— Я не понимаю...
Проводник посмотрел на строгое выражение лица Дун Лоугуна, и у него на душе тоже стало тревожно.
— Эй... На поезде... И правда что-то произошло, верно?
— ...
— Я и раньше слышал подобные слухи... Что после прибытия поезда обнаруживалось, будто в нём не хватает одного вагонов, и что несколько пассажиров пропадали без вести, в таком духе... Неужели это тоже из той серии?
— Нет... Не бери в голову.
Дун Лоугун перебил проводника.
— Пока что произошёл лишь инцидент с пищевой аллергией, а что до того, что имя пассажира не удаётся разобрать — возможно, просто при смене смен произошла какая-то накладка, да к тому же ты слишком устал.
— Ты так считаешь?
— Ага, иди отдохни.
Проводник наполовину верил, наполовину сомневался.
— Всё равно сейчас не время обеда, почему бы тебе не прилечь ненадолго?
— Ну... Сразу предупреждаю, я вовсе не прогуливаю работу!
— Да-да, я понял.
Дун Лоугун вернулся на своё место и сделал вид, что читает книгу.
Проводник немного подождал, но в вагон-ресторан никто так и не заглянул, поэтому он лёг отдохнуть.
...
— Пропавший вагон, говоришь?
Дун Лоугун достал ту самую книгу железнодорожных страшных историй, которую одолжил на книжной полке в вагоне-ресторане.
В прошлом году кто-то и впрямь написал о похожем происшествии.
Однако, при всей серьёзности подобных случаев, в прошлом году произошло кое-что куда более резонансное.
— Реформа безопасности на железнодорожном транспорте оставила глубокий след и затронула немало районов вокруг вокзалов — в одночасье множество лавочек закрылось навсегда.
Это случилось как раз около того времени, когда пропал вагон, и внимание газет и общественности было приковано именно к этому.
Если подумать, то кафе «Арно» тоже закрылось в прошлом году — неужели из-за этого?
Пока Дун Лоугун размышлял над этим, дверь вагона-ресторана внезапно открылась.
Услышав звук, проводник потёр глаза и приподнялся.
Вошедший был незнаком Дун Лоугуну: этот человек оказался выше его ростом, одет в спортивный костюм, а лицо имел самое простое и непримечательное.
Должно быть, это и был тот самый Ли Чуньвэнь, чьё имя он только что видел в списке.
Громила подошёл к стойке.
— Доширак.
— Какой вкус предпочитаете?
Громила на мгновение задумался:
— Острый и кислый.
— Хорошо... Три с половиной юаня.
Громила достал кошелек, отсчитал оттуда три купюры по юаню и одну монетку в пять цзяо.
Взяв протянутую проводником лапшу, он повернулся и зашагал прочь.
Вслед за этим из прохода между купе донёсся звук наливания кипятка.
............
Дун Лоугун снова открыл сборник железнодорожных страшных историй, но не успел прочитать и нескольких страниц, как из вагонов донеслись крики и ругань.
— Мать твою в Личэне!
— Тупица!
Дун Лоугун и проводник одновременно поднялись со своих мест.
— Что на этот раз? — проводник нахмурился.
— Такие знакомые ругательства... Я уж было подумал, что мы уже приехали в Личэн.
— Сейчас не до этого.
Они один за другим вышли из вагона-ресторана.
Но было уже поздно, трагедия успела разыграться.
Зрелище в проходе было поистине ужасающим: только что заваренная кипятком лапша с говядиной валялась на полу, а сам громила и какой-то пожилой мужчина с ног до головы были залиты ею.
— Тот дядька... Емли я помню, младший брат Ван Цзинсуна, кажется, Ван Цинчжу?
Но... По какой-то причине атмосфера между ними была накалена до предела.
— Ты... Чего вякнул?
— Глазунью свою разуй, деревенщина!
В следующую секунду Ван Цинчжу уже пожалел об этом.
Потому что стоявший перед ним громила схватил его за воротник и приподнял над полом.
Лицо Ван Цинчжу аж позеленело.
— Эй, ты чего удумал?
— Ах ты сукин сын.
Четко и отчетливо выругался громила.
— Успокойся! Я кому сказал, успокойся! Предупреждаю тебя!
Затем,
Ван Цинчжу пожалел во второй раз.
Потому что громила отвёл руку назад и со всей дури заехал кулаком ему прямо в лицо.
— Второй дядя!
— Эй, давайте словами всё решим.
Шлёп.
Дун Лоугун вцепился в локоть громилы.
Услышав шум, из купе выглянул еще один молодой человек.
— Второй дядя... Что случилось?
