Глава 47

Глава 47. Родословная Огненной Добродетели[Сюй Дэчжао: Третье поколение семьи Сюй][Возраст: 1 год][Духовный Корень: Пять Стихий неполны, нет способностей к культивации Бессмертия][Таланты: Отсутствуют][Кровь: Псевдо-родословная Огненной Добродетели (девятый ранг)][Ступень: Отсутствует](Примечание: Обладатель Псевдо-родословной Огненной Добродетели достигает вдвое больших результатов в боевых искусствах при вполовину меньших усилиях. Боевые приёмы и заклинания огненного типа усиливаются на десять-двадцать процентов).На следующий день.Сюй Чуань вызвал к себе Сюй Минвэя, чтобы поведать сыну неожиданную весть: его новорождённый первенец, Сюй Дэчжао, оказался носителем Псевдо-родословной Огненной Добродетели.— Родословная Огненной Добродетели? — вскинул брови Сюй Минвэй, ошеломлённый услышанным.— Именно так. — Сюй Чуань задумчиво кивнул. — Я и сам немало удивлён.Изначально патриарх полагал, что мальчик унаследует богатырскую силу и пронзительный взгляд отца. Но малыш не перенял ни того, ни другого — зато в его жилах пробудилась эта редчайшая кровь.— Если даже Псевдо-родословная Огненной Добродетели относится к девятому рангу, то какого же ранга истинная? — пробормотал Сюй Чуань, погрузившись в глубокие раздумья.— Отец, как думаешь, — Сюй Минвэй слегка опустил голову, силясь разгадать эту тайну, — может ли быть так, что это скрытое наследие нашей семьи Сюй?— Подобная кровь передаётся из поколения в поколение, — Сюй Чуань поднял взгляд на сына и снисходительно усмехнулся. — Будь она в роду Сюй, мы бы не прозябали в безвестности, а давно бы породили плеяду непревзойдённых мастеров боевых искусств.— Выходит, это кровь семьи Ян? — догадался Минвэй.— Семья Ян пережила сотни лет взлётов и падений, но выстояла, — веско произнёс патриарх. — Почти в каждом поколении у них рождается сильный Гроссмейстер. Так что это более чем вероятно.— Тогда я сейчас же пойду и расспрошу Жунхуа! — загорелся Минвэй.Не теряя ни секунды, он торопливо зашагал к своим покоям. Сюй Чуань же, проводив сына взглядом, закрыл глаза и погрузился в медитацию, практикуя «Искусство Сотворения Врождённых Пяти Стихий».Ян Жунхуа с удивлением подняла взгляд на ворвавшегося в комнату мужа:— Супруг мой, разве отец не звал тебя к себе? Отчего ты так быстро вернулся?— Мы уже всё обсудили, — отмахнулся Сюй Минвэй, подходя к жене.Склонившись над колыбелью, он встретился взглядом с распахнутыми глазками маленького Сюй Дэчжао и принялся ласково агукать, щекоча младенца.— Посмотри, супруг, он не сводит с тебя глаз, — нежно улыбнулась Жунхуа.— Ага. Глаза мои, а вот носик и овал лица — точь-в-точь твои, — рассмеялся Минвэй. — В будущем он непременно вырастет писаным красавцем. Что и говорить, кровь вашей семьи Ян поистине выдающаяся!— Ты мне льстишь, — зарделась Жунхуа.— Кстати, дорогая, — как бы невзначай поинтересовался Минвэй, — в вашей семье Ян из поколения в поколение появляются Гроссмейстеры. Быть может, всё дело в какой-то особенной родословной?— Отчего ты вдруг заговорил о крови нашей семьи? — Жунхуа окинула мужа недоумённым взглядом.— Просто стало любопытно, какие тайны скрывают великие кланы из окружного центра, — пожал плечами он.— Вот оно что, — её лицо озарила светлая улыбка. — Знаешь, я и впрямь слышала нечто подобное от брата. Он как-то обмолвился, что будь его кровь чуточку чище, он бы смог, подобно лучшим гениям нашего клана, достичь Врожденной ступени еще до того, как ему исполнится двадцать.