Глава 16

Очевидно, это было любовное письмо замужней женщины, адресованное Синагаве Сиро.

— Я просто голову ломаю, ничего понять не могу. Но на конверте черным по белому написано мое имя. Выглядит так, будто это я тайком кручу роман с какой-то замужней дамой. Поскольку ничего подобного в помине не было, я всё списывал на чью-то злую шутку. И только сегодня, послушав твои слова, я наконец понял истинную подоплеку этого письма. Иными словами, любовное письмо, которое женщина, встреченная тобой в Парке Цурумаи, написала фальшивому Синагаве, попало к настоящему Синагаве, то есть ко мне домой! Почему я так говорю? Посмотри: пусть на конверте и не указаны имя и адрес отправителя, но этот почтовый штемпель — совершенно точно из Нагои... Эй, что с тобой?

Лицо Айносукэ побледнело, волосы встали дыбом, но он не произнес ни слова.

— Неужели это письмо?..

— ...

— Эй, что с тобой? А, ты, должно быть, разглядываешь почерк?

— Слишком похоже. К несчастью, я отлично помню, как именно здесь выписан этот иероглиф «любовь».

— Неужели твоя супруга?.. Впрочем, тебе стоит получше все обдумать. Женский почерк ведь обычно очень похож, не так ли... Все они учатся писать по прописям для женских школ.

— Вот оно что. Теперь я понял, почему на этот раз она так рвалась поехать в Токио вместе со мной. Ее целью было вдоволь насладиться свиданием с тобой... нет, с этой твоей тенью. Наверняка она планировала именно это.

После этого обоим стало нечего сказать, и они так и сидели в тишине.

— Я пойду, — холодно бросил Айносукэ и поднялся на ноги.

— Уже уходишь? — Синагава не смог подобрать даже дежурных слов утешения.

Айносукэ обулся у парадного входа и резко обернулся на Синагаву. Тот прислонился к внутренней двери, провожая его взглядом.

— Я хочу кое о чем тебя спросить, — с совершенно бесстрастным выражением лица произнес Айносукэ странный вопрос. — Ты ведь и правда Синагава Сиро?

Собеседник невольно вздрогнул, оглянулся, а затем с улыбкой ответил:

— Ха-ха-ха, что ты такое говоришь, отличная шутка.

— А, ну да. Ты — Синагава-кун, а не та тень.

С этими словами Айносукэ вышел за порог и, словно объятый тяжелым кошмаром, шатаясь и спотыкаясь,бредением направился домой.