Только что я расспрашивал тебя о профессии, а о себе так и не рассказал.
Ван Цзинсун поднял бозал и осушил его до дна.
Более десятка лет до этого я трудился на железной дороге в Цзиньлине, а двое моих детей жили на малой родине, где о них заботилась мама. Хотя видеться часто не удавалось, но когда я уезжал, дети уже подросли, так что это было еще терпимо.
А мой младший брат... хоть он и младше меня всего на пять лет, характером он со мной — да и вообще со всеми в нашей семье — совершенно не похож. Не хвастаюсь, но пусть особых достижений у нас нет, однако все мы, от мала до велика, люди основательные. Он же с малых лет был тем еще прохвостом. В три года принялся рисовать, размалевывая стены пестрыми узорами. В семь лет начал учиться играть на фортепиано, и учитель говорил схватывает всё на лету. Только вот... у него скверная привычка: всё делать спустя рукава да предаваться праздности. Стоило какому-нибудь делу дойти до по-настоящему тяжелого этапа, как он тут же бросал его. Вот так пианино накрыли чехлом, а на мольберт опустилась пыль. Но в конце концов, это было всего лишь увлечение, строго судить его не стоило.
Когда он учился в старших классах, я поступил в университет. Я слышал, что в клубе он был нарасхват, но на второй год всё затихло. Позже я узнал, что он примкнул к музыкальной группе, которая бралась за коммерческие выступления, однако когда дело дошло до концерта, найти его было уже невозможно.
У вокалиста крутой нрав, и когда он вытащил его за шкирку из интернет-кафе, между ними завязалась драка. В итоге их скрутил патрульный полицейский, и мне пришлось возвращаться, чтобы замолвить за него словечко и принести извинения, только так удалось всё уладить.
После окончания учебы он, вполне предсказуемо, не смог поступить в университет. Пока кто-то за ним приглядывал, он еще мог кое-как стараться; стоило оставить его без присмотра, как он бросал учёбу вовсе.
Я подумал: ну не учится и ладно, лишь бы мог взяться за ум и заняться делом. Просидев дома два года, он наконец хлопнул по столу со словами: Я всё обдумал, я хочу начать свое дело.
Тот мой младший брат попросил у семьи денег и отправился открывать бизнес вместе с несколькими друзьями. В ту пору я как раз устроился на железную дорогу, так что мы с братом разошлись в разные стороны. Перед отъездом, помню, он бил себя в грудь и клялся, что настанет день, когда он сможет заполнить до отказа весь банкетный зал.
Приступив к работе, я потерял с ним связь, и вовсе не потому, что не хотел общаться, просто каждое письмо к нему качало в пучину безвестности, не получая ответа.
Спустя полгода работы он и впрямь добился успеха. Как-то раз после смены я увидел его фотографию в газете: полный вдохновения и воодушевления, он давал интервью репортеру, взахлеб рассказывая о том, насколько хороши сжатые полотенца, выпускаемые его компанией.
Вот так семья наконец смогла успокоиться на несколько лет, а разбогатев, он не забывал отправлять деньги домой. По случаю праздников присылал целый фургон подарков, одаривая всех родственников и друзей. Старики говорили, что этот парень действительно выбился в люди, и даже я сам думал, что мой младший брат и вправду принес нашей семье почет.
Но счастье длилось недолго, не прошло и пяти лет, как мой младший брат снова пропал. Возвращаясь домой, я больше не заставал и следа его пребывания, адрес сменился, а номер телефона был неизвестен. Из газет я узнал о разразившихся скандалах: заголовки пестрели новостями о том, что сжатые полотенца негигиеничны, а на полу в цеху находили человеческие экскременты. Но поскольку он всё же не просил денег у семьи, все решили, что он просто стыдится возвращаться домой из-за краха своего дела.
Позже я пустил корни в Цзян Ци, обзавелся семьей и несколько лет не навещал родные места. Лишь когда родные завели об этом разговор, я понял, что этот мой брат никогда ни к чему не относился серьезно.
Когда он только затевал бизнес, идея этого продукта действительно принадлежала ему, и ее вполне можно было назвать популярной на какое-то время. Пользуясь этой идеей, он возомнил себя главным в компании, получал самую большую зарплату и при этом палец о палец не ударял.
Позднее заводы один за другим бросились выпускать сжатые полотенца, и чтобы повысить конкурентоспособность, мой брат с подельниками принялись мастерить сжатую одежду, сжатую еду, сжатую мебель, сжатые унитазы... но создать нечто, способное сравниться с теми первыми сжатыми полотенцами, им больше так и не удалось. Мой брат целыми днями только и делал, что насмехался в компании над отделом разработки за неспособность повторить его былое величие, и в конце концов, вполне предсказуемо, партнерам надоели его выходки, и его просто-напросто выставили вон.
В результате, вероятно, из-за всех этих событий мой брат пустился во все тяжкие, вдаваться в подробности я не буду... Около десятка лет назад он вдруг объявился дома.
