Вр-р-р!
Вр-р-р!
С ревом двигателя «Краун Виктория» вырвалась из подземного гаража. Выглядела она куда свежее той колымаги, на которой Артур патрулировал со стариной Ченом.
С ревом двигателя «Краун Виктория» вырвалась из подземного гаража. Выглядела она куда свежее той колымаги, на которой Артур патрулировал со стариной Ченом.
Естественно, машина принадлежала Мел. Как и любая женщина, она следила за своим авто гораздо тщательнее.
Естественно, машина принадлежала Мел. Как и любая женщина, она следила за своим авто гораздо тщательнее.
Став напарниками, они сменили крузер, но позывной оставили прежним. Зону патрулирования тоже выбрали артуровскую.
Став напарниками, они сменили крузер, но позывной оставили прежним. Зону патрулирования тоже выбрали артуровскую.
Мел сразу дала понять, что за свой старый участок не держится. Там погиб её муж, и возвращаться к плохим воспоминаниям она не собиралась.
Мел сразу дала понять, что за свой старый участок не держится. Там погиб её муж, и возвращаться к плохим воспоминаниям она не собиралась.
Шмыг... Шмыг...
Шмыг... Шмыг...
Артур с шумом втянул носом воздух в салоне:
Артур с шумом втянул носом воздух в салоне:
— Не могу не отметить — мне нравится этот запах. Такая свежесть, аж жить захотелось.
— Не могу не отметить — мне нравится этот запах. Такая свежесть, аж жить захотелось.
Мел усмехнулась:
Мел усмехнулась:
— В смысле? От похмелья ещё не отошел?
— В смысле? От похмелья ещё не отошел?
— Да нет. Просто когда ты дышишь одним табаком, а твоя форма насквозь провоняла куревом, резкая смена обстановки — это кайф.
— Да нет. Просто когда ты дышишь одним табаком, а твоя форма насквозь провоняла куревом, резкая смена обстановки — это кайф.
— Цк-цк-цк... Только ради одного этого стоило выбрать тебя, Мел.
— Цк-цк-цк... Только ради одного этого стоило выбрать тебя, Мел.
— Ты что, вообще не куришь? — Мел слегка удивилась.
— Ты что, вообще не куришь? — Мел слегка удивилась.
— К сигаретам меня вообще не тянет. А напиваюсь я только в таких случаях, как вчера. В остальном — ни-ни.
— К сигаретам меня вообще не тянет. А напиваюсь я только в таких случаях, как вчера. В остальном — ни-ни.
— Вау! Никогда бы не подумала, Артур. Ты открываешься для меня с новой стороны. Копы, которые не курят — это редкость.
— Вау! Никогда бы не подумала, Артур. Ты открываешься для меня с новой стороны. Копы, которые не курят — это редкость.
— Понимаю, стресс у всех зашкаливает. Когда Пит и Карл только пришли в участок, они тоже не дымили.
— Понимаю, стресс у всех зашкаливает. Когда Пит и Карл только пришли в участок, они тоже не дымили.
— А теперь система их переварила. Постоянно вижу, как они смолят в углу с остальными ветеранами.
— А теперь система их переварила. Постоянно вижу, как они смолят в углу с остальными ветеранами.
— Наверное, у вас, мужиков, так принято вливаться в коллектив. Мы, женщины-копы, обычно собираемся вместе на шопинг или идем делать прически и ногти.
— Наверное, у вас, мужиков, так принято вливаться в коллектив. Мы, женщины-копы, обычно собираемся вместе на шопинг или идем делать прически и ногти.
— И Андреа с вами ходит?
— И Андреа с вами ходит?
— Она? Конечно, нет. Она же инспектор. К тому же Андреа вечно ходит с таким каменным лицом, что никто просто не осмелится её позвать.
— Она? Конечно, нет. Она же инспектор. К тому же Андреа вечно ходит с таким каменным лицом, что никто просто не осмелится её позвать.
— Хотя я тут слышала... Да ладно, забудь.
— Хотя я тут слышала... Да ладно, забудь.
Артур с любопытством покосился на неё:
Артур с любопытством покосился на неё:
— Какой-то пикантный секрет? Выкладывай, патрулировать всё равно скучно.
— Какой-то пикантный секрет? Выкладывай, патрулировать всё равно скучно.
