Что-то упало в траву.
Радиэль побледнела.
— М-Марк...
Это действительно был Марк Редельтайн. Заместитель командира стоял в нескольких шагах от нас с совершенно белым лицом.
— Что я сейчас услышал? Молодой господин... что? Это всё твоя вина?
— Марк...
— Объясни нормально. Радиэль, что ещё сказал молодой господин? Скажи хоть что-нибудь!
Он, похоже, случайно услышал часть нашего разговора и уже забыл, зачем вообще сюда пришёл.
— Что значит «моя вина»?! Радиэль, это же явно связано с тем днём — с тобой и молодым господином!
Она молчала.
— А старшая служанка Эмма тут при чём? Она служит в герцогском доме и почти никак не связана с нашим орденом. Что у вас с ней общего?
Всего разговора он не слышал. До него дошли лишь обрывки — признание Радиэль в вине и имя Эммы.
«Хотя, судя по лицу, услышал он всё-таки чуть больше».
Марк посмотрел на молчавшую Радиэль.
— Значит, до конца так ничего и не скажешь?
— Марк? Ты куда? Зачем идёшь к молодому господину?..
— Отпусти. Если ты молчишь, я спрошу у него сам.
— Марк!
— Не останавливай меня. Между тобой и молодым господином явно есть история, о которой я ничего не знаю. Меня уже это сводит с ума!
— Ничего такого нет! Молодой господин вообще ни при чём!..
— Тогда почему ты плакала перед ним?!
Радиэль не отвечала, и Марк двинулся ко мне почти напролом. Она пыталась удержать его, но одной плохо слушавшейся рукой остановить разъярённого мужчину было невозможно. В лучшем случае она могла немного замедлить его.
Он прорвался мимо неё и подошёл уже на расстояние нескольких шагов.
— Расскажите мне, молодой господин. Вы ведь обещали, что на этот раз не станете убегать!
В его взгляде была одна просьба: правда. Он снова напомнил об обещании и продолжал приближаться.
А я всё это время смотрел не на Марка, а на выпавшую из его рук вещь и системное окно.
▶ Автоматический отсчёт завершится через 5 секунд! ◀
▶ После завершения отсчёта Воспоминание будет получено автоматически! ◀
▶ Используйте память Воспоминания, чтобы успокоить Марка! ◀
В траве лежал меч, окружённый светом.
Тот самый меч, которым когда-то пользовался Карсейн. И тот самый, из-за которого Радиэль лишилась нормальной работы одной руки.
Одновременно — Воспоминание.
3.
2.
1.
Система звякнула.
▶ Воспоминание активировано автоматически! ◀
Мир вспыхнул белым.
***
Опять домашний арест.
Очередной, почти будничный. Карсейн уже привык к этому наказанию настолько, что ему было всё равно, продлится оно день, два или неделю.
Даже когда срок заканчивался и он снова получал право выходить, внутри особняка всё равно не оставалось места, где мальчик мог бы спокойно расправить плечи. Поэтому он уходил наружу и бесцельно бродил, стараясь найти угол, где не встретятся ни семья, ни служанки.
День начинался ясным, но постепенно небо затянуло. Солнце исчезло за тучами, и вскоре хлынул дождь. Карсейн моментально промок до нитки.
«Дождь...»
Даже в трущобах он знал: под дождём лучше не торчать. Заболеешь.
Можно было просто повернуть назад и укрыться в особняке.
Мальчик на секунду посмотрел в ту сторону — и побежал прямо вперёд.
Вернуться он не мог.
— Ха... ха...
Нужно было найти хоть какой-нибудь навес у чужих зданий. Он долго бежал по боковой дороге, пока наконец не увидел подходящее место. Людей вокруг не было, значит, никто не прогонит его с криками. Оставалось переждать, пока ливень закончится.
Но тело уже трясло от холода.
Он успел промокнуть слишком сильно. Вскоре кожу обдало жаром, дыхание стало тяжёлым, а редкий кашель быстро участился.
— Хо... лодно.
— Хм? Что ребёнок делает здесь один?..
К нему подошла женщина. Карсейн уже почти не различал её лица.
— Подождите... Молодой господин?! Да у вас жар! Вы меня слышите?
Она узнала его по одежде, прикоснулась ко лбу и отдёрнула руку от неожиданности.
