— Ты как, парень? — спросил Артур, глядя на подростка, чьё лицо исказилось от невыносимой боли.
— Ты как, парень? — спросил Артур, глядя на подростка, чьё лицо исказилось от невыносимой боли.
Мальчишка всхлипнул:
Мальчишка всхлипнул:
— Мне... мне нужна скорая.
— Мне... мне нужна скорая.
— Успокойся, я уже вызвал медиков. Это ты нажал тревожную кнопку?
— Успокойся, я уже вызвал медиков. Это ты нажал тревожную кнопку?
Парнишка едва заметно кивнул.
Парнишка едва заметно кивнул.
— Окей, лежи и не двигайся. Я принесу аптечку из машины, дождемся врачей вместе.
— Окей, лежи и не двигайся. Я принесу аптечку из машины, дождемся врачей вместе.
Тем временем Чен оттеснил женщину в угол комнаты.
Тем временем Чен оттеснил женщину в угол комнаты.
— Стоять! Стоять и не двигаться! Вы миссис Луиза? Хозяйка дома?
— Стоять! Стоять и не двигаться! Вы миссис Луиза? Хозяйка дома?
Но женщина была совершенно невменяема и проигнорировала вопрос:
Но женщина была совершенно невменяема и проигнорировала вопрос:
— Что вы творите?! Вы прервали мой ритуал! Моим сыном завладеет демон, и это будет на вашей совести!
— Что вы творите?! Вы прервали мой ритуал! Моим сыном завладеет демон, и это будет на вашей совести!
За свои годы службы Чен насмотрелся всякой дичи, но тут даже он впал в ступор.
За свои годы службы Чен насмотрелся всякой дичи, но тут даже он впал в ступор.
— Что ты несешь?! Он твой сын? Ты его мать? Ты совсем спятила?
— Что ты несешь?! Он твой сын? Ты его мать? Ты совсем спятила?
Подросток простонал сквозь слезы:
Подросток простонал сквозь слезы:
— Умоляю, помогите мне... В меня никто не вселялся. Мама... она сошла с ума.
— Умоляю, помогите мне... В меня никто не вселялся. Мама... она сошла с ума.
Услышав это, женщина внезапно впала в бешенство. Она с силой оттолкнула Чена и рванулась к кровати, чтобы проучить сына.
Услышав это, женщина внезапно впала в бешенство. Она с силой оттолкнула Чена и рванулась к кровати, чтобы проучить сына.
В этот момент в спальню вернулся Артур с аптечкой.
В этот момент в спальню вернулся Артур с аптечкой.
Оценив ситуацию за долю секунды, он жестко повалил её на пол. Два щелчка — и на запястьях, и на лодыжках женщины застегнулись наручники.
Оценив ситуацию за долю секунды, он жестко повалил её на пол. Два щелчка — и на запястьях, и на лодыжках женщины застегнулись наручники.
Теперь она могла лишь беспомощно извиваться на ковре.
Теперь она могла лишь беспомощно извиваться на ковре.
— Отпустите! Немедленно отпустите меня! Если не закончить экзорцизм прямо сейчас, Эрика уже не спасти!
— Отпустите! Немедленно отпустите меня! Если не закончить экзорцизм прямо сейчас, Эрика уже не спасти!
— О Господи! Умоляю, снимите это, мне нужно завершить ритуал, иначе Бог покарает нас!
— О Господи! Умоляю, снимите это, мне нужно завершить ритуал, иначе Бог покарает нас!
— Бог накажет всех! И вас тоже!
— Бог накажет всех! И вас тоже!
Вопли били по ушам. Скривившись от раздражения, Артур грубо схватил женщину за волосы и заставил посмотреть себе в глаза.
Вопли били по ушам. Скривившись от раздражения, Артур грубо схватил женщину за волосы и заставил посмотреть себе в глаза.
— Послушай сюда, леди. Мы сделали тебе огромное одолжение, потому что в твоих руках не было огнестрела. Иначе пару минут назад ты бы уже отправилась на личную встречу со своим ненаглядным Богом.