— Неужто родословная обладает столь невероятной силой? — искренне изумился Сюй Минвэй.«Интересно, у остальных членов семьи Ян течёт истинная Родословная Огненной Добродетели, или же та самая Псевдо-родословная Огненной Добродетели, о которой говорил отец? — пронеслось у него в мыслях. — Нет, большинство из них наверняка уступает даже нашему Чжао-эру! Отец сказал, что у сына девятый ранг. Если бы каждый отпрыск семьи Ян рождался с девятым рангом, то разве не все они становились бы Врожденными мастерами, а то и Гроссмейстерами?»Заметив, что муж глубоко задумался, Ян Жунхуа тихо добавила:— Впрочем, я сама мало что об этом знаю.— Вот что мы сделаем, — решительно произнёс Минвэй. — Я напишу твоему отцу письмо, поделюсь радостной вестью о рождении Чжао-эра, а заодно попрошу их найти способ проверить, не унаследовал ли наш мальчик вашу особую кровь.— Хорошо, — кивнула Жунхуа. — И всё же, мне кажется, — с нежностью добавила она, — раз уж Чжао-эр — твой сын, то кровь семьи Сюй в нём должна звучать куда громче.— Как знать, — загадочно усмехнулся Сюй Минвэй.Хоть ему и была ведома тайна происхождения сил Сюй Дэчжао, он не мог раскрыть жене, откуда почерпнул эти знания. Поэтому Минвэй предпочёл промолчать.————————————Три дня спустя. Округ Юэху, резиденция семьи Ян.Ян Шичан принял из рук слуги запечатанный конверт. Едва взглянув на имя отправителя, он расплылся в широкой улыбке.— Что за повод для радости, супруг мой? — поинтересовалась его жена.Несколько месяцев назад Ян Шичан взял в жёны Вэнь Цзин, законную дочь влиятельной семьи Вэнь, и та уже носила под сердцем ребёнка.— Моя младшая сестрёнка прислала весточку! — радостно возвестил Шичан.— Сестрица Жунхуа? — Вэнь Цзин задумчиво прикоснулась к животу. — Какая жалость, что мы так и не повидались на нашей свадьбе. Говорят, её красота способна затмить саму луну и заставить цветы стыдливо склонить бутоны.Ян Шичан лишь усмехнулся, оставив её слова без ответа.— А ещё до меня доходили слухи, — не унималась Вэнь Цзин, — что сестрица Жунхуа изначально была обещана моему второму брату. Как же вышло, что она вышла замуж в какую-то захудалую семейку из провинциальной глуши?От этих слов радость на лице Ян Шичана слегка померкла, а меж бровей пролегла суровая складка.Их брак был политическим союзом, скреплённым расчётом, а не пылкими чувствами. Привычка Вэнь Цзин вставлять упоминания о величии её драгоценной семьи Вэнь в каждый разговор изрядно его раздражала. Не будь она на сносях, Ян Шичан давно бы грубо её оборвал.— Ваша семья Вэнь попросту опоздала, — холодно отрезал он. — Задолго до разговоров о нашем с тобой союзе моя сестра уже была помолвлена. Обе семьи прошли все положенные ритуалы: обменялись именами, погадали на удачу и вручили свадебные дары. Оставалось лишь назначить дату да отправить паланкин за невестой. Семья Ян тоже дорожит своим лицом! — сурово добавил Шичан. — Это не тот случай, когда девку некуда пристроить. Разорвать такую помолвку было бы немыслимым позором.— Супруг, не принимай близко к сердцу, — Вэнь Цзин снисходительно улыбнулась, поглаживая округлившийся живот. — Мне просто стало любопытно, вот я и спросила.— Ладно, — сдержанно кивнул Ян Шичан. — Ты нынче слаба здоровьем, так что ступай к себе в покои и отдохни. А я пойду навещу матушку.