Перевод подготовлен командой «Звёздный Раскол» 🌌
Приятного чтения!
Я планомерно передавал свои прежние обязанности по ведомствам.
Ранее заключенные договоры теперь требовали не моего участия. Практическая работа ложилась на плечи соответствующих управлений. Столичный аппарат был выстроен так, чтобы бесперебойно работать и без моего присутствия. Завершив последнюю проверку дел, я передал полномочия и по ним.
Лишь одно я не отпускал до последнего — бумаги академии.
Но в итоге я передал и их, поскольку твердо решил взращивать врачебную науку на собственных землях. Чтобы мой преемник не столкнулся с трудностями, я оставил ему особенно подробные наставления.
К тому моменту, когда сборы подошли к концу, состав моей свиты был окончательно утвержден.
Кого-то приставили по королевскому указу.
Писарей, казначеев, необходимый минимум рыцарей, солдат, лекарей, слуг, поваров и знатоков ремесел.
Слухи о наших планах уже успели расползтись по Столице.
И из числа тех, до кого они дошли, появились желающие присоединиться добровольно.
Молодые монахи, испросившие у настоятелей дозволения изучать врачебное дело. Проницательные торговцы, почуявшие новые рынки и уже успевшие заключить договоры поставок.
Никаких внезапных порывов. Их участие строилось исключительно на выгоде и чувстве долга.
...Следы этих тяжелых согласований отчетливо отпечатались в горах бумаг и на изможденных лицах чиновников.
Окинув их взглядом, я тихо выдохнул.
Я наконец осознал: отбытие из Столицы приводило в движение куда больше людей и сил, чем я предполагал.
Я смотрел на выстроившуюся колонну.
Процессия медленно двигалась по столичной брусчатке.
В авангарде мерно покачивалось знамя. Традиционные королевские львы, увенчанные тремя тонкими серебряными лентами — мой личный знак, отличный от герба правящего монарха.
Конные воины взяли колонну в жесткое кольцо. В их движениях не было ничего лишнего — это была суровая охрана для реального дела, а не для парадных церемоний.
Следом, натужно скрипя, тянулись телеги, груженные бочками и ящиками.
Солонина, жесткий хлеб, сушеные бобы, соль.
Короба с документами, мерные инструменты и футляры с чертежами.
Материалы для возведения города. И в то же время — инструменты для того, чтобы этот самый город «призвать».
Телеги тянули лошади, которым помогали несколько слуг.
Дальше тянулась людская вереница. Писцы уже строчили что-то на ходу — каждый шаг этого пути неизбежно ляжет в казенные архивы.
Дипломаты цепко следили за окружением, выдерживая идеальную дистанцию, чтобы в любой момент завязать нужную беседу.
Зодчие то и дело замирали возле придорожных постоялых дворов и мостов, окидывая их оценивающим взглядом. Наверняка в их головах уже возводились фундаменты еще не существующих зданий.
И, наконец, люди в белых одеждах — главный лекарь и его помощники.
Они почти не говорили, но их взгляды безошибочно оценивали людей. Они уже присматривались, чтобы в будущем отсеивать врачей, что непременно потянутся в наши земли.
...Нас было немного. Около сотни душ.
Но для начала этого хватит. Я вез с собой не тех, кто будет пахать землю. Эти люди должны привлечь народ, выстроить порядок и заложить основу поселения — они те самые первые звенья, что приведут всё в движение.
Я медленно выдохнул.
Со временем количество людей неминуемо разрастется.
Но пока мы находимся в самом начале пути.
Я негромко произнес:
— Начинается.
Слова эти предназначались лишь мне одному.
***
Ближайшие несколько дней нам предстояло ночевать на постоялых дворах вдоль тракта.
Но уместить сотню человек под одной крышей было невозможно. Большей части свиты приходилось разбивать походные шатры вокруг телег, устанавливать дежурства у костров и так коротать ночи.
По моим расчетам, провианта в обозе хватало, но я заранее сделал распоряжения о закупке снеди в попутных деревнях.
Пока у нас есть серебро и соль, путь будет открыт.
На третий день пути зарядил дождь.
Тракт раскис, и одна из тяжелых телег намертво встала.
— Треснуло колесо.
После доклада колонна остановилась. Объехать было невозможно. Ремонт отнимет слишком много времени. Посмотрев на поломку, я скомандовал:
— Распределить груз по другим телегам. Выступаем.
Никто не возразил.
Но скорость продвижения неотвратимо упала.
В пути до меня то и дело доносились голоса торговцев. Внешне их беседы звучали учтиво.
— И как же вы планируете вести сбыт целебных трав?
— Ох, признаться, еще ничего не решено.
На их лицах играли улыбки, но взгляды оставались острыми.
