Ло Пинъюань поклонился. — Я принимаю наказание. Благодарю за милосердие, господин губернатор.
Затем Сюй Юаньчжи взглянул на герцога Английского: — Насчёт семьи Цзян, то они более не занимают никаких официальных должностей. Поручите Бюро Цзинъу Цзянчжоу разобраться с ними. Их ждёт расследование и наказание по закону за распространение слухов, клевету на двор и нарушение общественного порядка. Что думает об этом герцог?
Герцог Английский кивнул: — Приемлемо.
Гао Чанхэ воспользовался моментом, чтобы высказаться, и его тон был полон почтения: — Герцог и губернатор поистине проницательны. Ваше суждение справедливо, а наказание злодеев — благословение для Лияна.
Сюй Юаньчжи махнул рукой: — Прошу, присаживайтесь.
Все снова сели, и напряжение в зале немного спало.
Сюй Юаньчжи взял чашку с чаем, отпил глоток и со слабой улыбкой обвёл взглядом чиновников: — Что ж, теперь, когда этот вопрос решён, нет нужды в излишних формальностях. Мы с герцогом Английским прибыли по другому важному делу, которое потребует полной поддержки всех жителей Лияна.
Гао Чанхэ тут же заверил: — Прошу, отдавайте приказы, губернатор. Каждый в Лияне будет всецело сотрудничать, не колеблясь ни секунды.
Сюй Юаньчжи поставил чашку, и его лицо стало серьёзным: — Двор, проявляя сострадание к жителям Цзяннани, выделил два миллиона таэлей из казны на восстановление дамбы на реке Лишуй. Это необходимо для управления водными ресурсами и предотвращения будущих катастроф.
Он сделал короткую паузу и продолжил: — Я поручил Управлению штата детально рассчитать расходы. Проект потребует около трёх миллионов таэлей. Двор выделил два миллиона, остаётся дефицит в один миллион. Управление штата, как бы тяжело это ни было, изыщет пятьсот тысяч таэлей. Оставшиеся пятьсот тысяч должны будут собрать и покрыть различные правительственные ведомства Лияна.
— Двор установил срок в два года. Дамба на реке Лишуй должна быть полностью восстановлена за это время. Это дело касается безопасности и средств к существованию народа, а также чести двора. Я ожидаю, что все уезды объединят усилия и завершат работу вовремя.
Гао Чанхэ опешил и инстинктивно посмотрел на герцога Английского.
«Восстановить дамбу?» — подумал он. — «Я никогда об этом не слышал. Двор даже не упоминал о ремонте дамб во время этой поездки на юг».
Но лицо герцога Английского оставалось бесстрастным, словно это дело его не касалось или он уже обо всём знал.
Несмотря на тревогу и подозрения, Гао Чанхэ не посмел показать их на лице. Он быстро встал и сказал: — Это знак великой императорской милости. Дамба на реке Лишуй годами пребывала в запустении, и народ давно ждал этого. То, что двор и Управление штата оказывают такую поддержку и выделяют огромную сумму, — истинное благо для жителей Лияна. Управление магистрата округа Лиян сделает всё возможное, чтобы собрать пятьсот тысяч таэлей, и не посмеет допустить задержек.
Магистраты Лияна и других уездов также поднялись один за другим, выражая готовность всецело сотрудничать и поддержать реконструкцию дамбы.
Лишь Дуань Жухуэй, магистрат уезда Лишуй, остался сидеть с нахмуренными бровями, не проронив ни слова.
Взгляд Сюй Юаньчжи тут же упал на него. Тон его был ровным: — Магистрат Дуань, у вас возникли трудности с этим?
Дуань Жухуэй был мужчиной за сорок, с худощавым лицом и серьёзным, не знающим улыбок нравом.
Он встал, сложил руки в приветствии и сказал: — В ответ губернатору: у меня действительно есть оговорки, которые я считаю своим долгом озвучить.
