Коп из LAPD — Глава 14 читать онлайн

Шарлотте не потребовалось много времени, чтобы в деталях расписать чистосердечное признание.

Пока она писала, Артур даже любезно напомнил ей о Правиле Миранды, уточнив, не нужен ли ей адвокат.

Но женщина ответила отказом.

Она заявила, что больше не может выносить внутренних терзаний и просто обязана облегчить душу.

На всякий случай Артур принес видеокамеру и записал её монолог на пленку.

На записи было четко зафиксировано, что полиция зачитала права, и подозреваемая добровольно отказалась от присутствия защитника.

Таким образом, подписанное ею признание обретало железобетонный статус улики, которую примет любой суд.

С папкой документов в руках Артур подошел к старине Чену. На его лице застыло сложное выражение:

— Взгляни-ка. Всё прошло на удивление гладко.

Он кивнул в сторону соседней допросной:

— Ну как там Бени? Что-нибудь сказала?

Чен покачал головой:

— Ничего, кроме имени. Требует адвоката и твердит, что вообще ни при чем.

— А повод? Должна же она была как-то объяснить, почему находилась в этой машине?

— Помощь в утилизации трупов животных. Сказала, что у Шарлотты умерли собаки, и та заплатила ей, чтобы она помогла от них избавиться. Как видишь, их версии сходятся.

— Подожди-ка... — Артур нахмурился. — Мальчик мертв уже почти год! Получается, эта тварь всё это время держала разлагающийся труп собственного племянника при себе?! Неудивительно, что там всё кишит опарышами.

Вспомнив жуткую картину в багажнике, Чен снова побледнел.

— Как человек может быть настолько хладнокровным? — пробормотал он.

— А спустя несколько месяцев она забила насмерть и маленькую девочку. Точно по такому же сценарию. Артур, как думаешь, может, она психически больна?

— Не похоже, — отрезал Артур. — Мыслит она абсолютно логично. Она прекрасно осознавала, что делает.

— Бедные дети... Угораздило же их оказаться в такой семье. Как мы вообще скажем об этом их матери?

В полиции одним из самых тяжелых испытаний всегда считалось уведомление родственников о смерти близких.

Многие люди просто не могли вынести внезапную потерю и мгновенно срывались в истерику.

Особенно тяжело это давалось, когда погибал кто-то из своих, копов, ведь многие в участке знали семьи друг друга.

Обычно для таких миссий требовалось личное присутствие руководства.

— Сообщить всё равно придется, — пожал плечами Артур. — Ты позвонишь или я?

Чен тяжело вздохнул:

— Давай лучше я. У меня самого есть дети, я хотя бы знаю, какие слова подобрать для убитой горем матери.

Пока Чен ушел звонить родственникам, Артур листал признание Шарлотты, попутно наблюдая за Бени через стекло допросной.

Что тут можно было сказать?

Дело раскрылось феноменально быстро. Но в том-то и проблема — слишком быстро.

Обычно преступники, даже со слабой психикой, хотя бы для вида пытаются выкручиваться, а эта женщина выложила всё как на духу.

К тому же, в её показаниях зияли откровенные логические дыры.

Например, она утверждала, что её сестра Ребекка, найдя нового парня, спихнула ей на воспитание обоих детей от прошлого брака.

А сама Ребекка якобы просто присылала по тысяче долларов в месяц на их содержание.

После смерти детей Ребекка не раз просила о встрече с ними, но Шарлотта каждый раз находила отговорки и тянула время.

Иными словами, получалось, что мать вообще ни о чем не догадывалась.

Именно это и не давало Артуру покоя.

Родная мать не видела своих детей почти год. Двоих детей!

Один-два раза ещё можно поверить в отговорки, но чтобы за всё это время не заподозрить неладное?

То, что Ребекка ни разу не приехала проверить их лично, было вопиющей странностью.

Тем более, жила она не так уж далеко — всего в паре десятков километров от города.

Для американцев, которые привыкли жить за рулем, это вообще не расстояние.

Неужели можно быть настолько беспечной?

Артур толкнул дверь и вошел в допросную.

Увидев его, Бени с ходу выпалила:

— Когда я смогу уйти?

— Как только приедет ваш адвокат, — спокойно ответил Артур.