— Послушай сюда, леди. Мы сделали тебе огромное одолжение, потому что в твоих руках не было огнестрела. Иначе пару минут назад ты бы уже отправилась на личную встречу со своим ненаглядным Богом.
— А теперь я предупреждаю в последний раз: если ты продолжишь визжать, я оформлю это как сопротивление аресту и заткну тебе пасть. Поверь, тебе это не понравится!
— А теперь я предупреждаю в последний раз: если ты продолжишь визжать, я оформлю это как сопротивление аресту и заткну тебе пасть. Поверь, тебе это не понравится!
Рост Артура переваливал за метр девяносто. В сочетании с полицейской формой и мощным телосложением это создавало ауру подавляющей угрозы.
Рост Артура переваливал за метр девяносто. В сочетании с полицейской формой и мощным телосложением это создавало ауру подавляющей угрозы.
Женщина мгновенно сдулась.
Женщина мгновенно сдулась.
В конце концов, её выдуманный Бог оказался куда менее убедительным аргументом, чем полицейская дубинка на поясе Артура.
В конце концов, её выдуманный Бог оказался куда менее убедительным аргументом, чем полицейская дубинка на поясе Артура.
Эта штука могла выбить дурь из кого угодно, независимо от пола.
Эта штука могла выбить дурь из кого угодно, независимо от пола.
Артур бросил взгляд на Чена. Старик молча кивнул, полностью одобряя действия напарника.
Артур бросил взгляд на Чена. Старик молча кивнул, полностью одобряя действия напарника.
Да, это было прямое нарушение протокола, но сейчас на это всем было плевать.
Да, это было прямое нарушение протокола, но сейчас на это всем было плевать.
Быстро обработав ожоги парня, Артур наконец приступил к допросу.
Быстро обработав ожоги парня, Артур наконец приступил к допросу.
— Так что здесь произошло? Эта женщина... она правда твоя мать?
— Так что здесь произошло? Эта женщина... она правда твоя мать?
Подросток кивнул и начал свой рассказ.
Подросток кивнул и начал свой рассказ.
— Мои родители давно развелись. Я всегда жил только с мамой.
— Мои родители давно развелись. Я всегда жил только с мамой.
— Сколько я себя помню, она контролировала каждый мой шаг. Какую одежду покупать, с кем дружить — всё только с её одобрения.
— Сколько я себя помню, она контролировала каждый мой шаг. Какую одежду покупать, с кем дружить — всё только с её одобрения.
— Офицер, мне уже семнадцать! Но стоит мне выйти вечером на улицу, я обязан отчитываться о каждом вздохе. Она должна знать абсолютно всё.
— Офицер, мне уже семнадцать! Но стоит мне выйти вечером на улицу, я обязан отчитываться о каждом вздохе. Она должна знать абсолютно всё.
Артур слегка нахмурился:
Артур слегка нахмурился:
— Ну, насчет вечерних прогулок я бы с ней отчасти согласился. Даже в приличном районе всегда есть риск влипнуть в неприятности.
— Ну, насчет вечерних прогулок я бы с ней отчасти согласился. Даже в приличном районе всегда есть риск влипнуть в неприятности.
— А как насчет сна? Знаете что? Она до сих пор каждую ночь спит со мной в одной кровати!
— А как насчет сна? Знаете что? Она до сих пор каждую ночь спит со мной в одной кровати!
Лицо Артура мгновенно вытянулось. Вот это уже выходило за рамки его понимания.
Лицо Артура мгновенно вытянулось. Вот это уже выходило за рамки его понимания.
Он перевел странный взгляд на женщину:
Он перевел странный взгляд на женщину:
— Миссис Луиза, вы когда-нибудь проходили психиатрическую экспертизу?
— Миссис Луиза, вы когда-нибудь проходили психиатрическую экспертизу?
— Может, стоит проконсультироваться со специалистом? Мне кажется, ваши чувства к родному сыну приобрели... весьма специфический характер.
