Коп из LAPD — Глава 29 читать онлайн

— Простите, мистер Хорриган, но цены на недвижимость в вашем доме, похоже, сильно упадут, — с извиняющейся улыбкой произнёс Артур, глядя на усеянный трупами пол.

Мистер Хорриган не сразу пришёл в себя:

— Я... я... я услышал выстрелы. Подумал, к тебе забрались воры.

— Хизер беспокоилась за твою безопасность, вот и отправила меня проверить. Но... но что здесь, чёрт возьми, произошло?!

— Артур... Боже мой, Артур, ты ведь коп, верно? Ты говорил, что работаешь в полиции. Ты же мне не врал?

Глядя на бессвязно бормочущего соседа, Артур крепко схватил его за плечи, заставляя перестать трястись.

— Спокойно! Возьмите себя в руки! Не бойтесь, конечно же, я полицейский.

— Тогда скажи мне, что всё это значит?! Ты их убил... ты завалил четверых! Матерь Божья...

Артур криво усмехнулся и слегка замялся:

— Э-э... вообще-то не четверых. Их пятеро. Ещё один валяется в спальне.

Мистер Хорриган бросился к спальне. Заглянув внутрь, он трясущимися руками потянулся за телефоном:

— Надо звонить копам... Я должен позвонить в полицию!

— Спокойно! Я же сказал, успокойтесь, мистер Хорриган. Я и есть полиция.

— Честно говоря, я сам не понимаю, что произошло. Я спал, а они вломились ко мне.

— У меня не было выбора. Вы же видите, они все вооружены. Это не воры, они пришли за моей головой.

— Мне пришлось отбиваться. Иначе и быть не могло, верно?

— Вообще-то я уже почти скрутил последнего. Если бы вы внезапно не ворвались, он наверняка всё бы мне выложил.

— Конечно, я вас не виню. Вы рискнули жизнью, чтобы проверить, всё ли у меня в порядке. Вы хороший человек, мистер Хорриган, и я вас очень уважаю.

— Так что возвращайтесь к себе. Примите душ и хорошенько выспитесь. Предоставьте всё это мне, договорились?

Мистер Хорриган ошарашенно уставился на Артура:

— Ты предлагаешь мне пойти спать?!

— Именно. Как только я во всём разберусь, то лично вам всё объясню. Обещаю!

— К тому же неизвестно, не прячутся ли поблизости их сообщники. Вам нужно немедленно вернуться домой и присмотреть за Элизабет.

Мистер Хорриган тут же бросился к выходу:

— Элизабет... Да, точно! Элизабет не должна пострадать!

Через десять минут к дому Артура подлетели первые патрульные машины.

Ещё через некоторое время на место прибыли детективы убойного отдела.

Глядя на залитые кровью полы и общую бойню, устроенную в квартире, копы невольно затаили дыхание.

Бегло осмотрев место происшествия, один из детективов подошёл к Артуру и протянул руку.

— Привет. Дэвид Саймон.

— Артур Морган. Наслышан о вас, детектив Саймон. Элита с шестого этажа. Видимо, сегодня ваше дежурство.

Детектив тяжело вздохнул:

— Мать его, Джозеф свалил на свидание, а я взял его смену. Кажется, это было очень хреновым решением.

— Я осмотрел тела. Все убиты наповал. Парни болтали, что у патрульных на первом этаже завёлся чертовски меткий стрелок. Слухи не врут.

— Артур, если не возражаешь, поехали в участок. Мне нужно задать тебе кучу вопросов.

Они работали в одном здании. Детектив вёл себя предельно вежливо из чисто корпоративной солидарности, и Артур понимал, что просто обязан пойти навстречу.

Протокол они составляли уже в участке. Поскольку оба носили значки, тащиться в допросную не было никакого смысла.

Они болтали за стаканчиками паршивого кофе, и незаметно пролетели два часа.

Артур перебрал в памяти последние несколько месяцев службы. Подняв отчёты, они выяснили, что он принял участие в более чем трёх сотнях вызовов.