В каком трактире остановиться. С кем сесть за один стол за ужином. К кому первому подойти с разговором. От этого зависело всё их будущее.
На этой земле пока не было ничего.
Но в умах дельцов уже вовсю шла тихая грызня за лучшие места.
— Однако... — один из них слегка понизил голос. — Разве тот, кто первым заключил договор поставки, не должен иметь приоритет?
Воздух неуловимо изменился. Его собеседник ответил, не снимая улыбки:
— Договор заключался в Столице. То, как дела пойдут на месте — совершенно иной разговор.
— ...Боюсь, мы по-разному трактуем ситуацию.
Тон оставался подчеркнуто вежливым, но ни один не желал уступать.
— Нами уже обеспечены маршруты для подвоза сырья.
— Насколько мне известно, это еще не утверждено.
Их взгляды скрестились. Дистанция сократилась на шаг. Стоявшие рядом люди нервно затаили дыхание.
Если порядок рухнет прямо здесь — дальше всё посыплется очень быстро. Я заговорил.
— Довольно.
Прозвучал мой низкий голос, и оба коммерсанта мгновенно замерли. Я опустил на них взгляд с высоты седла.
— Здесь вам еще не рынок, — тихо произнес я. — Не смейте самовольно решать то, что еще не определено.
Повисло молчание. Я продолжил:
— Я видел договоры.
Лица купцов заметно напряглись.
— Но то, как именно они будут применяться... — я выдержал паузу. — Решать буду я.
Воздух застыл окончательно. Я обвел взглядом присутствующих.
— И места, и очередность, и права.
Коротко и веско отчеканил я.
— Прекратите распри.
Больше слов не потребовалось. После недолгого молчания первым заговорил купец, начавший спор:
— ...Прошу простить мою дерзость.
Он низко поклонился. Второй, запоздало, последовал его примеру:
— Это было легкомысленно.
Я едва заметно кивнул.
— Главное, что вы это поняли.
Больше я ничего не сказал. Колонна вновь пришла в движение. Но атмосфера разительно переменилась.
Вопрос о том, в чьих руках находится порядок, был усвоен ими предельно ясно.
***
Ближе к вечеру обоз начал готовиться к ночлегу.
Телеги выстроили в круг, и солдаты принялись сноровисто обустраивать лагерь. Выверив места для кострищ, они сложили дрова. Вскоре заплясало пламя, сухие ветки затрещали, и в небо лениво потянулись струйки дыма.
Ветер подхватил его.
Дым снесло прямо на стоянку монахов. Один из них прикрыл рот рукавом и сморщился.
— ...Слишком сильно тянет.
Услышав этот тихий ропот, сидевший рядом монах кивнул:
— Молиться в таком чаду и правда тяжело.
Их разговор уловил дежурный солдат и, обернувшись, отрезал:
— Костры переносить нельзя. Нарушится порядок стоянки.
— Тогда просто позвольте нам перебраться на наветренную сторону, — спокойно предложил монах.
— Ветер переменится, — солдат упрямо стоял на своем. — Везде одно и то же.
В воздухе вновь повисло легкое напряжение.
Костер здесь — это не просто очаг.
От его расположения зависят оборонительный строй телег, позиции дозорных и видимость в ночи. Сдвинешь огонь — сломаешь весь лагерь.
Оценив позиции костров и направление ветра, я заговорил:
— Поменяйте место.
Стражник удивленно дернул бровью.
— Костры оставьте как есть, — продолжил я. И коротко велел: — Переместите людей.
Солдат на мгновение задумался, а затем кивнул:
— ...Служители, переходите сюда.
Монахи без лишних слов перебрались на указанную позицию. Костры остались на месте, а дым теперь уносило ветром в пустоту.
Крупного конфликта не случилось.
Но подобные мелкие стычки неизбежно давали о себе знать.
Наблюдая за происходящим, я тихо выдохнул.
Там, где собираются люди, неизбежно возникают ссоры.
И выступать судьей в этих распрях — тоже прямая обязанность того, кто стоит во главе.
............Похоже, это неизменное бремя правителя.
Над главой работал:
— мальстах
P.S. Если вы уже составили впечатление о тайтле, то был бы рад оценке! Высокий рейтинг помогает тайтлу попасть на глаза новым читателям. На сайте также появилась возможность оценить качество перевода, любые отзывы для нас ценны. Спасибо за поддержку и комментарии под главами, они очень мотивируют!
Также спасибо всем активным читателям за мнение под прошлой главой, в принципе все согласились с тем, что качество в приоритете. Всё же прошу прощения, что главы выходят реже обычного, я сейчас активно готовлюсь ко вступительным в университет, и свободное время заметно ограничено. Поэтому не могу дать точных сроков и темпа выхода глав, но постараюсь выкладывать их по мере возможности. Спасибо за понимание!

Комментарии

Загрузка...