После этого Аоки Аййносукэ пробыл в Токио еще неделю и вернулся в Нагою, унося с собой всевозможные догадки о другом Синагаве Сиро.
Он помнил, что у тех мужчины и женщины было свидание во второй вторник, поэтому специально подождал среды и снова заглянул к Миурам, однако их и след в след не обнаружил. Хозяйка дома тогда с недоумением произнесла: Говорили ведь, что свидание нынче вечером...
Похоже, этот малый действительно находился в той машине. Быть может, всё обстоит так, как ты и предполагал, и он поменялся местами с водителем. У этого парня не было причин знать, что его преследует человек, как две капли воды похожий на него самого. А значит, можно с уверенностью утверждать, что он промышляет какими-то темными делами. Наверное, почувствовав опасность, этот тип временно перестал ходить на свидания.
Выслушав Аоки, Синагава с удрученным видом продолжил:
Было бы еще полбеды... Если этот малый раскусил нас, если он узнал, что по пятам за ним шел точный двойник, не разбередили ли мы тем самым осиное гнездо? Добропорядочным человеком его не назовешь, кто знает, каких глупостей он натворит, прикрываясь моим именем. Как только подумаю об этом, на сердце становится невыразимо страшно.
Уважаемые читатели, взглянув на последующие события, смогут убедиться, что подобные опасения Синагавы Сиро вовсе не были лишены оснований.
В течение следующих двух месяцев ничего особенного не происходило. Хотя за это время Аоки наведывался в Токио дважды в неделю, он так и не обнаружил никаких следов другого Синагавы Сиро. Он даже начал сомневаться: а существовал ли тот человек на самом деле? Синагава же думал совершенно иначе: он полагал, что этот двойник сейчас прячется где-то в затаенном уголке и вынашивает коварный план, как использовать его, Синагаву, в качестве идеального подставного лица, чтобы сорвать куш. Из-за этих мыслей он целыми днями ходил мрачнее тучи.
В один из мартовских дней тот странный персонаж, о котором они уже почти забыли, вновь предстал перед глазами Аоки. В ту пору Аоки как раз находился в Нагое. Как-то раз он засиделся с друзьями в кофейне далеко за полночь и домой все возвращались поодиночке. Дом Аоки располагался за парком Цурумаи. Несмотря на то, что стоял март и погода уже стояла теплая, он поддавшись хмельному настроению, нарочно не стал садиться в экипаж или автомобиль, а решил срезать путь и неторопливо прогуляться пешком через заросший деревьями парк.
Обойдя парковый фонтан, поднявшись по склону и углубившись в чащу, попадаешь в густой лесок. К небольшой лесной полянке площадью в пятнадцать-шестнадцать квадратных метров ведет узкая тропинка. Это было местечко, специально предназначенное для отдыха гуляющих, где стояли две-три скамейки. Со всех сторон полянка окружалась деревьями, представляя собой самое укромное во всем парке пристанище, идеально подходящее для тайных свиданий молодежи. Любитель острых ощущений Аоки и сам когда-то испытывал здесь усладу от подглядывания за чужими любовными свиданиями.
Аоки как раз подошел к началу этой тропинки. Хотя возвращаться домой ему было вовсе не обязательно через это место, возможно, поддавшись искушению лукавого бога судьбы, он внезапно воспылал непреодолимым желанием заглянуть на ту полянку.
Стояла глубокая ночь, уже пробил час ночи, в парке не было ни души — вокруг царила пустая, непроглядная тьма. О, прелесть темноты! — подумалось ему. — Быть может, удастся сделать поразительное открытие. Любопытство потянуло его вперед, заставляя шагать всё глубже.
И действительно, он обнаружил добычу.
Аоки остановился, замер за стволом раскидистого дерева и, вглядываясь в силуэты во тьме, прислушался. Лишь смутно угадывались два бледных лица, тогда как очертания черт и покрой одежды разобрать было совершенно невозможно. Зато их разговор доносился отчетливо до каждого слова. Вероятно, они полагали, что здесь никого не может быть, а потому столь беззаботно и громко беседовали.
Ну, вскоре я пойду. Пожалуй, вернувшись нынче ночью в Токио, я какое-то время не смогу приезжать. — Произнес мужской голос.
Тогда не забывай о нашем уговоре в гостинице, — нежно проворковала женщина. — Пожалуйста, отправляй письма по тому адресу. Если ты не будешь писать часто, я этого не вынесу.
Я постараюсь писать как можно больше, и ты тоже не забывай. Ну что же, пойдем. Скоро подойдет время отправления поезда.
Два смутных лица сблизились, они крепко обнялись и расстались лишь спустя долгое время.
Мне так страшно возвращаться домой...
Ты опять чувствуешь себя виноватой перед тем человеком. Ну полно, брось, всё в порядке. Он абсолютно ничего не узнает. Твой муж ведь понятия не имеет, что я ездил в Нагою. К тому же разве он не возвращается сегодня поздно? Давай-ка, ступай скорее назад. Будет беда, если вернешься позже него.