Мел стрельнула в него глазами:
Мел стрельнула в него глазами:
— Девчонки шептались, что у вас с Андреа довольно... теплые отношения. Мол, к тебе она придирается куда меньше, чем к остальным.
— Девчонки шептались, что у вас с Андреа довольно... теплые отношения. Мол, к тебе она придирается куда меньше, чем к остальным.
— Говорят, вы родственники. Она твоя тетя, да?
— Говорят, вы родственники. Она твоя тетя, да?
— Сразу говорю, это всё слухи! Не спрашивай, от кого я это узнала, но это точно придумала не я!
— Сразу говорю, это всё слухи! Не спрашивай, от кого я это узнала, но это точно придумала не я!
Услышав это, Артур расхохотался. Он и подумать не мог, что сплетни так быстро легализуют их выдуманное «родство».
Услышав это, Артур расхохотался. Он и подумать не мог, что сплетни так быстро легализуют их выдуманное «родство».
— Расслабься, Мел. Я знаю, кто пустил этот слух. Капитан Уайт.
— Расслабься, Мел. Я знаю, кто пустил этот слух. Капитан Уайт.
— Чего?!
— Чего?!
— Но почему?
— Но почему?
— Потому что капитан Уайт хотел отправить меня под прикрытие. И Андреа пришлось использовать этот предлог, чтобы ему отказать.
— Потому что капитан Уайт хотел отправить меня под прикрытие. И Андреа пришлось использовать этот предлог, чтобы ему отказать.
— На самом деле...
— На самом деле...
Артур не успел договорить. Рацию внезапно прорезал голос диспетчера:
Артур не успел договорить. Рацию внезапно прорезал голос диспетчера:
— Альберт-Банк на Филин-роуд! Вооруженное ограбление! Всем свободным экипажам немедленно прибыть для поддержки!
— Альберт-Банк на Филин-роуд! Вооруженное ограбление! Всем свободным экипажам немедленно прибыть для поддержки!
— Повторяю! Альберт-Банк на Филин-роуд ограблен! Всем экипажам направить силы на поддержку!
— Повторяю! Альберт-Банк на Филин-роуд ограблен! Всем экипажам направить силы на поддержку!
Артур тут же схватил тангенту:
Артур тут же схватил тангенту:
— Принято, 20-Адам-14 выезжает.
— Принято, 20-Адам-14 выезжает.
Бросив взгляд на Мел, которая уже начала проверять оружие, он усмехнулся:
Бросив взгляд на Мел, которая уже начала проверять оружие, он усмехнулся:
— Держись крепче, напарница. И добро пожаловать в Олимпик!
— Держись крепче, напарница. И добро пожаловать в Олимпик!
П-р-р...
П-р-р...
Педаль газа ушла в пол. «Краун Виктория» рванула по улицам города, превращая поездку в экстремальный тест на навыки вождения.
Педаль газа ушла в пол. «Краун Виктория» рванула по улицам города, превращая поездку в экстремальный тест на навыки вождения.
В таких экстренных ситуациях без бешеной скорости было просто не обойтись.
В таких экстренных ситуациях без бешеной скорости было просто не обойтись.
Ограбление банка — дело специфическое. Как правило, преступники готовятся к нему максимально тщательно.
Ограбление банка — дело специфическое. Как правило, преступники готовятся к нему максимально тщательно.
Они рассчитывают время до секунды. Обычно налет длится не больше трех минут, а чаще — всего две.
Они рассчитывают время до секунды. Обычно налет длится не больше трех минут, а чаще — всего две.
Каждый знает свою роль: кто-то чистит кассы, кто-то контролирует толпу, кто-то следит за таймером, а кто-то сидит за рулем машины отхода.
Каждый знает свою роль: кто-то чистит кассы, кто-то контролирует толпу, кто-то следит за таймером, а кто-то сидит за рулем машины отхода.
Как только время истекает, они немедленно сваливают, независимо от того, сколько денег успели собрать, и успели ли вообще.
Как только время истекает, они немедленно сваливают, независимо от того, сколько денег успели собрать, и успели ли вообще.
Но в реальности в каждом банке есть скрытые тревожные кнопки.
Но в реальности в каждом банке есть скрытые тревожные кнопки.