Зажав письмо в руке, он круто развернулся и зашагал к покоям Госпожи Ян.Увидев весточку от дочери, Госпожа Ян так растрогалась, что в уголках её глаз заблестели слезы радости. Торопливо смахнув их шёлковым платком, она распечатала письмо. Пробежавшись глазами по строчкам, женщина счастливо рассмеялась:— Твоя сестрёнка пишет, что разродилась сыном! Мальчика назвали Сюй Дэчжао.— Иероглиф «Чжао» — тот самый, что и в имени отца? — уточнил Шичан.— Верно.— Что ещё пишет сестра?— Пишет, что жизнь в семье Сюй пришлась ей по душе, — Госпожа Ян ласково провела пальцем по бумаге. — С мужем они живут душа в душу. Спрашивает о нашем здоровье и говорит, что невыносимо тоскует по дому.— Я тоже безумно по ней скучаю, — лицо Ян Шичана смягчилось, озарившись тёплой ностальгией.У Ян Чжао было всего двое детей, и брат с сестрой с малых лет были не разлей вода. Вдруг Шичан заметил, как изменилось лицо матери, и тут же напрягся:— В чём дело? У семьи Сюй какие-то неприятности?— Нет-нет, — поспешила успокоить его Госпожа Ян. — Хуа-эр спрашивает, нет ли у нас способа проверить кровь твоего новорождённого племянника.— Проверить кровь? — изумился Шичан, но тут же хлопнул себя по лбу. — Ну конечно! В Дэчжао течёт половина нашей крови. Вполне возможно, что в нём пробудилась особая родословная семьи Ян! В конце концов, история знает случаи, когда в союзных кланах рождались невероятные гении боевых искусств, унаследовавшие наш дар.— Подождём до вечера, пока вернётся твой отец, — рассудила Госпожа Ян. — Нужно узнать, что он скажет.— Как скажешь, матушка, — послушно кивнул Шичан.Спустилась ночь. Ян Чжао, прочитав письмо и увидев имя Сюй Дэчжао, довольно заулыбался, поглаживая бороду. Однако, дойдя до просьбы о проверке крови, он погрузился в глубокие раздумья.— Хуа-эр так далеко, в этом Уезде Цинцзян... Мы ничем не можем ей там помочь, — вздохнул он. — Но раз уж моя девочка о чём-то просит, я как отец просто обязан это исполнить! Завтра же пойду на поклон к Главе клана. Уж ради моего лица он не пожалеет одного Камня Крови. Если кровь маленького Дэчжао окажется достаточно чистой, я смогу подать прошение, чтобы ему дозволили изучать тайные боевые искусства семьи Ян!Сказав это, он резко повернулся к сыну:— Шичан! Как только я добуду Камень Крови, ты немедленно оседлаешь коня и отправишься в Уезд Цинцзян!— Слушаюсь, отец! — вытянулся Ян Шичан.На следующий день Ян Чжао действительно удалось выбить у Главы Камень Крови. Ян Шичан наказал слугам приглядывать за беременной Вэнь Цзин, а на третье утро, с первыми лучами солнца, вскочил на коня и помчался в Уезд Цинцзян.Спустя два дня изнурительной скачки он наконец добрался до Деревни Дунси. Стражники у ворот поместья, завидев приближающегося всадника, преградили ему путь:— Стой, кто таков?! Это частные владения семьи Сюй, посторонним вход воспрещён!— Идиот, это же молодой господин Ян! — вдруг воскликнул второй стражник, который уже не раз видел гостя. Отвесив напарнику подзатыльник, он расплылся в заискивающей улыбке:— Господин Ян, прошу, не гневайтесь на этого олуха. Его только недавно наняли, вот он и не признал в вас столь важную особу!Ян Шичан скупо кивнул и легко спрыгнул с седла. Оставив скакуна на попечение конюхов, он в сопровождении услужливого слуги направился во Двор Южной Горы, где проживал Сюй Минвэй.