По их речам можно было заключить, что мужчина — весьма солидный и образованный джентльмен, да и дама вовсе не принадлежала к числу женщин легкого поведения, околачивающихся в низинах общества. Женщина упоминала гостиницу. Похоже, встретившись там, они всё никак не могли расстаться, и потому мужчина вызвался проводить даму — либо наоборот, дама провожала мужчину (судя по расположению мест, скорее первое) — и они заглянули сюда по пути.
Чувство вины перед тем человеком означало, что у женщины уже есть муж. Кроме того, фраза отправлять письма по тому адресу подсказывала, что корреспонденция домой доставила бы ей неудобства. Все признаки указывали на то, что перед ним тайные любовники, причем мужчина приехал в Нагою специально из Токио на свидание с этой женщиной.
Ого, а у них тут всё серьезно!
Аоки был немало взбудоражен столь неожиданной находкой.
Заметив, что парочка попрощалась и мужчина направляется прямо к нему, Аоки невольно отступил назад на добрый десяток шагов. Как раз к фонарю у дороги. Когда мужчина приблизился, он резко обернулся и столкнулся с ним лицом к лицу. В свете уличного фонаря лицо незнакомца просматривалось предельно четко. Этот взгляд поверг Аоки в абсолютное оцепенение. Да ведь это был не кто иной, как Синагава Сиро, который вечно пропадал в Токио!
Ах, Синагава-кун! — невольно вырвалось у него.
Ась?
Собеседник замер на месте, тупо уставившись на него с озадаченным видом.
Опасаясь поставить Синагаву в неловкое положение, Аоки притворился, будто ничего особенного не произошло, и непринужденно окликнул его:
Что ты здесь делаешь? И в такой поздний час.
Тот по-прежнему с окаменевшим выражением лица осведомился:
Ты кто такой? Должно быть, ошибся человеком.
Я? Я твой друг Аоки.
За кого ты меня принимаешь?
Разве ты не Синагава Сиро?
Едва произнеся это, Аоки умолк. Ибо в памяти всплыло то, о чем он уже почти успел забыть.
Синагава Сиро? Впервые слышу. Я не тот, о ком ты говоришь... Прости, у меня есть дела.
Провожая взглядом удаляющуюся спину оскорбленного мужчины, Аоки так и остался стоять в растерянности.
Это тот самый малый. Тот самый другой Синагава Сиро, что загадочным образом исчез из автомобиля два месяца назад. И надо же было столкнуться с ним в таком месте!
Аоки машинально двинулся следом за ним, преследуя до самого фонтана у подножия склона.
Однако, подумав здраво, он сообразил, что этот человек собирается вернуться в Токио и несомненно направляется на вокзал. Каким бы охотником до сенсаций ни был Аоки, у него не хватило бы храбрости тащиться за ним хвостом в самое Токио. К тому же в кармане у него не было ни гроша. Достав часы, он увидел, что скорый поезд на Токио отправится с минуты на минуту, и оставшегося времени едва хватит, чтобы добежать до вокзала — о возвращении домой и сборах в дорогу не могло быть и речи. Откинув мысли о преследовании, он уныло поплелся домой.
Стоило выйти из парка и пройти метров пять-шестьсот по новому широкому проспекту, как показался особняк Аоки. Шагая по дороге, Аоки погрузился в раздумья, как вдруг в его голову закралась жуткая мысль, заставившая его резко замереть посреди пути.
Нынешняя встреча произошла столь внезапно, что он совсем забыл прислушаться к голосу того человека. Теперь же, вспоминая былое, он понял: голос того незнакомца был донельзя похож и на голос Синагавы Сиро из красного отельного домика, и на голос настоящего Синагавы Сиро. Пусть люди могут быть похожи лицами, с какой стати их голосам совпадать до мельчайших ноток? Почему же он не обратил на это внимания раньше? Он постарался в деталях воссоздать в памяти голос женщины. Ах, этот голос показался ему до боли знакомым! Мысль, от которой по телу побежали мурашки, молнией пронеслась в его сознании.
Какая чушь. Разве такое возможно? Что с тобой сегодня стряслось? Вечно мерещится всякая чертовщина, прямо как в романах.
Он попытался успокоить себя, но нежный, сладкий голос той женщины неотступно звучал у него в ушах. В конце концов, на свете случаются самые невероятные вещи — взять хотя бы то, как Синагава Сиро непонятным образом объявился в этом самом парке. Он поистине не мог предвидеть, какие еще сюрпризы преподнесет судьба.
Аоки резко прибавил шагу и пустился бегом. Не сводя глаз со второго этажа собственного особняка, он тяжело дыша и спотыкаясь, неистово мчался вперед.

Комментарии

Загрузка...