Те самые, которые так любят показывать в кино: одно легкое нажатие под столом, и сигнал летит прямиком в полицейский участок.
Те самые, которые так любят показывать в кино: одно легкое нажатие под столом, и сигнал летит прямиком в полицейский участок.
Банковских служащих специально обучают, как с ними обращаться. И, как правило, кнопку нажимают не в начале налета, а в тот момент, когда грабители уже собираются уходить.
Банковских служащих специально обучают, как с ними обращаться. И, как правило, кнопку нажимают не в начале налета, а в тот момент, когда грабители уже собираются уходить.
Именно так. Не в секунду, когда вооруженные люди врываются в зал, а когда они уже двигаются к выходу.
Именно так. Не в секунду, когда вооруженные люди врываются в зал, а когда они уже двигаются к выходу.
Ведь грабят банки исключительно днем, в рабочие часы. Ночью хранилища наглухо заперты электроникой, и взять там нечего!
Ведь грабят банки исключительно днем, в рабочие часы. Ночью хранилища наглухо заперты электроникой, и взять там нечего!
Это вам не голливудский блокбастер.
Это вам не голливудский блокбастер.
А при дневном налете в зале всегда полно ни в чем не повинных клиентов.
А при дневном налете в зале всегда полно ни в чем не повинных клиентов.
Для руководства банка главным приоритетом всегда является безопасность посетителей и сотрудников, а вовсе не наличные.
Для руководства банка главным приоритетом всегда является безопасность посетителей и сотрудников, а вовсе не наличные.
В конце концов, деньги — это бумага. В больших объемах она весит прилично. Одиночка или небольшая банда физически не смогут унести слишком много.
В конце концов, деньги — это бумага. В больших объемах она весит прилично. Одиночка или небольшая банда физически не смогут унести слишком много.
Если им удастся сорвать куш больше миллиона баксов — это уже чудо библейских масштабов.
Если им удастся сорвать куш больше миллиона баксов — это уже чудо библейских масштабов.
А вот если полиция прибудет слишком рано и спугнет грабителей, те могут запаниковать и взять заложников.
А вот если полиция прибудет слишком рано и спугнет грабителей, те могут запаниковать и взять заложников.
И если прольется кровь, судебные иски от родственников погибших обойдутся банку в сотни раз дороже любой украденной суммы.
И если прольется кровь, судебные иски от родственников погибших обойдутся банку в сотни раз дороже любой украденной суммы.
Поэтому тревогу бьют под самый конец. Даже если преступники это заметят, деньги уже у них в сумках, и вместо стрельбы по людям они предпочтут просто дать по газам.
Поэтому тревогу бьют под самый конец. Даже если преступники это заметят, деньги уже у них в сумках, и вместо стрельбы по людям они предпочтут просто дать по газам.
Именно так выглядят настоящие ограбления банков.
Именно так выглядят настоящие ограбления банков.
Артур и Мел гнали во весь опор, чтобы первыми оказаться на месте и собрать свежую информацию о грабителях.
Артур и Мел гнали во весь опор, чтобы первыми оказаться на месте и собрать свежую информацию о грабителях.
Отрезок времени между бегством преступников и прибытием первых копов называется «золотым окном».
Отрезок времени между бегством преступников и прибытием первых копов называется «золотым окном».
Если успеть им воспользоваться, шансы на поимку взлетают до небес.
Если успеть им воспользоваться, шансы на поимку взлетают до небес.
Визг!
Визг!
Шины оставили на асфальте две черные полосы жженой резины. Они действительно прибыли первыми.
Шины оставили на асфальте две черные полосы жженой резины. Они действительно прибыли первыми.
Мел выскочила из салона, метнулась к багажнику и достала два тяжелых бронежилета.
Мел выскочила из салона, метнулась к багажнику и достала два тяжелых бронежилета.
Артур тем временем вытащил из крепления под крышей дробовик «Ремингтон» и бросил его напарнице:
Артур тем временем вытащил из крепления под крышей дробовик «Ремингтон» и бросил его напарнице:
— Держи! У этой штуки убойная сила!
— Держи! У этой штуки убойная сила!
— А ты?
— А ты?
— Мне без разницы из чего стрелять. Пистолет легче, с ним сподручнее.