Женщина заметалась, не зная, что делать, а мальчик больше не выдержал и потерял сознание.
Даже закрывая глаза, он думал только об одном: за это его опять будут ругать.
Когда Карсейн очнулся, дождь уже прошёл. Вместо твёрдого пола под ним была мягкая кровать, а через окно лился яркий солнечный свет.
— О, проснулись?
Перед ним оказалось лицо той самой женщины, которое он успел разглядеть перед обмороком.
— Ничего себе... Вы проспали целые сутки. Видимо, совсем вымотались.
Сутки?
Поначалу Карсейн не поверил. Несколько часов — возможно. Но целый день?
И всё же за окном действительно был другой день: солнце стояло совсем не там, где до дождя.
— Где я?
— В комнате отдыха Первого рыцарского ордена, который с гордостью защищает дом Баграндов. А меня зовут Радиэль.
— Радиэль... Ты меня сюда принесла?
— Да. Вы горели так, что я чуть сама не перепугалась до смерти. Пришлось срочно послать в герцогский дом, и к вам приехал личный врач.
Карсейн зажмурился.
Если Шейден уже всё знает, значит, знает и особняк. Стоит вернуться — и от кого-нибудь обязательно достанется.
— Кстати, а как вы вообще здесь оказались?
Карсейн не мог сказать рыцарю, что просто сбежал из особняка и бесцельно бродил, лишь бы не возвращаться. Услышав слово «рыцарь», он вдруг придумал отговорку.
— Я тоже хочу стать рыцарем.
— Что? Молодой господин хочет стать рыцарем?
— Нельзя?
Радиэль немного подумала и тепло улыбнулась.
— Почему же нельзя? Если постараетесь, из вас наверняка получится прекрасный рыцарь.
— Правда?
— Конечно. Только прежде...
Она подняла миску супа и протянула ему.
— Сначала нужно нормально поесть.
Карсейн поел и ожидал, что вскоре его заберут обратно. Но время шло, а из особняка никто не появлялся. Зато снова пришла Радиэль, а вместе с ней — незнакомый мужчина-рыцарь.
— Ну что вы стоите, молодой господин? Идёмте.
— Куда?..
— Вы же сказали, что хотите стать рыцарем. Значит, нужно хотя бы научиться держать меч. Но я женщина, у нас всё-таки немного разное сложение, так что основу вам лучше покажет он.
— В общем, Радиэль считает, что из-за разницы в телосложении обучать вас лучше мне.
— Эй, Марк.
— А что? Я правду сказал.
— При молодом господине... Ладно, забудь. Только попробуй учить спустя рукава — будешь потом отрабатывать в несколько раз больше.
— Да понял я!
Карсейн смотрел на их перепалку совершенно растерянно. Он всего лишь хотел придумать повод задержаться здесь подольше, а всё вдруг стало настоящим.
И всё же махать мечом под руководством Марка и Радиэль оказалось весело. Остальные рыцари смотрели на мальчика недобро, но эти двое учили его всерьёз.
В тот день Карсейн впервые почувствовал, что ему по-настоящему хорошо.
Позже из особняка наконец пришёл приказ вернуться. Там мальчику разом высказали всё за прошедшее время, но теперь это казалось терпимым. У него появилось единственное убежище — место, где он мог заниматься тем, чего хотел.
И благодаря ему жизнь в герцогском доме стала хоть немного выносимее.
Пока однажды всё не рухнуло.
В тот день Карсейн, как обычно, пришёл на тренировочную площадку, но сразу направился в другое место.
— Сегодня она выбрала странное место.
Раньше Радиэль обычно встречала его сама. На этот раз от неё пришло письмо с конкретным указанием — идти в лес неподалёку от площадки.
Карсейн не заподозрил ничего. Радиэль часто говорила, что полезно менять место и способ тренировок. Он решил, что и сегодня у неё есть причина.
Солнце уже садилось. В тёмном лесу мальчик шёл через кустарник с заранее оставленным факелом.
— Радиэль? Ты где?
Её нигде не было. Марка, который часто находился рядом, тоже.
Наверное, он ещё не дошёл до нужного места. Может, сегодня будет какая-то новая тренировка.
И тут Карсейн понял, что сзади кто-то идёт следом.
— Радиэль, ты там?..
Он оборвал фразу.
Это не Радиэль и не Марк.
