— Молодой господин, я принесла завтрак.
В дверь постучала новая служанка.
Над её головой было семь процентов расположения. Значит, это одна из тех, кто в день запоздалых подарков забрал себе вещь из коробок.
Обычно завтрак приносила Камилла. Сам факт, что сегодня пришла другая девушка, означал: всё развивается так, как я хотел.
— Оставь у двери.
— Да, молодой господин.
После ещё одной ночи Камилла утром не появилась.
Я дал ей недельный отпуск сразу после того, как согласился оставить её личной служанкой. Во-первых, это должно было окончательно погасить связанный с ней триггер смерти. Во-вторых, я всё ещё не выходил из комнаты, ожидая начала нужного эпизода.
Я забрал поднос из коридора и заметил между тарелками маленькое письмо.
— Дворянский почерк?.. А, Камилла.
Она отказалась от титула, но воспитание никуда не делось: даже буквы выглядели так, будто их писал человек из знати. Не прочитай я содержание, вряд ли догадался бы, от кого письмо.
Само сообщение было простым.
— Так. Эмма попала в немилость к Клэр и теперь какое-то время не может свободно распоряжаться служанками?
Это совпадало с тем, что обещала система. А вот о том, насколько сильно Клэр разозлилась и как долго потом пыталась попасть ко мне, я не знал.
Признаться, приятно.
Похоже, я знатно поднасрал второй сестре, и настроение от этого только улучшилось.
Остальное письмо состояло из благодарностей и пожеланий беречь здоровье.
— Чтобы написать это и передать к завтраку, ей пришлось встать на рассвете. Впечатляет. Неужели работа служанкой так прокачивает выносливость?
Нет, конечно.
Если постоянно работать, устаёшь сильнее, а не получаешь чудесный запас сил. Как бывший корейский выпускник, который совмещал учёбу с бесконечными подработками, могу подтвердить лично.
— Значит, моя сонливость всё-таки из-за этого.
■ Карсейн Багранд ■ — 18 лет
Ур. 4 (доступно SP: 0,15)
▶ Сила 2,00
▶ Ловкость 2,93
▶ Выносливость 3,30
▶ Здоровье 1,25
▶ Иммунитет 0,93
▶ ??? 0
Характеристики просто жалкие.
Похоже, у Карсейна нет ни одного показателя, в котором он хотя бы заметно превосходил обычного человека.
И хуже того — значения падали день за днём. Поднимался только иммунитет, когда я нормально ел; всё остальное медленно сползало вниз.
Долгий сон и постоянная тяжесть в теле почти наверняка были связаны с этим.
Я даже попробовал отжиматься, надеясь хоть немного исправить положение.
— Ага. Не получается. Вообще.
Я не смог сделать и пяти нормальных повторов. Но главное — характеристики от такой «тренировки» не выросли ни на сотую.
Значит, всё работает как в игре: для повышения параметров нужно идти в специальное место.
— И, конечно же, это место находится в запрещённой зоне. Пойдёшь туда — можно умереть. Не пойдёшь и позволишь характеристикам падать дальше — тоже умрёшь. Великолепно устроено.
Даже смешно, насколько мерзко здесь всё связано. Статы продолжают снижаться, а если их не поддерживать, однажды снова получишь плохую концовку. Способ исправить проблему есть — тренироваться там, куда мне вообще нельзя заходить без риска для жизни.
— Значит, единственный выход — нынешний эпизод... Хм?
Дзинь!
▶ Арина направляется к вам. ◀
▶ Выслушайте объяснение о Снежном фестивале! ◀
«Ладно. Со статами потом».
Судя по всему, дверь сейчас откроется независимо от моего разрешения.
Я взял лежавшую рядом книгу и сделал вид, что спокойно читаю.
— Юная госпожа Арина?
— Дай сюда и можешь идти. Я сама отнесу.
После короткого разговора дверь распахнулась.
Служанка растерянно поклонилась и ушла, а Арина вошла с недовольным выражением лица.
Я сидел с книгой, и она, как и ожидалось, сразу начала цепляться.
— Сколько можно дуться, Карсейн? Уже четвёртый день пошёл. Ты собираешься и дальше упрямиться из-за одной обиды?
После выхода в город я вернулся в комнату и игнорировал все попытки Клэр поговорить.
Забытый день рождения был сильным козырем. А если я сейчас радостно приму подарки и сделаю вид, что всё прошло, козырь исчезнет.
Поэтому я и ждал.
Пока не придёт Арина.
Дзинь!
[ 1. (Возмущённо) Кому-то устраивают роскошные праздники, а о моём дне рождения вообще забыли. И теперь я ещё виноват, что не хочу никого видеть? ]
[ 2. (Ковыряясь в ухе) Подарите мне что-нибудь на день рождения — тогда, может, забуду. ]
[ 3. (Швырнув ближайшую свечу) У меня и так настроение дерьмовое. Просто проваливай, ебаная сука. ]
[ 4. Что тебе нужно? ]
Я мельком посмотрел на расположение Арины. Было шесть процентов, теперь — девять.
Если выбрать первый вариант сразу, прибавки не будет.
Сколько бы ни хотелось высказать всё напрямую, правильный ответ — четвёртый.
Я спокойно закрыл книгу.
— Что тебе нужно?
Арина несколько секунд внимательно смотрела на меня.
Дзинь!
[ Арина Багранд ]
[ Расположение: 11% ]
Плюс два процента.
За то, что промолчал и не выплеснул раздражение, награда получилась довольно щедрой.