— Может, стоит проконсультироваться со специалистом? Мне кажется, ваши чувства к родному сыну приобрели... весьма специфический характер.
Но женщина, похоже, искренне не видела в этом проблемы:
Но женщина, похоже, искренне не видела в этом проблемы:
— Что со мной не так?! Эрик — мой ребенок! Я растила его семнадцать лет, он для меня дороже собственной жизни! Я так поступаю, потому что люблю его!
— Что со мной не так?! Эрик — мой ребенок! Я растила его семнадцать лет, он для меня дороже собственной жизни! Я так поступаю, потому что люблю его!
Чен лишь безнадежно развел руками:
Чен лишь безнадежно развел руками:
— В теории, леди, вы имеете право так думать. И закон это не запрещает.
— В теории, леди, вы имеете право так думать. И закон это не запрещает.
— Но, черт возьми, нормальные родители спят в одной постели с детьми, когда тем лет шесть, а не семнадцать! Вы явно перегнули палку!
— Но, черт возьми, нормальные родители спят в одной постели с детьми, когда тем лет шесть, а не семнадцать! Вы явно перегнули палку!
Подросток продолжил:
Подросток продолжил:
— В прошлом месяце я познакомился с девушкой. Это была любовь с первого взгляда. Я набрался смелости и рассказал обо всем маме.
— В прошлом месяце я познакомился с девушкой. Это была любовь с первого взгляда. Я набрался смелости и рассказал обо всем маме.
— Но она закатила скандал. Моя девушка — индианка, она исповедует индуизм. А мама — радикальная христианка.
— Но она закатила скандал. Моя девушка — индианка, она исповедует индуизм. А мама — радикальная христианка.
— Она требовала, чтобы я бросил Талию, но я люблю её. Она тоже меня любит. Я даже сказал, что хочу съехать. Из-за этого мы постоянно ссорились в последнее время.
— Она требовала, чтобы я бросил Талию, но я люблю её. Она тоже меня любит. Я даже сказал, что хочу съехать. Из-за этого мы постоянно ссорились в последнее время.
— В прошлые выходные мама потащила меня в церковь отмаливать грехи. Только потому, что я перестал её беспрекословно слушаться. Потому что я начал сопротивляться.
— В прошлые выходные мама потащила меня в церковь отмаливать грехи. Только потому, что я перестал её беспрекословно слушаться. Потому что я начал сопротивляться.
— Но я просто вырос! У меня должны быть свои чувства, своя жизнь!
— Но я просто вырос! У меня должны быть свои чувства, своя жизнь!
— Я хочу встречаться с Талией. Я не могу просидеть в этом доме до самой старости.
— Я хочу встречаться с Талией. Я не могу просидеть в этом доме до самой старости.
Сказав это, парень окончательно разрыдался.
Сказав это, парень окончательно разрыдался.
Оценив обстановку и выслушав рассказ, копы сложили два и два. Картина была предельно ясна.
Оценив обстановку и выслушав рассказ, копы сложили два и два. Картина была предельно ясна.
Мать с маниакальным желанием контроля, готовая приковать сыночку к себе цепями и отгоняющая от него любых женщин.
Мать с маниакальным желанием контроля, готовая приковать сыночку к себе цепями и отгоняющая от него любых женщин.
Но ребенок вырос, бунт был неизбежен, и всё это в итоге привело к сегодняшнему кошмару.
Но ребенок вырос, бунт был неизбежен, и всё это в итоге привело к сегодняшнему кошмару.
Артур и Чен переглянулись и синхронно покачали головами.
Артур и Чен переглянулись и синхронно покачали головами.
Такие дела — сущий ад для полиции.
Такие дела — сущий ад для полиции.
Смесь гражданского спора и уголовщины, усугубленная семейными разборками и явной психиатрией.
Смесь гражданского спора и уголовщины, усугубленная семейными разборками и явной психиатрией.
В американской правоохранительной системе патрульные не занимаются гражданскими конфликтами. Их задача — зафиксировать сцену и не дать людям поубивать друг друга.