Если отбросить проверку пьяных водителей, выписывание штрафов и прочую безопасную рутину...

Только задержаний членов банд набралось свыше пятидесяти.

Шесть раз он врывался прямо в логова группировок. В общей сложности за пару месяцев Артур отправил на тот свет более двадцати человек.

Проще говоря — у него были враги на каждом шагу. Круг подозреваемых оказался до смешного огромен.

— Артур, исходя из моего опыта, это стопроцентно спланированная акция картеля или банды, — подытожил Саймон.

— Подумай ещё раз. Есть кто-то, кто ненавидит тебя особенно сильно?

Артур нахмурился:

— Ты же сам видел сводки. Я очень, очень усердный коп.

— Я посадил прорву людей. Убил тоже немало. А тех, кого я отправил в реанимацию с тяжелыми травмами, и вовсе не сосчитать.

— По-моему, у каждого из этих ублюдков есть отличный повод для мести!

Закончив тираду, Артур невинно развёл руками.

Копы посмотрели друг на друга. В воздухе повисла немая пауза.

— Чёрт! Чёрт! Чёрт возьми! Вы понимаете, что у меня висят три «глухаря»?! Итан смотрит на меня так, будто я убил его собаку!

— Я в прошлом месяце даже тысячи баксов премии не наскрёб, а теперь вы говорите, что у нас ещё два жмура?! Да пошло оно всё! Твою мать!

За соседним столом внезапно сорвался один из детективов, начав орать на весь офис.

Дэвид Саймон раздражённо рявкнул:

— Эй! Ты мешаешь людям, Чарльз! Опять истерика?!

— Истерика?! Да я бы дорого дал, чтобы оказаться психом! Вызови мне скорую, тогда хоть не придётся ехать на этот блядский вызов!

— Опять трупы?

— Да! И не один, а сразу два! На Гринвуд-стрит, в грёбаном доме 119. Чертовски счастливое число!

С этими словами Чарльз с силой швырнул телефонную трубку на аппарат, сдёрнул со спинки стула куртку и пулей вылетел из кабинета.

Дэвид Саймон неловко усмехнулся:

— Из-за показателей раскрываемости у всех сейчас нервы ни к чёрту.

— Итан — наш начальник, и капитан Уайт уже несколько раз спускал на него собак.

— Мэр дрючит шефа полиции, шеф дрючит Уайта, Уайт дрючит Итана, а Итан отрывается на нас. Короче говоря, времена сейчас дерьмовые.

Но мысли Артура были совершенно о другом. Он вскочил с места и бросился в коридор.

— Погоди! Детектив Чарльз, подожди!

Тот неохотно затормозил и раздражённо огрызнулся:

— Ну что ещё?! Мало мне проблем на мою голову?!

— Извини, что дёргаю, но где, ты сказал, произошло убийство?

— Гринвуд-стрит, 119. Усёк? Или повторить по слогам?!

— Спасибо. Больше вопросов нет.

Когда Артур вернулся к столу, Дэвид Саймон с любопытством посмотрел на него.

— Место преступления знакомо?

Артур кивнул:

— Моя коллега и напарница, Мел. Она живёт на Гринвуд-стрит, в доме 120.

— Я уж было испугался, что у неё что-то случилось.

— Ну, раз пронесло, то слава богу. Так что будем делать с моим делом?

Дэвид Саймон задумчиво потёр подбородок:

— Мне придётся снова съездить к тебе. Раз у нас нет зацепок среди живых, придётся задать пару вопросов мертвецам.

— Задать вопросы мертвецам? Это как?

— Пробьём их личности. Если узнаем, откуда они вылезли, возможно, доберёмся до истины. Сейчас это единственный рабочий вариант.

— Ладно. Чем я могу помочь?

— Будь на связи 24/7. И ещё... твоя квартира теперь место преступления. Жить там пока нельзя. Мы оба копы, думаю, ты понимаешь процедуру.

— Тебе есть где остановиться?

Комментарии