снаружи отеля нервы полиции были натянуты до предела.
Услышав автоматные очереди в холле первого этажа, копы приготовились к худшему, спешно отправляя передовую группу на разведку.
Услышав автоматные очереди в холле первого этажа, копы приготовились к худшему, спешно отправляя передовую группу на разведку.
Но уже в следующую секунду из дверей хлынула огромная толпа заложников, которую было просто невозможно остановить.
Но уже в следующую секунду из дверей хлынула огромная толпа заложников, которую было просто невозможно остановить.
Хаос продолжался несколько минут, прежде чем ситуация окончательно стабилизировалась.
Хаос продолжался несколько минут, прежде чем ситуация окончательно стабилизировалась.
Шеф полиции Гавайев Тодд и начальник местного отделения ФБР Томаc стояли с крайне сложными лицами, глядя на Артура Моргана.
Шеф полиции Гавайев Тодд и начальник местного отделения ФБР Томаc стояли с крайне сложными лицами, глядя на Артура Моргана.
Обычный патрульный из Лос-Анджелеса только что закончил докладывать им обстановку.
Обычный патрульный из Лос-Анджелеса только что закончил докладывать им обстановку.
Услышав, что почти все заложники живы, а бесценные экспонаты не тронуты, они, конечно, испытали колоссальное облегчение.
Услышав, что почти все заложники живы, а бесценные экспонаты не тронуты, они, конечно, испытали колоссальное облегчение.
Но в то же время им хотелось сквозь землю провалиться от стыда.
Но в то же время им хотелось сквозь землю провалиться от стыда.
Стоило только оглянуться на ту армию, что они стянули к отелю: сотни копов, десятки агентов ФБР, отряды антитеррора в полной экипировке... До них даже дошли слухи, что военная база Гавайев развернула свои подразделения на полпути, узнав, что всё кончено.
Стоило только оглянуться на ту армию, что они стянули к отелю: сотни копов, десятки агентов ФБР, отряды антитеррора в полной экипировке... До них даже дошли слухи, что военная база Гавайев развернула свои подразделения на полпути, узнав, что всё кончено.
И что в итоге? Выходит, вся эта огромная толпа вооруженных до зубов профессионалов просто служила декорацией?
И что в итоге? Выходит, вся эта огромная толпа вооруженных до зубов профессионалов просто служила декорацией?
Мы тут что, просто для массовки собрались?!
Мы тут что, просто для массовки собрались?!
Нас, сотни человек, держали на мушке с десяток отморозков, а этот парень в одиночку зашел и положил их всех!
Нас, сотни человек, держали на мушке с десяток отморозков, а этот парень в одиночку зашел и положил их всех!
Зачем тогда вообще нужны мы?!
Зачем тогда вообще нужны мы?!
Шел бы сразу в Супермены, мать твою!
Шел бы сразу в Супермены, мать твою!
Конечно, весь этот яд кипел лишь в их головах. Вслух никто не посмел бы сказать ничего подобного.
Конечно, весь этот яд кипел лишь в их головах. Вслух никто не посмел бы сказать ничего подобного.
Более того, им придется улыбаться и изо всех сил строить хорошие отношения с Артуром.
Более того, им придется улыбаться и изо всех сил строить хорошие отношения с Артуром.
Причина была тривиальна: репортеры-стервятники, которых недавно оттеснили за оцепление, уже прорвали кордоны и неслись обратно, наперевес с камерами и микрофонами.
Причина была тривиальна: репортеры-стервятники, которых недавно оттеснили за оцепление, уже прорвали кордоны и неслись обратно, наперевес с камерами и микрофонами.
Можно было не сомневаться: в устах этих охотников за сенсациями, способных раздуть скандал на пустом месте, полиция и ФБР моментально получат клеймо абсолютных импотентов.
Можно было не сомневаться: в устах этих охотников за сенсациями, способных раздуть скандал на пустом месте, полиция и ФБР моментально получат клеймо абсолютных импотентов.
А вот история про полицейского-одиночку, спасшего всех, зайдет публике на ура. В конце концов, это Америка, родина Голливуда — здесь обожают истории про супергероев, а не скучные отчеты о слаженной работе спецназа.
А вот история про полицейского-одиночку, спасшего всех, зайдет публике на ура. В конце концов, это Америка, родина Голливуда — здесь обожают истории про супергероев, а не скучные отчеты о слаженной работе спецназа.
Капитан убойного отдела Барри Грей подошел к Артуру вплотную:
Капитан убойного отдела Барри Грей подошел к Артуру вплотную:
— Офицер Морган, когда сейчас начнется интервью, я очень надеюсь, что вы будете осмотрительны в своих заявлениях.
— Офицер Морган, когда сейчас начнется интервью, я очень надеюсь, что вы будете осмотрительны в своих заявлениях.
— Не стоит раскрывать слишком много деталей. Нам предстоит провести глубокое расследование, и через несколько дней мы выпустим официальный, согласованный пресс-релиз.
— Не стоит раскрывать слишком много деталей. Нам предстоит провести глубокое расследование, и через несколько дней мы выпустим официальный, согласованный пресс-релиз.
Он выразился предельно вежливо, но Артур всё прекрасно понял.
Он выразился предельно вежливо, но Артур всё прекрасно понял.
Смысл был прост: дайте нам пару дней, чтобы мы могли состряпать красиво отредактированный отчет, а затем собрать пресс-конференцию.
Смысл был прост: дайте нам пару дней, чтобы мы могли состряпать красиво отредактированный отчет, а затем собрать пресс-конференцию.
Местная полиция сама решит, как именно подать факты, чтобы хоть немного прикрыть свои задницы и сохранить остатки достоинства.
Местная полиция сама решит, как именно подать факты, чтобы хоть немного прикрыть свои задницы и сохранить остатки достоинства.
— Не переживайте, капитан, — усмехнулся Артур. — Мы с вами в одной лодке. Я коп и прекрасно знаю, что нужно говорить прессе.
— Не переживайте, капитан, — усмехнулся Артур. — Мы с вами в одной лодке. Я коп и прекрасно знаю, что нужно говорить прессе.
Не успел он договорить, как с десяток съемочных групп уже облепили его со всех сторон.
Не успел он договорить, как с десяток съемочных групп уже облепили его со всех сторон.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...