В американской правоохранительной системе патрульные не занимаются гражданскими конфликтами. Их задача — зафиксировать сцену и не дать людям поубивать друг друга.
А дальше в дело вступает Служба защиты детей, социальные работники и прочие департаменты.
А дальше в дело вступает Служба защиты детей, социальные работники и прочие департаменты.
Но ожоги на теле парня — это уже чистое уголовное преступление. Как копы, они были обязаны вмешаться.
Но ожоги на теле парня — это уже чистое уголовное преступление. Как копы, они были обязаны вмешаться.
Вот только как именно? Надеть на эту сумасшедшую наручники и бросить в камеру?
Вот только как именно? Надеть на эту сумасшедшую наручники и бросить в камеру?
Даже к гадалке не ходи — семнадцатилетний пацан ни за что не напишет на мать заявление.
Даже к гадалке не ходи — семнадцатилетний пацан ни за что не напишет на мать заявление.
Если её забрать силой, её всё равно выпустят под залог на следующий день, а на Артура и Чена посыплется град жалоб.
Если её забрать силой, её всё равно выпустят под залог на следующий день, а на Артура и Чена посыплется град жалоб.
Не говоря уже о том, что для принудительной психиатрической экспертизы придется привлекать ещё с десяток инстанций.
Не говоря уже о том, что для принудительной психиатрической экспертизы придется привлекать ещё с десяток инстанций.
Телевизионные сказки про слепую Фемиду, где копы сажают за решетку каждого, кто нарушил закон, — полная чушь. Такое снимают только для идиотов.
Телевизионные сказки про слепую Фемиду, где копы сажают за решетку каждого, кто нарушил закон, — полная чушь. Такое снимают только для идиотов.
Там, где система допускает гибкость, полицейские всегда выберут путь наименьшего сопротивления.
Там, где система допускает гибкость, полицейские всегда выберут путь наименьшего сопротивления.
Именно поэтому гоняться за наркодилерами, ловить автоугонщиков или воевать с бандами для патрульного в сто раз проще, чем разгребать семейное дерьмо.
Именно поэтому гоняться за наркодилерами, ловить автоугонщиков или воевать с бандами для патрульного в сто раз проще, чем разгребать семейное дерьмо.
— Парень, ты хочешь, чтобы мы заперли твою маму в тюрьме? — прямо спросил Артур.
— Парень, ты хочешь, чтобы мы заперли твою маму в тюрьме? — прямо спросил Артур.
Подросток отчаянно замотал головой:
Подросток отчаянно замотал головой:
— Нет! Я хочу, чтобы вы припугнули её. Заставьте её сходить к мозгоправу! Но не сажайте её за решетку, она же моя мама!
— Нет! Я хочу, чтобы вы припугнули её. Заставьте её сходить к мозгоправу! Но не сажайте её за решетку, она же моя мама!
Артур тяжело вздохнул. В этом-то и крылась главная проблема.
Артур тяжело вздохнул. В этом-то и крылась главная проблема.
Вскоре прибыла скорая и забрала подростка в госпиталь. Артур затолкал женщину в патрульную машину и повез в участок. Всю дорогу она истерично требовала, чтобы её пустили в больницу к сыну.
Вскоре прибыла скорая и забрала подростка в госпиталь. Артур затолкал женщину в патрульную машину и повез в участок. Всю дорогу она истерично требовала, чтобы её пустили в больницу к сыну.
В управлении её временно поместили в обезьянник. Никаких допросов — только бесконечные звонки по смежным ведомствам для передачи дела.
В управлении её временно поместили в обезьянник. Никаких допросов — только бесконечные звонки по смежным ведомствам для передачи дела.
Впереди их ждала нудная бюрократическая волокита и перекладывание ответственности.
Впереди их ждала нудная бюрократическая волокита и перекладывание ответственности.
Обычный день из жизни патрульного.
Обычный день из жизни патрульного.

Комментарии

Загрузка...