— Ты Охотник на псевдолюдей?
Сецилия была поражена.
Кандзаки Хайло прижал указательный палец к кончику носа.
— Тсс, охота должна оставаться тайной.
— Я против, — сказал Дун Лоугун.
— Я и не собираюсь действовать прямо сейчас.
— Ввязываться в драку с псевдолюдьми прямо в поезде — в любом случае риск. Пока ты будешь сжигать его своим клинком для охоты на псевдолюдей, он успеет утащить с собой на тот свет парочку пассажиров.
— Тогда, по-твоему, какой выход лучше?
Кандзаки Хайло подался вперед, приблизившись лицом к лицу к Дун Лоугуну.
— Если не прикончить его здесь, он может выбраться наружу и навредить еще большему количеству людей.
Дун Лоугун не отступил ни на шаг:
— Нельзя жертвовать жизнью нынешних пассажиров ради того, чтобы избежать будущих рисков.
Кандзаки Хайло пристально посмотрел на него. Вскоре он отступил на шаг и спрятал кинжал.
— Если говорить о морали, то ты, конечно, прав.
— ...
— Я пока понаблюдаю.
Сказав это, Кандзаки Хайло вернулся в свою комнату.
Оба на мгновение выдохнули с облегчением.
— Ты...
Сецилия хотела что-то сказать, но запнулась.
— Если бы Ли Чуньвэнь был псевдочеловеком, я был бы уже мертв.
— Ты уверен, что это не так?
— Когда я сражался с ним, я уже проверил его зажигалкой.
— Вот оно что.
Сецилия на мгновение умолкла.
— Вот почему я ненавижу этих Охотников, — проворчал Дун Лоугун. — Никаких принципов, просто невыносимо.
— Ты часто с ними сталкиваешься?
— Кроме того одного, которого я знаю, — почти никогда.
Закончив фразу, Дун Лоугун взглянул на часы.
— Все, иди спать.
— Я?
— Да, немедленно, прямо сейчас.
— Но ведь псевдочеловек еще не...
— Что там делает псевдочеловек — это моя забота! То, что произошло только что, к псевдолюдям отношения не имеет, ты ведь видела сама! Так что копи силы и не занимайся ерундой, слышала меня!?
Сецилия вздрогнула от его резкого тона, но тут же что-то поняла и поэтому не разозлилась.
— Дун Лоугун, я не стану...
— Ты ведь и сама уже сонная, верно?
— ...
Сецилия действительно почувствовала, как голова начала тяжелеть.
— Иди спать. Если что-то случится, я тебя позову.
— Хорошо.
...
Сецилия тоже вернулась в свою комнату.
Дун Лоугун глубоко вздохнул и направился в вагон-ресторан. Он толкнул дверь и вошел: проводник, как и ожидалось, сидел за барной стойкой, то и дело тяжело вздыхая.
— Одну черную кофе.
— Ты правда совсем не спал всю ночь? — проводник уже перестал удивляться.
— Полицию уже вызвали?
— С начальником поезда все еще нет связи, — ответил проводник. — Полиция уже отправила людей ждать на станции Ланьлин. Если поезд там не остановится, они отправят группу на вокзал Личэна.
— Ясно.
Проводник взял чашку и включил кофемашину. Пока кофе готовился, оба молчали.
— И подумать только... прошлогодние проверки продовольственной безопасности устроил тот старик...
— М-да...
— Но я знал только, что кафе «Арно» закрылось, и никогда не слышал, что хозяин умер...
— Наверное, информацию скрыли, — предположил Дун Лоугун.
— А что ты думаешь о словах того... Ли Чуньвэня?
— Хотя это лишь его слова, они совпадают с тем, что уже произошло.
Проводник подал кофе, Дун Лоугун принял чашку и сделал глоток. Вдруг снаружи послышался какой-то звук. Дун Лоугун насторожился. Это был плач, и очевидно, что это уже не тот «новорожденный», о котором говорил Бай Гаофэн, а более громкий...