— И сколько мне ещё ждать? Офицер, я ничего не сделала, я невиновна! Я понятия не имела, что Шарлотта кого-то убила.

— Тогда почему вы попытались сбежать, как только мы открыли багажник?

— Вы упомянули жестокое обращение с животными! Я испугалась, что вы повесите это на меня. В конце концов, в глазах многих людей черные вечно виноваты во всех грехах.

— Довольно! — жестко оборвал её Артур. — Не смейте приплетать сюда расизм. Насколько вы близки с Шарлоттой?

— Я отказываюсь отвечать! Жду адвоката. До его появления я не произнесу ни слова.

Артур молча бросил перед ней копию чистосердечного признания.

— Думаю, в этом больше нет нужды. Шарлотта всё взяла на себя.

Бени впилась взглядом в бумагу.

И как только она дочитала, её плечи заметно опустились, а всё тело словно обмякло от облегчения.

Каждую микросекунду этой трансформации безошибочно зафиксировал системный «Орлиный глаз» Артура.

Скрип!

Дверь допросной приоткрылась, и внутрь заглянул Чен.

— Я дозвонился до Ребекки. Но она сможет приехать только завтра.

— Что?! Завтра? Это шутка такая? — Артур искренне изумился, бросив взгляд на часы. Не было ещё и одиннадцати утра.

'Твои дети мертвы, ты не видела их целый год, и ты, родная мать, готова терпеть до завтра?!'

'Дамочка, ты вообще в своем уме?'

Нормальному человеку вроде Артура понять такую логику было не под силу.

Зато уголки губ Бени едва заметно дрогнули, складываясь в скрытую усмешку, которую Артур снова не упустил из виду.

Всё это дело смердело ложью. Слишком много нестыковок.

На следующий день прибыл адвокат Бени и забрал её из участка.

Тогда же появилась и Ребекка — на опознание тел.

Стоя перед телами собственных детей, мать, конечно, закрывала лицо руками и плакала, но в её слезах не чувствовалось надрыва.

Она то и дело бормотала, что должна «оставаться сильной», чем даже вызвала восхищение у пары впечатлительных женщин-полицейских.

А перед самым уходом, после встречи с Шарлоттой, Ребекка вдруг обратилась к Артуру с неожиданным вопросом:

— Офицер Морган... Шарлотта совершила чудовищную ошибку.

— Но она всё-таки моя младшая сестра. Смерть детей — это трагическая случайность, а у неё всегда были проблемы с психикой. Я... я правда не хочу, чтобы её приговорили к смертной казни.

— Скажите, если я официально заявлю о прощении её действий, это поможет смягчить приговор?

— Э-э... Понятия не имею. Это будет решать судья.

От такого вопроса Артур впал в ступор.

'У тебя с головой всё в порядке?! Это же твои дети, родная кровь!'

'Ты их сама родила, а не на помойке нашла! И если ты знала, что у Шарлотты проблемы с кукушкой, какого черта ты вообще отдала ей детей?!'

Будь Артур на её месте, даже если бы убийцей оказался кто-то из его семьи — он бы порвал ублюдка голыми руками.

В лучшем случае — умыл бы руки и позволил правосудию сделать свою работу. И уж точно не стал бы просить о пощаде.

А по законам штата Калифорния за двойное убийство детей светил однозначный билет на электрический стул или смертельную инъекцию.

Да, в реальности до камеры смертников доходили далеко не все — многие приговоренные годами гнили в камерах в ожидании апелляций.

Но, учитывая специфику работы Артура, многие подозреваемые просто не доживали даже до зала суда, получая свинцовую пилюлю прямо при задержании.

Интересно, считалось ли это альтернативной формой смертной казни?

Отпустив измотанного Чена домой отсыпаться, Артур направился прямиком к кабинету Андреа и постучал в дверь.

— Артур? Ты ещё не уехал отдыхать? — удивленно вскинула брови инспектор.

— На ночном дежурстве нарисовалось дельце. Два трупа, несовершеннолетние.

Хрясь!

Карандаш в руках Андреа с хрустом переломился пополам.

— Паршивец! — выдохнула она. — Ты просто не умеешь жить без сюрпризов, да?!

Комментарии