— Ты действительно изменился. Раньше уже кричал бы так, что жилы на шее вздулись...
Пробормотав это себе под нос, Арина кашлянула и перешла к делу.
— Я слышала, что мать позволила тебе один день выйти из дома в качестве подарка на день рождения. И что приготовленную одежду ты почти не захотел принимать. Но одного выхода для подарка действительно мало.
Она продолжила:
— Мы всей семьёй забыли твой день рождения. Поэтому на семейном совете решили предложить тебе вместе сходить на Снежный фестиваль. Осталось только твоё согласие.
В прежней сюжетной линии Карсейна на такой праздник просто не взяли бы: все были уверены, что он обязательно устроит скандал.
Но я прошёл ветку выхода настолько удачно, что цена «подарка» выросла. Теперь участие в фестивале стало доступно и мне.
Небольшой снежный ком, который начался с доказательства моей невиновности, раскатился очень далеко.
Вот только...
«Слова о том, что вы собираетесь меня проверять, конечно, не прозвучат».
Они называют это подарком, но подарком здесь и не пахнет.
Меня всё равно собираются испытывать, наблюдать и подозревать. Честнее было бы назвать это надзором.
Дзинь!
[ 1. Хорошо. Я пойду на фестиваль. ]
[ 2. Какой ещё подарок? Скажите честно, что просто хотите за мной следить. ]
[ 3. Я подумаю. ]
Правильный вариант — первый.
Система уже дала подсказку: подарок на день рождения и полное снятие запрета напрямую связаны с этим эпизодом.
И всё же на душе было хуёво от того, что они даже сейчас маскируют проверку под заботу.
Я ответил с лёгкой насмешкой и снова повернулся к книге:
— Хорошо. Я пойду.
— Ты...
— Ещё что-нибудь?
Арина недовольно посмотрела на меня, тяжело вздохнула и уже у двери сказала:
— Просто проведи фестиваль спокойно и не устраивай никаких сцен. Тогда я тоже дам тебе кое-что действительно полезное.
Дверь закрылась.
Я сразу отложил книгу.
— Как смешно. «Полезное»?
Сначала называете слежку подарком, а потом обещаете награду, если я послушно пройду проверку.
— Вы просто хотите увидеть, сумею ли я провести праздник без скандала.
Прекрасно. Я только за.
Хотите, чтобы я принял ваш «подарок» — приму. Не устраивал истерик — не устрою. И фестиваль проведу тихо, как вы просите. Любым способом.
Мне достаточно получить то, что нужно мне самому.
***
Снежный фестиваль проводили ежегодно, но в этом году он обещал стать особенно большим и ярким. Флора обычно ждала его едва ли не сильнее всех зимних событий.
К тому же в этот раз семья ехала вместе. Можно гулять допоздна — такое случалось лишь несколько раз за год.
И всё же Флора выглядела неспокойной.
Она то и дело ёрзала и явно нервничала.
— Флора? Почему ты так дро...
— Ай!
Клэр заговорила внезапно, и младшая сестра едва не подпрыгнула.
— Ты чего? Тебе правда плохо?
— А, это ты, Клэр... Нет. Я в порядке.
— Тогда почему дрожишь?
Флора торопливо замахала руками. Она и правда не болела.
«Проблема вон там».
Она украдкой посмотрела влево.
В стороне стоял Карсейн.
Когда-то его волосы были ярко-синими, но со временем потемнели до такого глубокого синего, что теперь казались почти чёрными. Глаза тоже поблекли с возрастом и уже не были такими яркими.
— С одеждой на этот раз всё нормально?
— Да.
Глядя, как Арина проверяет его перед поездкой, Флора снова вспоминала тот голос.
Нет. Всё это ерунда.
Такого просто не может существовать.
Она даже спрашивала домашнего учителя, и тот заверил: ничего подобного не случится, юной госпоже нужно лишь хорошо учиться и расти дальше.
Значит, беспокоиться не о чем.
И всё равно одна фраза не выходила из головы.
«Ты забыла, откуда я пришёл?»
Карсейн произнёс это тогда с такой насмешливой улыбкой, будто её уверенность была чем-то смешным.
Нужно просто выгнать этого простолюдина из герцогского дома — и семья снова станет спокойной.
Прогнать нищего, который не знает своего места и смеет метить на место брата Карна.
Но в голове поселилось мерзкое сомнение.
А что, если после изгнания всё действительно случится так, как он намекал?
«Нет. Никогда».
Наверняка это была всего лишь ложь, которой он пытался выкрутиться.
Флора подошла к Арине, которая разговаривала с Карсейном, и потянула старшую сестру за платье.
— Арина, можно я сегодня поеду в карете с ним?
Она показала пальцем на Карсейна.
***
Флора Багранд ненавидит Карсейна Багранда.
Причин для этого у неё предостаточно, и сам факт неприязни никуда не исчез.
Поэтому её расположение растёт медленнее всех и даже сейчас остаётся самым низким в семье — всего три процента.
И эта Флора вдруг сама предлагает ехать со мной в одной карете?
При обычных обстоятельствах такое невозможно.
Зачем добровольно оставаться наедине с человеком, которого ты годами мучила и терпеть не можешь?
Но я лишь улыбнулся.
— Почему бы и нет. Всё равно впятером в одну карету набиваться неудобно.
Словно её предложение меня совершенно устраивало.
***
Перевод by Ragnar Team
Страница на ранобелибе: https://ranobelib.me/ru/team/70554--ragnar-team
Страница бусти: https://boosty.to/ragnarteam

Комментарии

Загрузка...