— Он... Он облил меня лапшой да еще и побить хотел!
вопил Ван Цинчжу.
Громила не произнес ни слова, лишь сильнее сжал кулак.
Дун Лоугун, продолжая изо всех сил удерживать его, похлопал по руке.
— Не горячись, он того не стоит, — сказал Дун Лоугун.
— Знаю я, — тихо бросил громила.
Он разжал руку, и Ван Цинчжу шлёпнулся на задницу.
— Ай-яй-яй.
Ван Цинчжу скривился и принялся растирать ушибленное место.
— Извините, извините, — затараторил парень, кланяясь. — Мои родные доставляют вам хлопоты.
— Хм.
Громила подошел к Ван Цинчжу вплотную.
— Ради этих двух учителей сегодня я тебя прощаю.
Ван Цинчжу испуганно отшатнулся.
— Предупреждаю, не смей распускать руки!
Громила даже не посмотрел на него и молча зашагал прочь.
Присутствующие тут же облегченно выдохнули.
— Вот же... Неужели нельзя обойтись без проблем... И теперь еще убирать за ними.
Проводник тяжело вздохнул и потянулся за шваброй.
— Скотина ты тупорылая! Какого чёрта ты вечно всем жизнь портить норовишь?!
— Ты как со старшими разговариваешь! Уф!
Беда не приходит одна: парень схватил Ван Цинчжу за воротник и ударил кулаком в грудь.
Получив такой удар, Ван Цинчжу наконец угомонился, осел на плечо племянника, едва хватая ртом воздух.
— Эй...
Дун Лоугун и проводник, наблюдая за этой сценой, даже не знали, что и сказать.
— Ты... его племянник?
— Слышали от старика? — спросил парень у Дун Лоугуна.
— Ага, немного поболтали с вашим дедушкой.
— Меня зовут Ван Дэшэн. А это... мой второй дядя.
В голосе Ван Дэшэна сквозило откровенное отвращение.
— Извините. Насмешили вас тут.
— Да нет... Главное ведь...
— Я отведу его, а потом возьму инвентарь и сам всё уберу.
С этими словами Ван Дэшэн подхватил Ван Цинчжу и потащил обратно в купе.
В проходе снова остались только Дун Лоугун и проводник.
— Тсс... — цыкнул проводник.
— В каждой семье свои трудности, — пожал плечами Дун Лоугун.
— Я вот думаю... Каким же отвратительным человеком надо быть в его годы, чтобы младшие так к нему относились...
...
Хотя проводник упорно настаивал, что уберёт сам, переубедить Ван Дэшэна не удалось — тот отобрал швабру и вымыл проход так, что тот заблестел чистотой.
Солнце быстро клонилось к закату.
Из-за этого небольшого инцидента странности, происходившие днём, кажется, совсем выветрились из памяти.
А Дун Лоугун, пока проводник не видит, заклеил скойчем то странное имя в списке пассажиров.
К наступлению ужина Дун Лоугун купил себе порцию риса с куриным карри.
Приятным сюрпризом оказалось то, что все куриные кости были аккуратно удалены, так что Дун Лоугун мог со спокойной душой наслаждаться мясом. Пусть вкус и не дотягивал до изысканных шедевров, но этого вполне хватало, чтобы скрасить долгую дорогу.
В этот момент напротив Дун Лоугуна с озабоченным видом уселся Ван Цзинсун.
— Добрый вечер.
Выглядел он из рук вон плохо.
— Добрый вечер. Не желаете перекусить?
— Эх, аппетита совсем нет.
Ван Цзинсун горько усмехнулся:
— Я тут слышал про недавнюю стычку — спасибо вам, что моего никчемного братца не поколотили.
— Нам ехать еще целых два дня, все мы попутчики, так что лучше избегать конфликтов, — утешающе улыбнулся Дун Лоугун.
— Эх, только лишние заботы вам доставили.
Ван Цзинсун повернулся к служащему:
— У вас найдется Цзян Сяобай (байцзю)? Захватите бутылочку.
И снова обернулся к Дун Лоугуну:
— Составите компанию?
— Спасибо, я не пью.
— Не пьете? — Ван Цзинсун слегка удивился. — Ну... Не пить — это хорошо, я вот никак завязать не могу...
Алкоголь принесли, и Ван Цзинсун налил себе маленькую рюмочку.
— Если вы не против болтовни старого дурака, я бы хотел кое о чём порассуждать... Чисто по-семейному, за ужином.
— Ничего страшного. За едой приятно с кем-нибудь поговорить, — ответил Дун Лоугун.

Комментарии

Загрузка...