Он помолчал, а затем продолжил: — В последние годы в регионе Лиян стоит благоприятная погода. С момента капитального ремонта дамбы на реке Лишуй в девятый год правления Юань Цзя, то есть более двадцати лет, уезды вдоль реки ежегодно проводили инспекции. Критические участки также неоднократно укреплялись. Сейчас дамба прочна и не представляет серьёзной угрозы.
Он поднял взгляд, его глаза смотрели прямо: — Внезапный запуск столь масштабного проекта и перестройка всей линии не только потребуют огромных средств и истощат наших людей и ресурсы, но и затянутся надолго. Если во время строительства пойдут сильные дожди, особенно если критические участки вроде плотин будут обработаны неправильно, это может ослабить дамбу и повысить риск прорыва. Поэтому я считаю, что это предприятие не является ни необходимым, ни мудрым.
Как только он это сказал, в зале воцарилась тишина.
Лицо Сюй Юаньчжи не изменилось, не выдав никаких эмоций. Он просто пристально посмотрел на Дуань Жухуэя и холодно сказал: — В этом году сезон дождей в Цзяннани затянулся. Астрономическое бюро представило отчёт, согласно которому в следующем году осадки в регионе Цзянхуай могут быть ещё сильнее. Восстановление дамбы — это и проявление милости двора, и мера предосторожности против возможных наводнений.
— Если магистрат Дуань действительно считает это неуместным, вы вольны составить меморандум с подробным изложением всех «за» и «против» и отправить его напрямую ко двору. Можете попросить двор отменить этот проект. Мы с герцогом, безусловно, не станем стоять у вас на пути.
Его слова были спокойными, но Гао Чанхэ больше не мог усидеть на месте. Он вскочил и воскликнул: — Магистрат Дуань, что это значит? Можете ли вы гарантировать, что дамба на реке Лишуй неприступна и не нуждается в дальнейшем ремонте? Редкий случай, когда двор и Управление штата придают этому такое значение, выделяя колоссальную сумму на реконструкцию. Это знак безграничной императорской милости, дело, которое принесёт пользу жителям Лияна на поколения вперёд!
— Будучи магистратом уезда Лишуй, вы не проявляете ни малейшего желания сотрудничать. Вместо этого вы ищете оправдания и чините препятствия. Вы действительно собираетесь ждать, пока дамбу прорвёт и затопит поля и дома? Должен ли Лиян тогда собирать три миллиона таэлей серебра на ремонт своими силами? Или, может быть, вы, Дуань Жухуэй, заплатите за это из своего кармана?!
Уязвлённый этим выговором, Дуань Жухуэй то краснел, то бледнел. Грудь его тяжело вздымалась, показывая явное сопротивление, но в итоге он не посмел возразить. — Да... Я выразился неверно. Мои соображения были неполными. Пожалуйста, не вините меня, ваши превосходительства.
Сюй Юаньчжи улыбнулся: — Ничего страшного. Такой крупный проект, как ремонт дамбы, требует выслушать все мнения и тщательно их обсудить, чтобы план был всесторонним и без упущений. Магистрат Дуань руководствовался общественным благом. Я понимаю.
Его взгляд скользнул по собравшимся: — У кого-нибудь ещё есть что добавить? Говорите свободно.
В зале стояла тишина. После такого явного примера кто посмел бы сказать больше?
Подождав немного и не получив ответа, Сюй Юаньчжи кротко улыбнулся: — В таком случае, будем считать вопрос решённым. Насчёт конкретных деталей, в ближайшие дни мы с герцогом проведём инспекцию дамбы на реке Лишуй на месте. После чего подробно обсудим всё с вами.
Он поднял чашку с чаем в знак того, что аудиенция окончена: — Вы проделали долгий и утомительный путь. Вы усердно потрудились. Пожалуйста, возвращайтесь и отдохните.
— Мы откланиваемся.
Все дружно встали, поклонились и вереницей потянулись из главного зала.
Чиновники попрощались и удалились.
Гао Чанхэ встал и почтительно сказал: — До вечернего банкета ещё есть время. Позвольте мне проводить герцога и губернатора в ваши покои, чтобы вы могли немного отдохнуть?
