Глава пятнадцатая. Огонь ревнивой страсти:
Аоки вернулся домой, где его почтительно ждали Ёсиэ и пожилая служащая. После тщательной уборки особняк выглядел изысканным и опрятным.
Поскольку дом был маленьким, спальни супругов разделяла лишь раздвижная дверь. На втором этаже, в комнате площадью в один маты, постелили постель Аоки, а комната Ёсиэ примыкала к ней, занимая площадь в шесть матов.
Аоки лег в постель и, глядя в потолок, закурил. Ёсиэ пристроилась рядом, у небольшого напольного очага возле его изголовья, и они завели непринужденную беседу. Разговор крутился вокруг планов на поездки во время пребывания в Токио: о том, как давно они не ходили на кабуки; о желании поскорее повидаться с меценатами; о том, что в такой-то день состоится концерт и ей непременно нужно услышать выступление такого-то музыканта; а также о том, как сильно ей хочется отведать говяжьего сибу в токийском стиле и прочем в таком духе. Она щебетала без умолку, полная энтузиазма.
Ёсиэ была в своем любимом пеньюаре, который берегла только для путешествий, поверх которого накинула красивое шелковое хаори из желтой хаджойской ткани, а из-под симпатичных завитков волос виднелась ее гладкая шея.
После всех недавних событий забота и привязанность Аоки к жене крепли день ото дня. Он никак не мог поверить, что эта невинная с виду женщина способна тайком изменять ему.
— Сходи за бумагой и карандашом.
Внезапно бросил Аоки.
— Зачем это тебе? Хочешь написать письмо?
— Сначала принеси, а там увидим.
Ёсиэ принесла перьевую ручку и почтовую бумагу.
— Напиши-ка мне на ней иероглиф «любовь».
Ах, какая же она наивная и романтичная женщина! Услышав это, Ёсиэ не только не заподозрила подвоха, но даже смущенно покраснела, и на ее лице появилась та мягкая, нежная улыбка, которая предназначалась лишь ее законному мужу.
— Хи-хи-хи-хи, как странно. Ха-ха-ха-ха. Чего это ты?
— Ты сначала напиши.
— Ха-ха-ха-ха, прямо как на уроке чистописания перед учителем, — с серьезным видом вывела пером два иероглифа Ёсиэ и, показывая их Аоки, с улыбкой спросила: — Что писать дальше?
Столь серьезный подход служил лучшим доказательством того, как сильно она жаждет любви Аоки. Тот прекрасно понимал, что жене очень нравится эта подзабытая супружеская игра. И все же, словно нарочно желая подразнить ее, он продолжил:
— Господину Сиро.
— А?
Ёсиэ изумленно замерла, и ее лицо мгновенно стало серьезным. В ее глазах застыло растерянное выражение, словно она пыталась сообразить, что к чему.
— Наверняка я просто выдумываю всякую чушь на пустом месте. Как ни крути, а ее актерские способности не могут быть настолько высокими.
Аоки окончательно успокоился. Иероглиф «любовь» действительно был похож, но это оказалось лишь бессмысленным совпадением. Синагава был прав, возможно, они просто учились по одному прописному изданию.
— Господину Сиро? Это ты о ком?
Лицо Ёсиэ побледнело, и она принялась допытываться снова и снова.
— Да ни о ком. По правде говоря, ни о ком. Мало ли на свете господ Сиро. Вон даже в школьных учебниках они есть.
Настроение Аоки полностью улучшилось.
Вскоре после этого Аоки почему-то оказался сидящим в трамвае.
В вагоне было тесно, вцепившись в подвесной ремень, он не мог сделать и шагу. Торговцы, джентльмены, барышни, замужние дамы — бесчисленные лица слились в пеструю массу, непрерывно мельтеша перед его глазами. Внезапно в толпе он разглядел лицо Синагавы Сиро.
— Синагава-кун! Эй, Синагава-кун!
Громко окликнул его Аоки.
Однако тот не только не откликнулся, но и втянул голову в плечи, прячась за спинами людей.
— Ай! Да это же тот самый тип! Этот двойник! Граждане, расступитесь, я должен его схватить!
Но Аоки не мог сдвинуться с места ни на дюйм.
— Помогите поймать его! Помогите схватить этого мерзавца!
Грубо завопил Аоки. Все пассажиры уставились на него. Бесчисленные накладывающиеся друг на друга лица. К ужасу Аоки, в одно мгновение все эти лица превратились в слепки одного и того же шаблона, обернувшись бесчисленными ликами Синагавы Сиро. Издав дикий крик, он попытался бежать сломя голову. Но что-то тяжелое и мягкое вдруг придавило его грудь. Он попытался оттолкнуть преграду, но та не поддавалась. Внезапно он осознал, что это теплое объятие рук Ёсиэ.
— Что с тобой? Ты выглядел так, будто тебе очень плохо.
— Мне приснился кошмар. Наверное, это твоя рука давила мне на грудь.
Как оказалось, Ёсиэ так и не ушла спать в свою комнату.
Прошел еще час. Внезапно Аоки оттолкнул Ёсиэ и забился в угол комнаты.
Не в силах постичь внезапную перемену в поведении мужа, Ёсиэ растерянно присела на корточки. По бледному лицу супруга она уловила жуткую, нескрываемую враждебность. Налитые кровью глаза Аоки пылали яростью.
Чувствуя себя смертельно оскорбленной, Ёсиэ рухнула ничком на пол и зарыдала, содрогаясь всем телом.
Аоки даже не подумал ее утешить — напротив, он оделся и, оставив горько плачущую жену, вышел из дома.
Наступал рассвет. Безлюдные улицы напоминали развалины. Аоки бредл в одиночестве без определенной цели.
— Верно, женщины и впрямь создания странные. Каждая из них словно сошедшее с небес божественное создание у алтаря: они способны лгать без малейшего зазрения совести и рыдать градом слез в любую минуту, когда им пожелается. — С горечью думал Аоки. — Она наконец-то показала свое истинное лицо. Такой позы я ее точно не учил. Я ведь не какой-то извращенец-мазохист. Она наверняка подсмотрела это у двойника Синагавы. Сама того не замедляя, пристрастилась к играм с элементами садомазохизма.
На сей раз его терзали не пустые фантазии — у него имелись неопровержимые доказательства. Он отчетливо поммнил ту интимную сцену между двойником Синагавы и женщиной в красной комнате. Разве поза Ёсиэ только что не была точь-в-точь такой же? Разве она не пыталась оседлать его словно лошадь, разве не собиралась набросить ему на шею красный шелковый ремень вместо поводьев?
Аоки, питавший слабость ко всякого рода диковинкам, больше не находил свою жизнь скучной. Лишь теперь он осознал, что на самом деле все это время глубоко любил жену, а вовсе не пресытился ею, как полагал раньше. И пришел к этому пониманию столь неожиданно, что даже почувствовал благодарность к тому самому двойнику Синагавы, который крутил роман с его женой.
— Ублюдок, мразь!
В мыслях он уже разрывал противника на куски, с безумным ликованием воображая, как того заливает потоками крови, превращая в кровавое месиво. Огонь ревнивой страсти бушевал в его груди.

Комментарии

Загрузка...