Шаги были другими. Даже если бы они решили устроить тренировку против внезапной атаки, никто из них не оставил бы такой простой след. Преследователь не умел скрывать присутствие так хорошо.
Карсейн сделал вид, что ничего не заметил, и продолжил идти, внимательно прислушиваясь. Не зная, кто за ним, он решил действовать так, как учила Радиэль: у поворота резко ускорился, сбил преследователя с ритма и сумел опрокинуть его на землю.
С головы упал капюшон.
— Кх... Ах ты ублюдок!..
— Ты?..
Это был Тео Рамстеер — оруженосец, тренировавшийся вместе с ним. Тот самый, что постоянно издевался над Карсейном и устраивал гадости там, где старшие рыцари не видели.
Карсейн хотел спросить, где Радиэль и зачем Тео за ним следит.
Но в спину тут же пришёл сильный удар.
— Кх!..
Он рухнул. Тео вырвался, а из-за деревьев появились ещё двое в капюшонах.
— Эй, ты цел?
— Блять, этот ублюдок применил на мне захват?! Отойдите, я его сейчас...
— Успокойся.
Тот, кто ударил Карсейна ногой, раздражённо почесал голову.
— Я же говорил: надо было сразу закончить дело. Зачем тянул?
— Откуда я знал, что он так дёрнется? Задание лёгкое, думал быстро управлюсь и хоть отыграюсь.
— Не дал бы себя схватить — всё было бы нормально. Такой шанс с трудом подвернулся.
— Хватит вам между собой собачиться.
Пока они ругались, Карсейн медленно поднялся.
— Почему вы за мной следите? Зачем заманили сюда?
— Тебе это уже ни к чему знать. Всё равно скоро вылетишь отсюда, ублюдок-простолюдин.
— Что?..
Увидев его растерянность, троица решила больше не скрываться. Всё равно, по их словам, потом он уже никому ничего не расскажет.
— Ты правда решил, что письмо от командира настоящее? Что она и вправду так о тебе заботится?
— Наоборот. Из-за того, что она возится с мусором вроде тебя, сама топчется на месте.
— О чём ты вообще?
— А-а, точно. Ты же не знаешь. Ха-ха!
— Она и правда умеет красиво всё прятать. Наверняка не сказала, что из-за того, что приняла тебя, ей урезали содержание ордена.
— Та ещё женщина. Впрочем, наверное, поэтому та баба из особняка и смогла так тихо всё устроить.
— Да о чём вы говорите?!
Они только рассмеялись громче.
— Дурак. С чего письмо командира вообще должно было попасть к тебе?
— Нам из герцогского дома заплатили, чтобы мы тебя вышвырнули. Деньги, кстати, хорошие.
— Письмо поддельное. Радиэль тебе ничего не отправляла.
— А печать... Откуда тебе знать, настоящая она или нет? Та тётка всё оформила как надо.
— В общем, пойдёшь с нами и снова окажешься в своих подворотнях. Тихо, без шума.
— Ещё и меч решил в руки взять, не по чину. Наконец-то мусор вынесем.
Три оруженосца смеялись ему в лицо.
Значит, его собирались выгнать. По заказу из герцогского дома. Тайком, так, чтобы никто не узнал.
Кто именно отдал приказ, в тот момент уже не имело значения.
Карсейн стиснул зубы и бросился на них.
— А-а-а-а!
Даже если для этого придётся нарушить главный запрет Радиэль — никогда без необходимости не обнажать меч.
— О, всё-таки достал клинок?
— Не лезьте. Его я возьму сам.
— Конечно. Тебе и отыгрываться.
Вперёд вышел Тео, всё ещё бесившийся из-за недавнего броска.
Но когда клинки столкнулись, отступать пришлось именно ему.
Карсейн тренировался всерьёз и не уступал Тео в технике.
Более того, вдоль его меча проступило слабое свечение.
— Кх?! Ты... ты что творишь?!
— Эй. Это что?..
— Блять, да быть не может! Как такой ублюдок вообще!..
По клинку Карсейна проходила мана.
Уровень, до которого ни один из трёх оруженосцев ещё не дорос.
***
Перевод by Ragnar Team
Страница на ранобелибе: https://ranobelib.me/ru/team/70554--ragnar-team
Страница бусти: https://boosty.to/ragnarteam

Комментарии

Загрузка...