Перевод подготовлен командой «Звёздный Раскол» 🌌
Приятного чтения!
Я приступил к созданию университета. Термальные воды притягивают людей, но выгода эта скоротечна. Уедут гости — и всё вернется на круги своя. Ученость же имеет иную природу.
Я окинул взглядом разложенные на столе бумаги. Несколько грамот уже были составлены по моему поручению: в Церковь, в столицу и в прочие земли.
— Гонцы готовы?
Стоявший поблизости Марк ответил без промедления:
— Полностью готовы.
— Добро, — коротко бросил я. — Первым делом — Церковь. Действуйте через епископа. Дальше будем поднимать дело наверх.
Воздух в кабинете едва уловимо дрогнул. Один из чиновников осторожно заговорил:
— Ваше Высочество... полагаю, для учреждения университета требуется соответствующее дозволение короны.
— Мне это известно.
Я постучал пальцем по одной из грамот.
— Право даровать ученые степени. Независимость суда. Освобождение от податей. — Я произносил каждое условие раздельно, чеканя слова. — Сначала пускаем в ход то, что можно утвердить уже сейчас. Дозволение лишь закрепит всё официально.
Я выдержал паузу и добавил:
— Обоснование для университета уже подготовлено: «Обитель исцеления и учености».
Лица чиновников неуловимо изменились.
— Воды, исцеляющие хвори. Покой. Земли, далекие от суеты, — продолжил я.
— Воистину... условия для занятий науками самые что ни на есть подходящие.
— Именно. И потому я заставлю их дать дозволение, — коротко отрезал я. — Надавим именем короля. Если не хватит веса — пустим в ход золото.
Марк невольно вскинул голову.
— Вы готовы зайти так далеко, Ваше Высочество?
Я перевел на него взгляд.
— Университет — это не просто каменные стены, — ровным тоном произнес я. — Это механизм, притягивающий людей и права.
Никто не посмел перебить.
— Люди едут сюда и сейчас. Пока бьют термальные источники, больные и купцы будут тянуться в наши земли, — негромко произнес я. — Но с официальным дозволением всё изменится. Сюда сами собой потянутся книжники. Поедут школяры. И тогда вокруг вырастет настоящий город.
В кабинете повисла звенящая тишина. Спустя мгновение Марк низко поклонился:
— Я немедленно займусь отправкой.
Я лишь коротко кивнул.
***
Во второй половине дня я изучал планы застройки. На столе были разложены грубо набросанная карта и простые чертежи.
— Задействуем весь этот участок, — я указал пальцем на план.
Один из чиновников прищурился, вглядываясь в схему:
— Но... сейчас там лишь пустыри да редкие ветхие постройки.
— Снести.
Мой ответ прозвучал без малейшей заминки. На мгновение воздух в комнате замер.
— Я не намерен цепляться за прошлое. Мы возведем всё заново, в нужном нам виде, — продолжил я, не отрывая взгляда от чертежа. — Однако камень и древесину пустить в дело повторно.
Марк подал голос:
— Какие именно строения вы изволите возвести в первую очередь?
Я поднял на него взгляд.
— Жилье, — предельно кратко ответил я. — Не места для учебы. Сначала мы дадим им кров.
По лицам подчиненных пробежала тень замешательства. Я пояснил:
— И школяры, и наставники поедут издалека. Обернуться за один день у них не выйдет. — Я обвел пальцем контуры на плане. — Места для ночлега, трапезные, залы для собраний — всё это должно быть сведено воедино.
— Вы имеете в виду... общежития? — осторожно уточнил Марк.
— Именно. Мы обнесем их стеной. Отсечем от внешнего мира и сделаем полностью автономными.
Чиновники переглянулись.
— Дабы ничто не отвлекало их от постижения наук?
— И это тоже. Но в первую очередь — ради строгого надзора, — ровно произнес я. — Расползутся по округе — начнутся стычки, текучка, люди станут пропадать. А заперев их внутри, мы сможем всё контролировать.
Возразить никто не решился. Я отдал следующие распоряжения:
— Купальни тоже разместить поблизости.
— Купальни?.. — растерянно переспросил один из чиновников.
— Термальные воды — главное богатство этих земель. Пусть смывают в них усталость после трудов. — Я выдержал паузу. — И приставьте к ним лекарей.
— Лекарей?
— Исцеление и ученость, — бесстрастно напомнил я. — Мы создадим место, где будут врачевать хвори и попутно обучать этому ремеслу других.
Кажется, до них наконец дошел масштаб замысла. Один из чиновников шумно выдохнул:
— Вы... намереваетесь превратить сами Термальные земли в обитель знаний?
Я скользнул по нему взглядом.
— Близко, но не совсем. Это лишь промежуточный этап. Мы привяжем сюда людей с помощью науки. И тогда эти земли преобразятся навсегда.
Снова повисла тишина. Наконец, местный староста медленно поклонился:
— Слушаюсь...
— Даю вам три месяца, — бросил я напоследок. — Чтобы через этот срок всё обрело форму.
Никто не посмел сказать, что сроки невыполнимы. Я попросту не дал им и рта раскрыть.
— Сначала создаем площадку, — коротко подытожил я.
«Я не намерен тратить время впустую».
Я бросил взгляд на песочные часы, закрепленные на стене. Последние песчинки уже перетекли в нижнюю колбу.
— На сегодня всё, — спокойно объявил я.
Тяжелое напряжение, висевшее в воздухе, разом спало.
— Понимаю, подобная служба для вас в новинку, — я обвел взглядом присутствующих. — Но я доверил это дело вам. И рассчитываю на вас.
Служащие не нашли слов для быстрого ответа, но их спины заметно выпрямились.
— Ступайте в купальни. Пользуйтесь благами нашей земли. Усталость нужно смывать в тот же день, — добавил я под конец. — Завтра продолжим начатое.
Чиновники как один отвесили низкие поклоны:
— Слушаемся!
По комнате прокатился сдержанный гул голосов, люди заспешили по своим делам. За окнами уже сгущались тихие вечерние сумерки.
«Сегодня тоже закончили вовремя. Меня ждет горячая вода».
Мои губы едва заметно тронула улыбка.
Над главой работал:
— мальстах
P.S. Если, вы уже составили впечатление о тайтле, то был бы рад оценке! Высокий рейтинг помогает тайтлу попасть на глаза новым читателям. На сайте также появилась возможность оценить качество перевода, любые отзывы для нас ценны. Спасибо за поддержку и комментарии под главами, они очень мотивирует!

Комментарии

Загрузка...