Ах!! Ах!!!
Девушка в первом ряду испуганно взвизгнула.
Мм?
Дун Лоугун встал и обнаружил, что позади него сидит какая-то испуганная девушка.
Он же не видел, как она входила...
Дун Лоугун потёр переносицу.
Я что, отвлёкся?
— Пр... прости! Напугала меня до смерти.
Девушка торопливо извинилась:
— Просто я тут хотела пейзажами полюбоваться, а тебя и не заметила... Ты такой тихий, я совсем не обратила внимания.
— Ничего страшного, — сказал Дун Лоугун.
Он снова сел на своё место.
Девушка тут же подошла и уселась напротив него.
— Так... ты тоже один едешь?
— Да, у меня на юге особо нет знакомых.
— А... ты всё время в Цзян Ци?
— Да.
— Кстати, мы же еще не познакомились толком — меня зовут Элис.
— Дун Лоугун.
Дун Лоугун окинул собеседницу взглядом.
Она была миловидной и симпатичной девушкой, и хотя стояла глухая зима, на ней красовался плетёный плоский берет.
Интересно, это её обычный стиль? Эта шляпка ей очень шла.
Элис сразу заметила роман, который Дун Лоугун положил на стол.
— Ой, эта книга...
— Ты читала её?
— Я... нет, не читала. Ну и как тебе?
Она сто процентов её читала.
Подумал про себя Дун Лоугун.
— Да как тебе сказать... полная дрянь.
— Ой-ой-ой?
Лицо Элис выразило крайнее разочарование.
— Пр... правда, что ли?
— Нет, я шучу.
Произнес Дун Лоугун, поднимая книгу.
— Ты ведь на самом деле читала её, да?
— Ты... как догадался-то?
— Угадал.
— И... как это ты так угадал?
Дун Лоугун улыбнулся:
— Просто тебя легче всего угадать.
— Ну вот ещё...
— Тебе очень нравится эта книга?
— Нормально...
— Тогда можешь высказать своё мнение. Я только что дочитал и тоже хотел бы послушать чужие отзывы.
— Отзыв... дай-ка я ещё пару строчек гляну, а то столько времени прошло, что уже подзабыла.
Элис забрала книгу и наугад открыла какую-то страницу.
— Ну-ка...
— Хочешь что-нибудь перекусить? — спросил Дун Лоугун.
— Нет... просто в соседнем вагоне ребёнок плачет, такой шум-гам, вот я и пришла в вагон-ресторан переждать.
— Разве в поезде есть дети?
— Есть. И ревёт так противно, ужас просто.
В поезде есть дети?
Когда он садился в поезд, он их не заметил... — подумал Дун Лоугун.
И где вообще находится купе Элис — непонятно.
Та семья из четырёх человек совсем не выглядела так, будто у них есть дети.
Элис бегло пролистала роман и тут же захлопнула его.
— Ну... книга эта...
— Выкладывай, — Дун Лоугун подпер подбородок рукой.
— Слог слабоват, по-моему.
— Слог слабоват?
Дун Лоугун с интересом взял книгу.
— А я даже не заметил.
— Может, если читать по диагонали, то вроде бы всё нормально, но при детальном разборе текст не выдерживает критики.
— Например?
— Да хотя бы вот здесь.
Элис снова забрала у Дун Лоугун роман и открыла нужную страницу.
— Вот тут — проводники переглянулись, сообразив, что пора вызывать полицию, ведь исчезновение пассажира — это не шутки. Он подумал... Видишь?
Когда Элис читала отрывок из книги, она снова перешла на путунхуа.
Когда она говорила на путунхуа, её голос звучал совершенно иначе... такой сладкий. Почему же, когда она говорит на диалекте Цзян Ци, он звучит так...
Дун Лоугун ответил:
— По-моему, здесь всё нормально.
— Но... тут подряд идут два слова подумал — читать такое сразу тяжело становится.
— На такие мелочи я при чтении как-то даже не обращал внимания.
— А детали решают всё! — Элис подняла указательный палец. — Вот представь, ты читаешь две книги: одна написана хорошим языком, а другая плохим. Может, ты и не сможешь толком объяснить, чем именно хороша первая, но всё равно чувствуешь, что она лучше.
— Тут не поспоришь.
— М-м... м-м-м...
— Что за странный звук?
В вагоне-ресторане вдруг раздалось какое-то странное мычание, словно кому-то зажали рот и этот человек отчаянно пытался позвать на помощь.
Проводницы сейчас в вагоне не было... Значит, этот звук издавал кто-то другой —
Оба посмотрели в сторону окна и увидели, как иностранка медленно сползает вниз, а недоеденный кусочек булки падает на пол.
Иностранка оседала прямо у них на глазах: руки подплетались к лицу, а зад застрял между сиденьями.
Дун Лоугун и Элис испугались.
— Чо... чо-чо-чо тут творится?! — запаниковала Элис.
— Сначала давай уложим её.
Вдвоём они подхватили иностранку и аккуратно уложили её на столе.
Дун Лоугун проверил у девушки дыхание.
— Сходи позови проводницу.
— Ла... ладно!
Элис в панике бросилась в соседний вагон за проводницей.
Спустя мгновение проводница вместе с Элис вбежали в вагон-ресторан.
