— Ты объяснишь мне почему? — голос Ван Цзинсуна слегка дрожал.
— Я только что чуть не погиб от твоих рук, а теперь должен еще выслушивать твои упреки?
— Тогда ты можешь считать, что я объясняю свои мотивы, — произнес Ли Чуньвэнь.
Лицо Ван Цзинсуна было бледным, он ухватился за плечо Ван Дэшэна, выравнивая сбившееся дыхание.
— Мне незачем больше тебя слушать.
Ван Цзинсун повернулся к остальным и сказал:
— Уже слишком поздно, сначала позвоните в полицию, а потом возвращайтесь отдыхать. Как только прибудем на следующую станцию, мы передадим его в руки полиции.
Проводник закивал:
— Вы правы, так и поступим.
Дун Лоугун молча смотрел на стоявших перед ним людей.
Ван Цзинсун был прав, это правильный способ решения проблемы.
В конце концов, он сам просто проявил гражданскую сознательность, больше от него ничего не требовалось.
И все же мотивы Ли Чуньвэня следовало выяснить до того, как его арестуют.
— Подождите.
Ван Ланьчжи внезапно подала голос:
— Пусть говорит.
— Ланьчжи? — Ван Цзинсун с удивлением посмотрел на дочь.
Ван Ланьчжи сурово обратилась к Ли Чуньвэню:
— Я непоколебимо верю в честность моего отца, поэтому, пожалуйста, говори.
— Честность? — с презрением бросил Ли Чуньвэнь. — Никакой он не честный.
— Ланьчжи, он сошел с ума, — повысил голос Ван Цзинсун.
Атмосфера снова накалилась.
Все затаили дыхание, но проводник так сильно хотел спать, что не удержался и зевнул.
— Я не говорила, что верю ему, — ответила Ван Ланьчжи. — Именно поэтому нужно выслушать то, что он скажет, чтобы доказать невиновность отца.
— Ты...
— У меня есть собственные суждения.
Дун Лоугун почувствовал, что Ван Ланьчжи словно бросила злобный взгляд на собственного отца, но, возможно, ему просто показалось.
— Говори, — снова обратилась Ван Ланьчжи к Ли Чуньвэню.
Дун Лоугун заметил, как на лбу Ван Цзинсуна выступили мелкие капли пота.
Ли Чуньвэнь кивнул и повернулся к остальным:
— В две тыщи восьмом году, то есть прошлым летом, на всех станциях Цзиньлина провели реорганизацию в сфере безопасности пищевых продуктов. Поначалу владельцы железнодорожных и прилегающих магазинов думали, что это обычная проверка, но очень скоро разглядели подвох.
Лавки в хороших местах выгоняли силой, а некоторые старые цзиньлинские заведения закрывали под предлогом того, что они не соответствуют стандартам безопасности. Причины назывались вроде износа оборудования, несоответствия санитарным нормам столовых приборов, а также экологических проблем. Но когда инспекторы являлись с проверкой, предъявляемые ими требования были куда строже действующих в Цзиньлине правил.
Все видели, что проверяющие намеренно придираются, но не понимали почему. В этот момент начал распространяться слух о том, что приобретение кухонного оборудования бренда Чжунцин позволяет успешно пройти проверку. Кухонная утварь группы компаний Чжунцин позиционировалась в премиальном сегменте, и ее цена была по карману далеко не каждому. Тем не менее, ради спасения бизнеса владельцы магазинов бросились ее покупать, и ситуация на время сгладилась.
Между тем большинство независимых торговых точек на вокзале подверглись притеснениям, иные еще даже не съехали, а там уже объявлялось о приходе сетевых корпораций. Все потому, что прежние договоры были составлены в пользу арендаторов, да и арендная плата была относительно мягкой. К тому же соглашения действовали бессрочно, и вокзальное руководство уже давно хотело выжить одиночников, только всё не находило подходящего случая.
Тогда я работал в кафе «Арно» на Нанкинском вокзале. Управляющей была француженка Леа де ла Серль. Всякий, кто часто ездил поездами, знал, что на вокзале есть кофейня, которой заправляет рыжеволосая француженка. За пять лет управляющая ни разу не подняла цены, но на чем бы ни замешивали кофе или хлеб, на ингредиентах никогда не экономили, и дела у заведения шли блестяще из года в год. Когда началась проверка безопасности пищевых продуктов, управляющая взялась за расследование. Очень скоро она выяснила, что юридическое лицо группы компаний Чжунцин тесно связано с неким инвестором, который, в свою очередь, является родственником главного лица, отвечающего за проверки.
Разобравшись в происходящем, управляющая быстро объединила владельцев множества независимых магазинов и решила подать жалобу. Управляющая обладала добрым сердцем, но всё же была слишком наивна. После того как она приняла это решение, я старался держаться рядом с ней неотступно ни на шаг. Спустя неделю проверки наконец приостановили, и это привлекло внимание множества газет и радиостанций. Видя, что усилия начали приносить первые плоды, управляющая и владельцы магазинов очень обрадовались, и посреди ночи они устроили небольшие посиделки в кафе. Но именно в тот день я совершил самую страшную ошибку в своей жизни.