— Спешить некуда.
Сюй Юаньчжи посмотрел на Гао Чанхэ с широкой улыбкой, жестом приглашая его сесть обратно: — Вопрос о ремонте дамбы решён, но есть много частностей, которые мне нужно обсудить с губернатором Гао заранее.
Гао Чанхэ снова сел: — Прошу, наставляйте меня, господин губернатор.
Сюй Юаньчжи взглянул на герцога Английского рядом с собой. Увидев, что тот кивнул, он сказал: — В зале я упомянул лишь о сборе средств, но не о привлечении трудовой повинности. Знает ли губернатор Гао, почему?
Услышав это, Гао Чанхэ слегка нахмурился, прежде чем снова разгладить лоб, — его мысли лихорадочно работали.
«Никакой трудовой повинности?»
«Для проекта дамбы стоимостью три миллиона таэлей, если не использовать принудительный труд, расходы на рабочих будут астрономическими».
«Выделенная двором сумма огромна, но если всё потратить на наёмных рабочих, плюс материалы вроде камня и земли, останется совсем немного».
Он немного поразмыслил, а затем осторожно спросил: — Господин губернатор, вы имеете в виду... Что намереваетесь поручить выполнение проекта учёным мужам, дворянству и купцам?
Сюй Юаньчжи кивнул: — Верно. В двух уездах Лияна — Цзиншань и Лишуй — сейчас внедряется дворцовая политика по превращению рисовых полей в тутовые рощи. Однако Текстильное бюро Цзянчжоу в этом году собрало всего восемьсот тысяч рулонов сырого шёлка, что значительно меньше квоты, установленной двором.
Его взгляд слегка ожесточился: — Мы с герцогом обсудили это. Главный приоритет для Лияна на будущее — по-прежнему превращение рисовых полей в тутовые рощи. Если мы сейчас введём трудовую повинность для ремонта дамбы, это неизбежно отразится на возделывании тутовых полей и шелководстве, что очень пагубно скажется на государственной политике.
— Поэтому в вопросе ремонта дамбы Управлению магистрата округа Лиян нужно лишь взять на себя функции надзора. Вам не нужно заниматься управлением работами. Само строительство можно передать одной семье из купеческого сословия, чтобы она взяла на себя полное руководство. Если у губернатора Гао есть подходящий кандидат, не стесняйтесь рекомендовать его.
Гао Чанхэ опешил.
«Когда Сюй Юаньчжи впервые упомянул о ремонте дамбы, у меня уже было смутное предчувствие».
«Наконец, местные проекты любого рода — от ремонта мостов и мощения дорог до строительства городских стен и правительственных зданий — действительно отдаются на откуп купцам и знати, имеющим тесные связи с главными чиновниками».
«В официальных кругах это практически негласное правило».
«Но такой крупный проект, как восстановление дамбы на реке Лишуй, всегда возглавлялся правительственным ведомством с использованием трудовой повинности и под надзором на каждом уровне».
«Он изначально предполагал, что раз Сюй Юаньчжи предложил это, то он уже выбрал подрядчика — скорее всего, родственника или доверенного подчинённого. Всё, что оставалось ему самому, — это следовать приказам, сотрудничать и получить небольшую долю прибыли».
«Но чего он никак не ожидал, так это того, что слова губернатора Сюя подразумевали передачу этой власти ему».
«Проект на три миллиона таэлей... Пространство для манёвра и потенциальная прибыль были способны заставить сердце любого забиться от зависти».
«Если бы его собственные родственники взяли контракт, он мог бы использовать свою власть губернатора, чтобы призвать рабочих вместо найма. Он также мог бы требовать зерно и материалы из различных уездов под видом распределения расходов. Экономия, как внутри, так и снаружи, составила бы гораздо больше, чем несколько сотен тысяч таэлей».
«Даже если бы они построили её честно, не экономя на рабочей силе или материалах, они всё равно сколотили бы состояние».
«Неужели этот губернатор Сюй действительно готов отдать такой лакомый кусок?»

Комментарии

Загрузка...