Глава 47. Родословная Огненной Добродетели

[Сюй Дэчжао: Третье поколение семьи Сюй][Возраст: 1 год][Духовный Корень: Пять Стихий неполны, нет способностей к культивации Бессмертия][Таланты: Отсутствуют][Кровь: Псевдо-родословная Огненной Добродетели (девятый ранг)][Ступень: Отсутствует](Примечание: Обладатель Псевдо-родословной Огненной Добродетели достигает вдвое больших результатов в боевых искусствах при вполовину меньших усилиях. Боевые приёмы и заклинания огненного типа усиливаются на десять-двадцать процентов).

На следующий день.

Сюй Чуань вызвал к себе Сюй Минвэя, чтобы поведать сыну неожиданную весть: его новорождённый первенец, Сюй Дэчжао, оказался носителем Псевдо-родословной Огненной Добродетели.

— Родословная Огненной Добродетели? — вскинул брови Сюй Минвэй, ошеломлённый услышанным.

— Именно так. — Сюй Чуань задумчиво кивнул. — Я и сам немало удивлён.

Изначально патриарх полагал, что мальчик унаследует богатырскую силу и пронзительный взгляд отца. Но малыш не перенял ни того, ни другого — зато в его жилах пробудилась эта редчайшая кровь.

— Если даже Псевдо-родословная Огненной Добродетели относится к девятому рангу, то какого же ранга истинная? — пробормотал Сюй Чуань, погрузившись в глубокие раздумья.

— Отец, как думаешь, — Сюй Минвэй слегка опустил голову, силясь разгадать эту тайну, — может ли быть так, что это скрытое наследие нашей семьи Сюй?

— Подобная кровь передаётся из поколения в поколение, — Сюй Чуань поднял взгляд на сына и снисходительно усмехнулся. — Будь она в роду Сюй, мы бы не прозябали в безвестности, а давно бы породили плеяду непревзойдённых мастеров боевых искусств.

— Выходит, это кровь семьи Ян? — догадался Минвэй.

— Семья Ян пережила сотни лет взлётов и падений, но выстояла, — веско произнёс патриарх. — Почти в каждом поколении у них рождается сильный Гроссмейстер. Так что это более чем вероятно.

— Тогда я сейчас же пойду и расспрошу Жунхуа! — загорелся Минвэй.

Не теряя ни секунды, он торопливо зашагал к своим покоям. Сюй Чуань же, проводив сына взглядом, закрыл глаза и погрузился в медитацию, практикуя «Искусство Сотворения Врождённых Пяти Стихий».

Ян Жунхуа с удивлением подняла взгляд на ворвавшегося в комнату мужа:

— Супруг мой, разве отец не звал тебя к себе? Отчего ты так быстро вернулся?

— Мы уже всё обсудили, — отмахнулся Сюй Минвэй, подходя к жене.

Склонившись над колыбелью, он встретился взглядом с распахнутыми глазками маленького Сюй Дэчжао и принялся ласково агукать, щекоча младенца.

— Посмотри, супруг, он не сводит с тебя глаз, — нежно улыбнулась Жунхуа.

— Ага. Глаза мои, а вот носик и овал лица — точь-в-точь твои, — рассмеялся Минвэй. — В будущем он непременно вырастет писаным красавцем. Что и говорить, кровь вашей семьи Ян поистине выдающаяся!

— Ты мне льстишь, — зарделась Жунхуа.

— Кстати, дорогая, — как бы невзначай поинтересовался Минвэй, — в вашей семье Ян из поколения в поколение появляются Гроссмейстеры. Быть может, всё дело в какой-то особенной родословной?

— Отчего ты вдруг заговорил о крови нашей семьи? — Жунхуа окинула мужа недоумённым взглядом.

— Просто стало любопытно, какие тайны скрывают великие кланы из окружного центра, — пожал плечами он.

— Вот оно что, — её лицо озарила светлая улыбка. — Знаешь, я и впрямь слышала нечто подобное от брата. Он как-то обмолвился, что будь его кровь чуточку чище, он бы смог, подобно лучшим гениям нашего клана, достичь Врожденной ступени еще до того, как ему исполнится двадцать.

