Едва поезд прибыл на станцию Токио, Айносукэ позвонил оттуда прямо к месту проведения лекции доктора С. Он в подробностях рассказал Синагаве обо всем, что произошло, поинтересовался, во сколько тот закончит работу, и глубокой ночью нанес ему визит.
Я ровным счетом ничего не замечал. То, о чем ты рассказал по телефону, повергло меня в шок. Я позвонил одному знакомому журналисту из той газеты, и вот, он только что прислал мне переснятую фотографию.
Стоило Айносукэ переступить порог, как ожидавшего его в гостиной Синагаву прорвало, и он заговорил с нетерпением. На чайном столике из красного дерева стоял аппарат, похожий на диапроектор, а рядом лежала фотография, поблескивая в тусклом свете. Аоки взял ее в руки и сразу узнал тот самый снимок, что был опубликован в газете.
— Что это за устройство?
— Эта штука называется проектором, она похожа на волшебный фонарь, но умеет проецировать на экран непрозрачные предметы с увеличением. Я хочу увеличить парня с фотографии и получше его рассмотреть.
Эту вещь оставил на продажу в его журнале один из деловых партнеров.
Они выключили свет и спроецировали увеличенные лица обоих Синагав со снимка прямо на белую раздвижную перегородку фусума.
Настоящий Синагава Сиро выглядел сурово. А вот его тень широко ухмылялась.
— Я тоже сейчас улыбнусь. Сравни меня с тем парнем на фото.
С этими словами Синагава зашел за аппарат и широко улыбнулся.
— До чего же похоже. Вылитое твое собственное лицо, увеличенное и спроецированное на перегородку, — проговорил Айносукэ, чувствуя, как у него по спине бегут мурашки. — Прекращай, мне от этого жутко.
Айносукэ начал испытывать суеверный страх перед световой проекцией. Напротив него всамделишный человек и тени — всего выходило три совершенно одинаковых Синагавы — неудивительно, что он перепугался до дрожи в коленках.
Они зажгли свет, и Аоки заметил, что лицо Синагавы тоже было бледным как полотно.
— Этот тип преследует меня по пятам, словно тень, и это уже до смерти надоело. Неужели мне так и придется сидеть сложа руки и размышлять?
— У меня такое чувство, что поначалу он держался от нас на расстоянии, а теперь подбирается все ближе и ближе.
— Скоро он начнет представлять для меня реальную угрозу. — Синагава невольно вздрогнул. — Хотя пока он не сделал ничего плохого. Но так и не суметь отделаться от него — это опасно. Ведь я понятия не имею, какие у него тайные замыслы, кто он такой и откуда взялся. Это просто ужасно. Я думаю дать объявление в своем журнале и посмотреть, что из этого выйдет.
— Объявление?
— Напечатаю эту фотографию и добавлю бросающуюся в глаза подпись: в мире существует человек, точь-в-точь похожий на меня, и я нахожу встречу с этим вторым Я крайне опасной. Надеюсь, ты назовешь себя. И убедительно прошу всех осведомленных лиц поделиться информацией. Думаю, это в какой-то мере поможет предотвратить беду.
— Для твоего журнала это как раз впору. Но опасность, похоже, о которой ты так беспокоишься, уже наступила. И я говорю это потому, что...
Айносукэ решил выложить все как есть и рассказал о том, что произошло той ночью в Парке Цурумаи.
— Скажи, ты все еще подозреваешь мою жену?
Слова Аоки привели Синагаву в такое замешательство, смешанное с ужасом и стыдом, что он наконец не выдержал и задал этот вопрос.
— Нет, я уже почти не подозреваю. Наверное, это была другая женщина. Просто то место находится слишком близко от моего дома, вот у меня и возникли невольные ассоциации.
Синагава вдруг умолк и о чем-то задумался. Быть может... — пробормотал он про себя и неожиданно бросился в комнату, откуда принес конверт.
— Взгляни-ка на это.
Айносукэ удивился, рассеянно взял конверт, вытащил оттуда лист бумаги и развернул его.
Хотя я прекрасно понимаю, что поступаю аморально, но добровольно предаюсь этому заблуждению. Я часто вспоминаю ту ночь, каждое ваше движение, каждое сказанное слово. Каждый раз, когда я предаюсь воспоминаниям (даже сейчас), мои щеки заливаются крадкой, а сердце начинает биться чаще. Пожалуйста, не смейтесь надо мной. Знаете ли, прежде я даже помыслить не могла о подобной любви. Теперь я целиком и полностью погрузилась в нее, словно девочка, впервые познавшая это чувство. Но когда же мы снова увидимся? Вы на востоке, я на западе, к тому же вы вечно заняты делами. Печаль такой запретной любви заключается в том, что я должна ежеминутно терпеть боль от невозможности находиться рядом с вами. На собственном опыте я познала всю боль и тревогу этой любви...
Айносукэ бегло пробежал глазами текст, но, больше не в силах терпеть, быстро пропустил последние строки и уставился прямо на подпись в самом низу. Там значилось:
Многоуважаемому господину Сиро

Комментарии

Загрузка...