— Э... это что ещё такое?
Проводница бросила взгляд на лежащую на столе иностранку, а затем набросилась на Дун Лоугуна с допросом:
— Это ты что сделал?
— Я схватил багет и со всего маху огрел её по голове...
— Серьёзно?!
— По твоему, это может быть правдой?! Ты тупая свинья! Живо неси аптечку!!
Проводница от неожиданности попятилась на два шага, тихо выругалась и побежала в конец вагона за аптечкой.
Элис тоже перепугалась.
— Не... не злись...
— С чего бы мне злиться?
С этими словами Дун Лоугун озарил её лучезарной улыбкой.
— А? Погодите...
В вагон вошло ещё несколько человек.
Впереди шла Сесилиа, за ней — тот самый японец, что заходил в вагон-ресторан днем, а также очкастый мужчина с залысинами.
— Что тут произошло... Дайте взглянуть. — Очкастый мужчина первым подбежал к столу.
— С какой стати тебе позволено смотреть? — спросил Дун Лоугун.
— Я врач, — ответил мужчина в очках.
Дун Лоугун уступил ему место, и врач, наклонившись, быстро проверил пульс и осмотрел рот пострадавшей.
В этот момент проводница принесла аптечку.
— Эм, она нужна?
— Спасибо.
Врач взял аптечку, вытащил оттуда большой пинцет, разжал иностранке рот и извлёк застрявшие во рту куски недоеденного хлеба.
— Лекарства есть?
— Я... я помню, что были...
Врач нашёл в аптечке нужные лекарства и дал иностранке выпить.
Дыхание девушки постепенно выровнялось, грудная клетка начала подниматься и опускаться размеренно.
Он повернулся и окинул всех взглядом, задержавшись на Дун Лоугуне.
— Помогите отнести её на кровать.
Дун Лоугун кивнул.
Вдвоём, держа девушку спереди и сзади, они вынесли её из вагона-ресторана, дошли до мягкого вагонного отсека и уложили на ближайшую койку.
Это был первый раз, когда Дун Лоугун покинул вагон-ресторан после посадки в поезд.
Иностранка что-то бессвязно бормотала себе под нос.
— На этом всё? — спросил Дун Лоугун.
— Достаточно, — ответил врач. — Должна скоро прийти в себя.
Врач потёр со лба пот. — Пусть пока отдохнет, чуть позже я зайду расспросить её о самочувствии.
— Спасибо за труд.
— Пустяки, — врач улыбнулся. — Скорее, повезло, что я еще не спал, надо же было такому случиться.
— У тебя есть хоть какие-то догадки, почему она вдруг потеряла сознание?
— Насчёт причин...
Врач задумался.
— Она перед этим что-нибудь ела?
— Съела кусок хлеба.
— Тогда возможно, у неё пищевая аллергия...
Врач опустил взгляд на потерявшую сознание иностранку.
— Точные обстоятельства выясним, когда она очнется, а пока дадим ей спокойно отдохнуть.
— Ладно, я пошел.
Дун Лоугун попрощался и вышел из купе.
............
Дун Лоугун вернулся в вагон-ресторан.
Японец уже ушёл, а в самом вагоне его ждали проводница, Элис и Сесилиа.
— Ну как она? — встревоженно спросила проводница.
— Врач сказал, всё в порядке, — ответил Дун Лоугун.
— Ну и славно.
Проводница с облегчением выдохнула.
Но тут до неё внезапно дошло, и она злобно зыркнула на Дун Лоугуна:
— Стоп, а что ты мне только что сказал?
— Да ничего особенного.
Дун Лоугун снова одарил её лучезарной улыбкой.
Вид у проводницы был такой, будто она ещё не до конца остыла от гнева.
Впрочем, возможно, из-за пережитого стресса она действительно всё забыла.
— Хм, ладно, на этот раз я тебе поверю.
Элис торопливо заискивающе улыбнулась:
— Ни... ничего страшного же, хе-хе.
Она-то явно ничего не забыла.
— Эй, Дун.
Позвала его Сесилиа.
Ворвавшись в его мысли.
— Моя фамилия Ду, а не Дун Лоу... Чего тебе?
— Иди сюда.
Сесилиа стояла на том самом месте, где только что сидела иностранка, и постукивала носком туфельки по полу.
Дун Лоугун заметил, что её носок направлен на оставшуюся на полу недоеденную половинку хлеба иностранки.
— Глянь-ка сюда.
Дун Лоугун поднял хлеб и слегка надавил на упаковку.
— Фруктовый хлеб?.. Похоже, манго и персик.
Неужели аллергию спровоцировало манго?
Дун Лоугун распрямил обертку.
— Кафе Арно... На упаковке написано: классический хлеб.
Как раз в тот момент, когда он попытался найти на упаковке ещё хоть какую-то информацию, раздался голос:
— Ой, этот хлеб...
— Что такое? — спросил Дун Лоугун у проводницы.
— У нас в поезде такой хлеб не продают.
— Может, она с собой привезла... тоже вариант, — предположила Элис.
— Нет, я не о том. Кафе, где выпекают этот хлеб, закрылось еще в прошлом году, с чего бы ему продаваться сейчас?

Комментарии

Загрузка...