— Неужто родословная обладает столь невероятной силой? — искренне изумился Сюй Минвэй.

«Интересно, у остальных членов семьи Ян течёт истинная Родословная Огненной Добродетели, или же та самая Псевдо-родословная Огненной Добродетели, о которой говорил отец? — пронеслось у него в мыслях. — Нет, большинство из них наверняка уступает даже нашему Чжао-эру! Отец сказал, что у сына девятый ранг. Если бы каждый отпрыск семьи Ян рождался с девятым рангом, то разве не все они становились бы Врожденными мастерами, а то и Гроссмейстерами?»

Заметив, что муж глубоко задумался, Ян Жунхуа тихо добавила:

— Впрочем, я сама мало что об этом знаю.

— Вот что мы сделаем, — решительно произнёс Минвэй. — Я напишу твоему отцу письмо, поделюсь радостной вестью о рождении Чжао-эра, а заодно попрошу их найти способ проверить, не унаследовал ли наш мальчик вашу особую кровь.

— Хорошо, — кивнула Жунхуа. — И всё же, мне кажется, — с нежностью добавила она, — раз уж Чжао-эр — твой сын, то кровь семьи Сюй в нём должна звучать куда громче.

— Как знать, — загадочно усмехнулся Сюй Минвэй.

Хоть ему и была ведома тайна происхождения сил Сюй Дэчжао, он не мог раскрыть жене, откуда почерпнул эти знания. Поэтому Минвэй предпочёл промолчать.

————————————

Три дня спустя. Округ Юэху, резиденция семьи Ян.

Ян Шичан принял из рук слуги запечатанный конверт. Едва взглянув на имя отправителя, он расплылся в широкой улыбке.

— Что за повод для радости, супруг мой? — поинтересовалась его жена.

Несколько месяцев назад Ян Шичан взял в жёны Вэнь Цзин, законную дочь влиятельной семьи Вэнь, и та уже носила под сердцем ребёнка.

— Моя младшая сестрёнка прислала весточку! — радостно возвестил Шичан.

— Сестрица Жунхуа? — Вэнь Цзин задумчиво прикоснулась к животу. — Какая жалость, что мы так и не повидались на нашей свадьбе. Говорят, её красота способна затмить саму луну и заставить цветы стыдливо склонить бутоны.

Ян Шичан лишь усмехнулся, оставив её слова без ответа.

— А ещё до меня доходили слухи, — не унималась Вэнь Цзин, — что сестрица Жунхуа изначально была обещана моему второму брату. Как же вышло, что она вышла замуж в какую-то захудалую семейку из провинциальной глуши?

От этих слов радость на лице Ян Шичана слегка померкла, а меж бровей пролегла суровая складка.

Их брак был политическим союзом, скреплённым расчётом, а не пылкими чувствами. Привычка Вэнь Цзин вставлять упоминания о величии её драгоценной семьи Вэнь в каждый разговор изрядно его раздражала. Не будь она на сносях, Ян Шичан давно бы грубо её оборвал.

— Ваша семья Вэнь попросту опоздала, — холодно отрезал он. — Задолго до разговоров о нашем с тобой союзе моя сестра уже была помолвлена. Обе семьи прошли все положенные ритуалы: обменялись именами, погадали на удачу и вручили свадебные дары. Оставалось лишь назначить дату да отправить паланкин за невестой. Семья Ян тоже дорожит своим лицом! — сурово добавил Шичан. — Это не тот случай, когда девку некуда пристроить. Разорвать такую помолвку было бы немыслимым позором.

— Супруг, не принимай близко к сердцу, — Вэнь Цзин снисходительно улыбнулась, поглаживая округлившийся живот. — Мне просто стало любопытно, вот я и спросила.

— Ладно, — сдержанно кивнул Ян Шичан. — Ты нынче слаба здоровьем, так что ступай к себе в покои и отдохни. А я пойду навещу матушку.