Сначала я стоял у входа в магазин, как вдруг какая-то старушка подошла спросить дорогу. Беспокоясь за нее, управляющая попросила меня лично проводить ее. Тогда я особо не задумывался и пошел.
Когда мы отошли от вокзала, по пути был один глухой переулок. На повороте со старушкой меня внезапно ударили сзади по голове тяжелым предметом, и я потерял сознание. Очнувшись с раскалывающейся от боли головой, я обнаружил, что уже рассвело.
Я бросился обратно на вокзал, и когда увидел скорую и полицейскую машины, припаркованные у входа, мое сердце ушло в пятки. Отыскав знакомого владельца магазина, я услышал от него сквозь слезы, что управляющая случайно упала с платформы и ее насмерть сбил поезд.
Эту жуткую картину трудно описать словами, когда я прибежал, место происшествия еще не успели расчистить.
Вскоре после того, как Ли Чуньвэнь начал свой рассказ, на шум прибежала Элис и как раз успела услышать всю историю до конца.
— Знакомые друзья рассказали мне, что управляющая заметила мое отсутствие и исчезла, отправившись на поиски меня. А после этого голоса протеста против проверки безопасности пищевых продуктов испарились без следа. И главным инвестором, стоящим за группой компаний Чжунцин, был Ван Цинчжу, а его старший брат — это ты, инициатор реорганизации безопасности пищевых продуктов, Ван Цзинсун.
Лицо Ван Цзинсуна побледнело.
Дун Лоугун с интересом поглаживал подбородок:
— Так вот какую работу ты нашел в Цзиньлине своему никчемному младшему братцу?
Ван Дэшэн тут же устремил на него враждебный взгляд.
— Дун Лоугун, — тихо произнес Ван Цзинсун. — Раз уж ты детектив, то должен прекрасно понимать, насколько сильно может отличаться одна и та же история из уст разных людей!
— Этого я, конечно, не отрицаю, — ответил Дун Лоугун.
— Если в моих действиях был хоть какой-то изъян, меня накажет закон, а не ты, — повысил голос Ван Цзинсун.
Но Ли Чуньвэнь, казалось, уже выполнил свою миссию: опустив голову, он хранил молчание.
Ван Ланьчжи стояла перед ним, тоже безмолвствуя.
Ван Цзинсун окликнул ее:
— Ланьчжи, ты...
— Папа, — Ван Ланьчжи повернула голову. — Иди сначала отдохни, я тоже тебе верю.
— Спас... — Ван Цзинсун на миг лишился дар речи.
Выражение лица Ван Ланьчжи было одновременно насмешливым и каким-то мрачным.
— Ланьчжи, ты веришь тому, что он сказал?
— Я знаю лишь то, что он пытался умышленно убить отца.
— Тогда...
— В общем, идите все отдыхать, — произнесла Ван Ланьчжи.
Ван Цзинсун под руку с детьми вернулся в купе.
Спустя некоторое время из их комнаты донеслись голоса.
Проводник отправился в вагон-ресторан, чтобы по бортовому телефону вызвать полицию.
Элис сидела на раскладном стуле, ошеломленно подперев лоб рукой.
— Невероятно... И подумать только, что такое бывает...
— Уже четыре часа утра, разве ты не пойдешь спать? — спросил Дун Лоугун.
— Пойду... Только кажется, даже лежа в постели, сомкнуть глаз уже не удастся...
— Праздники же на дворе, не забивай себе голову лишним, — попытался успокоить ее Дун Лоугун.
— Вы правы... Эх, я просто...
— Иди, спокойной ночи.
Элис тоже ушла в свое купе.
Тогда Дун Лоугун повернулся вбок.
Он обратился к двоим оставшимся за спиной:
— Посторонние ушли.
Сецилия сидела на складном стуле, а Кандзаки Хайло стоял, прислонившись к стене.
Оба выглядели погруженными в собственные мысли.
— Что вы об этом думаете? — спросил Дун Лоугун.
— История явно еще не окончена, — сказала Сецилия. — К тому же наша связь с проводником, похоже, оборвана, и я сомневаюсь, что поезд остановится на следующей станции.
— И к тому же... до Личэна осталась всего одна станция, где удобно делать остановку, — медленно произнес Кандзаки Хайло. У него был очень сильный японский акцент и низкий голос.
— В поезде находятся псевдолюди, и вы двое, должно быть, тоже давно об этом догадались.
Кандзаки Хайло неторопливо шагнул между ними.
Сецилия промолвила:
— Мы еще не во всем разобрались насчет псевдолюдей, к тому же старые обиды на Нанкинском вокзале не обязательно связаны с теми, кто едет в поезде.
— Но порой я предпочитаю действовать на опережение, — произнес Кандзаки Хайло, поднимая предплечье тыльной стороной кисти вверх. Из его рукава выскользнуло острое лезвие. — Если завтра поезд не остановится, я начну на него охоту.

Комментарии

Загрузка...