Мои родители испытали смешанные чувства — и радость, и тревогу, ведь этот негодяй по уши увяз в долгах. Последние сбережения, оставшиеся у семьи, тоже ушли на то, чтобы расплатиться по его долгам. Перед отъездом брата старики наперебой умоляли его поскорее найти себе какую-нибудь надежную работу.
Вскоре после этого я приехал в Цзиньлин и с тех пор тружусь здесь по сей день.
Обосновавшись в Цзиньлине, мое собственное финансовое положение наконец пошло на лад, и жизнь семьи стала намного лучше. Все эти годы я его не видел, а о его визитах домой за деньгами слышал только во время новогодних праздников. Лишь пять лет назад, созваниваясь с дочерью, я узнал, что мой младший брат по-прежнему перебивается с хлеба на воду и все это время продолжал клянчить деньги у моей жены.
Я написал ему письмо с требованием приехать в Цзиньлин, и он, осознавая свою вину, послушно явился. Я пристроил его здесь на работу, так что жизнь его наконец вошла в стабильное русло. Но о том, что он вытворял все эти годы, давно знала вся округа, и кто бы мог подумать — проведя полжизни в хлопотах, он добился лишь того, что дома на него все смотрят с презрением.
Больше половины вина в бутылке исчезло. Ван Цзинсун наконец завершил свой рассказ.
Дун Лоугун с живым интересом кивнул.
Раньше я думал, что ты кажешься старше своих лет, а теперь, пожалуй, всё понял.
Эх, говорят, что сор из избы не выносят. Но раз уж ты сегодня сам стал свидетелем, я заодно выговорился, у меня камень с души упал.
Тяжело тебе с такими семейными делами.
Двое мужчин долго беседовали в вагоне-ресторане, и Ван Цзинсун уже изрядно опьянел — пожалуй, на пять-шесть балов из десяти. Оглянувшись и не обнаружив проводника, он тихо шепнул Дун Лоугуну:
Слушай, когда я ходил в уборную, то обратил внимание: в конце вагона-ресторана ведь есть дверь наружу, верно?
Да, верно.
Не сходить ли нам туда, покурить?
Я бы с радостью, но если этот поездной наставник учует запах табака, нам снова начнут пилить мозг.
Да пустяки, гляди-ка.
Ван Цзинсун вытащил из внутреннего кармана одежды небольшой флакон освежителя воздуха.
Ты даже это с собой носишь?
Специально выбирал понасыщеннее. Пару раз брызнешь — и весь запах перебьет.
Дун Лоугун обрадовался донельзя.
Только подумать, такую брызгалку разрешили пронести в поезд, на флаконе ведь черным по белому написано — легковоспламеняющееся.
Такие маленькие бутылочки можно, а вот среднею и крупнее уже нет.
По телевизору ведь не раз показывали, как детишки балуются зажигалками и такими баллончиками, устраивая факелы.
Ха-ха-ха, горазды же детишки проказничать.
Раз так, тогда нет проблем, пойдем заглянем в конец вагона. — произнес Дун Лоугун.
Они на цыпочках направились в хвостовую часть вагона.
Там и вправду обнаружилась металлическая дверь, ведущая наружу, а за ней располагалась небольшая площадка, огороженная железными прутьями.
Дун Лоугун покрутил ручку.
Заперто? Или просто тугая?
Непонятно.
Дун Лоугун уже собрался приложить усилие и как следует дернуть ручку, как вдруг в зеркальном отражении стекла заметил, что позади него кто-то стоит.
Э?
Он обернулся и, всмотревшись пару секунд, узнал дочь Ван Цзинсуна.
Ван Цзинсун тоже с опозданием повернул голову.
Папа... вы это чем тут занимаетесь?
Лан... Ланчжи?
Ван Цзинсун испуганно вздрогнул, и хмель сразу же немного выветрился из его головы.
Да так, просто хотели подышать свежим воздухом.
Верно-верно, подышать воздухом. — поддакнул Дун Лоугун.
Ван Ланьчжи вздохнула и скрестила руки на груди.
Похоже скорее, что покурить...
Ну... это...
Ван Цзинсун и Дун Лоугун виновато отвели глаза в стороны.
Сколько раз вам говорилось бросить курить и пить... Я же думаю о том, что чем ты старше, тем труднее будет завязать, а потом опять начнутся мучения...
Девушка, которая обычно казалась такой тихой и скромной, неожиданно принялась ворчать на своего курящего и пьющего отца.
Ну-ка, отдайте мне зажигалку и пачку сигарет.
Ван Ланьчжи протянула руку.
Ван Цзинсун дрожащими руками сунул обе вещи в ладонь Ван Ланьчжи.
И этот освежитель тоже.
Ланчжи... Папа считает, что в постели неприятно пахнет, я хотел просто освежить постель...
Я сама тебе всё освежу.
Так был конфискован и освежитель воздуха.
Ван Цзинсун с поникшей головой послушно поплелся вслед за дочерью.

Комментарии

Загрузка...