— Мне без разницы из чего стрелять. Пистолет легче, с ним сподручнее.
Мел кивнула, перехватила дробовик и привычным движением передернула цевье, досылая патрон в патронник.
Мел кивнула, перехватила дробовик и привычным движением передернула цевье, досылая патрон в патронник.
На ходу застегивая липучки бронежилетов, они осторожно приблизились к дверям банка.
На ходу застегивая липучки бронежилетов, они осторожно приблизились к дверям банка.
По логике, грабители уже должны были скрыться, но в их работе перестраховка никогда не бывает лишней.
По логике, грабители уже должны были скрыться, но в их работе перестраховка никогда не бывает лишней.
Изнутри не доносилось ни звука. Войдя в холл, они увидели толпу людей, вжавшихся в пол. Все дрожали от страха, боясь даже пошевелиться.
Изнутри не доносилось ни звука. Войдя в холл, они увидели толпу людей, вжавшихся в пол. Все дрожали от страха, боясь даже пошевелиться.
— Полиция Лос-Анджелеса! Кто здесь главный? Где менеджер?!
— Полиция Лос-Анджелеса! Кто здесь главный? Где менеджер?!
Неподалеку робко поднял руку мужчина в очках.
Неподалеку робко поднял руку мужчина в очках.
Мел бросилась к нему, пытаясь поднять его на ноги, но тот в панике отшатнулся:
Мел бросилась к нему, пытаясь поднять его на ноги, но тот в панике отшатнулся:
— Осторожно! Не двигайтесь! Здесь бомба!
— Осторожно! Не двигайтесь! Здесь бомба!
Услышав это, оба копа внутренне похолодели.
Услышав это, оба копа внутренне похолодели.
— Где бомба?!
— Где бомба?!
— На стойке... вон тот пищащий коробок!
— На стойке... вон тот пищащий коробок!
— Эти психи сказали, что это сейсмический детонатор. Любая сильная вибрация, и мы все взлетим на воздух! Мы даже дышать боимся!
— Эти психи сказали, что это сейсмический детонатор. Любая сильная вибрация, и мы все взлетим на воздух! Мы даже дышать боимся!
Артур перевел взгляд на стойку и действительно заметил там небольшую подарочную коробку, из которой доносилось мерное тиканье.
Артур перевел взгляд на стойку и действительно заметил там небольшую подарочную коробку, из которой доносилось мерное тиканье.
Мягко, словно кот, он подошел ближе и уже протянул руку, чтобы открыть крышку, но Мел железной хваткой вцепилась ему в запястье.
Мягко, словно кот, он подошел ближе и уже протянул руку, чтобы открыть крышку, но Мел железной хваткой вцепилась ему в запястье.
— Стой, Артур! Нужно дождаться саперов!
— Стой, Артур! Нужно дождаться саперов!
— Да расслабься, они просто пересмотрели боевиков, — отмахнулся Артур. — Какой, к черту, сейсмический детонатор? Они что, в видеоигру играют?
— Да расслабься, они просто пересмотрели боевиков, — отмахнулся Артур. — Какой, к черту, сейсмический детонатор? Они что, в видеоигру играют?
— А если это правда?! — Мел вытаращила на него глаза, а затем силой оттолкнула назад.
— А если это правда?! — Мел вытаращила на него глаза, а затем силой оттолкнула назад.
— У вас, мужиков, руки как крюки. Такие деликатные вещи лучше доверить мне.
— У вас, мужиков, руки как крюки. Такие деликатные вещи лучше доверить мне.
С этими словами она затаила дыхание, осторожно потянула за концы подарочного банта и приоткрыла крышку.
С этими словами она затаила дыхание, осторожно потянула за концы подарочного банта и приоткрыла крышку.
В следующую секунду лица обоих полицейских вытянулись. Сейчас они чувствовали себя двумя величайшими идиотами в истории человечества.
В следующую секунду лица обоих полицейских вытянулись. Сейчас они чувствовали себя двумя величайшими идиотами в истории человечества.
Внутри коробки, словно издеваясь над всеобщей паникой, мирно лежали дешевый будильник и кусок собачьего дерьма.
Внутри коробки, словно издеваясь над всеобщей паникой, мирно лежали дешевый будильник и кусок собачьего дерьма.

Комментарии

Загрузка...