Зажав письмо в руке, он круто развернулся и зашагал к покоям Госпожи Ян.

Увидев весточку от дочери, Госпожа Ян так растрогалась, что в уголках её глаз заблестели слезы радости. Торопливо смахнув их шёлковым платком, она распечатала письмо. Пробежавшись глазами по строчкам, женщина счастливо рассмеялась:

— Твоя сестрёнка пишет, что разродилась сыном! Мальчика назвали Сюй Дэчжао.

— Иероглиф «Чжао» — тот самый, что и в имени отца? — уточнил Шичан.

— Верно.

— Что ещё пишет сестра?

— Пишет, что жизнь в семье Сюй пришлась ей по душе, — Госпожа Ян ласково провела пальцем по бумаге. — С мужем они живут душа в душу. Спрашивает о нашем здоровье и говорит, что невыносимо тоскует по дому.

— Я тоже безумно по ней скучаю, — лицо Ян Шичана смягчилось, озарившись тёплой ностальгией.

У Ян Чжао было всего двое детей, и брат с сестрой с малых лет были не разлей вода. Вдруг Шичан заметил, как изменилось лицо матери, и тут же напрягся:

— В чём дело? У семьи Сюй какие-то неприятности?

— Нет-нет, — поспешила успокоить его Госпожа Ян. — Хуа-эр спрашивает, нет ли у нас способа проверить кровь твоего новорождённого племянника.

— Проверить кровь? — изумился Шичан, но тут же хлопнул себя по лбу. — Ну конечно! В Дэчжао течёт половина нашей крови. Вполне возможно, что в нём пробудилась особая родословная семьи Ян! В конце концов, история знает случаи, когда в союзных кланах рождались невероятные гении боевых искусств, унаследовавшие наш дар.

— Подождём до вечера, пока вернётся твой отец, — рассудила Госпожа Ян. — Нужно узнать, что он скажет.

— Как скажешь, матушка, — послушно кивнул Шичан.

Спустилась ночь. Ян Чжао, прочитав письмо и увидев имя Сюй Дэчжао, довольно заулыбался, поглаживая бороду. Однако, дойдя до просьбы о проверке крови, он погрузился в глубокие раздумья.

— Хуа-эр так далеко, в этом Уезде Цинцзян... Мы ничем не можем ей там помочь, — вздохнул он. — Но раз уж моя девочка о чём-то просит, я как отец просто обязан это исполнить! Завтра же пойду на поклон к Главе клана. Уж ради моего лица он не пожалеет одного Камня Крови. Если кровь маленького Дэчжао окажется достаточно чистой, я смогу подать прошение, чтобы ему дозволили изучать тайные боевые искусства семьи Ян!

Сказав это, он резко повернулся к сыну:

— Шичан! Как только я добуду Камень Крови, ты немедленно оседлаешь коня и отправишься в Уезд Цинцзян!

— Слушаюсь, отец! — вытянулся Ян Шичан.

На следующий день Ян Чжао действительно удалось выбить у Главы Камень Крови. Ян Шичан наказал слугам приглядывать за беременной Вэнь Цзин, а на третье утро, с первыми лучами солнца, вскочил на коня и помчался в Уезд Цинцзян.

Спустя два дня изнурительной скачки он наконец добрался до Деревни Дунси. Стражники у ворот поместья, завидев приближающегося всадника, преградили ему путь:

— Стой, кто таков?! Это частные владения семьи Сюй, посторонним вход воспрещён!

— Идиот, это же молодой господин Ян! — вдруг воскликнул второй стражник, который уже не раз видел гостя. Отвесив напарнику подзатыльник, он расплылся в заискивающей улыбке:

— Господин Ян, прошу, не гневайтесь на этого олуха. Его только недавно наняли, вот он и не признал в вас столь важную особу!

Ян Шичан скупо кивнул и легко спрыгнул с седла. Оставив скакуна на попечение конюхов, он в сопровождении услужливого слуги направился во Двор Южной Горы, где проживал Сюй Минвэй.