— Уа... Уа-а-а-а...
Проводника передернуло.
— Эй... ты слышал?
Свет в вагоне начал мигать, и через мгновение весь поезд погрузился во тьму.
— Аварийное отключение электричества, — в темноте раздался голос проводника.
— Только свет? — спросил Дун Лоугун.
— Да... помню, в шкафу был фонарик.
Внезапная темнота сделала плач еще более пронзительным.
— Уа-а! А-а-а! Уа-уа!
Дун Лоугун вытащил из кармана бензиновую зажиталку. Он с силой крутанул колесико, прежде чем та вспыхнула.
— А-А-А-А-А-А-А-А!!!!!
Из спального вагона донесся крик. Дун Лоугуна накрыло приступом головокружения.
— Что? Что происходит!?
Позади послышался шум: видимо, проводник рухнул на пол.
— Я пойду проверю, — сказал Дун Лоугун.
Он вышел в коридор и направился к спальному вагону. Хотя множество людей только что были разбужены из сна, по какой-то причине сейчас там царила гробовая тишина. Освещая путь тусклым пламенем, Дун Лоугун осторожно двинулся вперед.
Вдруг чья-то рука схватила его за ногу.
— Ох!
Дун Лоугун опустил взгляд и увидел перед собой искаженное от боли лицо.
— А-а...
— Мисс Эспозито?
— Цинчжу!!! Ван Цинчжу!!!
Из уголков глаз Бьянки струились кровавые слезы.
— Успокойся, что случилось?
— Где Ван Цинчжу!!??
Бьянка, вцепившись в брюки Дун Лоугуна, пыталась подняться, острые ногти прорвали ткань и поцарапали кожу на его бедре.
— Ли... Драссель!! Драссель вернулся!! Эти рыжие волосы... я не могла ошибиться!!
Но, словно запертые в ином мире, крики Бьянки никто не слышал. Дун Лоугун схватил ее за запястье и почувствовал, что ее рука была ледяной.
— Уа-а... Уа? Ха-ха-ха-ха!
Снова послышался детский голос, который почему-то сменил плач на смех. Лицо Бьянки оказалось прямо у пояса Дун Лоугуна, и он заметил, что ее кожа покрыта плотной красной сыпью и множеством крупных волдырей, выглядело это жутко.
— У тебя... что с тобой?
— Я... я видела...
— Успокойся, что ты видела? Говори внятно.
Детский смех становился все громче. Но Бьянка уже не могла ответить — издав истошный вопль, она разжала руки и упала.
Поезд с грохотом прорезал болотистую местность. Лунный свет упал на перекошенное от ужаса лицо Бьянки, а порыв ветра из неплотно закрытого окна задул пламя зажигалки.
— Хи-хи-хи, ха-ха-ха!!
Мгновение спустя...
Свет мигнул. Коридор снова озарился лампами.
— Что случилось!?
Проводник рывком распахнул дверь и тут же увидел лежащую на полу Бьянку. На ее голове лопнуло несколько волдырей, из которых вытекала густая смесь крови и мутной жидкости, а изо рта медленно сочилась рвота.
Проводник в ужасе прикрыл рот рукой:
— Она... она...
— Она мертва.
— Как... как это произошло?
— Скорее всего, острая аллергия... Помню, Ли Чуньвэнь заходил в вагон-ресторан за персиками и манго...
Дун Лоугун не успел договорить, как ремень, за который в отчаянии ухватилась Бьянка, внезапно расстегнулся.
— Ш-ш-ш!
Брюки сползли вниз.
— Черт, — сказал Дун Лоугун.
— Э-э... а-а...
Проводник на секунду застыла, а затем медленно отвернулась. Дун Лоугун подтягивал штаны и в отражении окна видел, как проводник тайком утирает слезы. Теперь ей было уже не до смущения или криков.
Впрочем, все, что им оставалось — это привести в порядок тело Бьянки Эспозито, а затем снова позвонить в полицию.

Комментарии

Загрузка...