───────────────
[Заголовок: Помогите!!!!!]
(Скриншот персонажа, стоящего на коленях и бьющего голову в поклоне)
Искал квесты в Зоне 49 и забрёл на какой-то далёкий чёрный рынок??
Короче, я нуб, и я потерялся...
Быстрое перемещение не работает, такси тоже не приезжает. Я уже так задолбался, что даже мод с отображением карты установил, но я вообще ничего не понимаю! Эта ебанутая мини-карта наслаивает верхний и нижний уровни друг на друга...
Уже 2 часа тут блуждаю...
Помогите плиз нубу...
[8794646541321684-й валенок, который не умеет читать закреп]
[Лололол а нахуя нуб вообще попёрся в Зону 49?]
[Зайди в закреп форума, там есть карты внутренней и внешней части чёрного рынка]
└ [(Автор): Я уже смотрел... но там в закрепе одних постов с картами несколько десятков, я всё не осилю... слишком сложно... хнык]
└ [Тебя силком никто не тащил на чёрный рынок, так что теперь просто терпи и ищи дорогу]
└ [(Автор): ᅲ_ᅲ ᅲ_ᅲ ᅲ_ᅲ]
───────────────
[Заголовок: Давайте разберёмся, что такое чёрный рынок]
(Мем с растерянным мультяшным персонажем, застрявшим в сложном 3D-лабиринте)
А теперь давайте больше не будем в этом разбираться.
[Да вроде достаточно идти по указателям на выход, и спокойно выберешься. Где вы там лабиринт нашли?]
└ [(Автор): Указатели иногда одновременно показывают идти налево, направо и вверх]
└ [А, лолололол старые указатели надо игнорировать]
───────────────
[Заголовок: Сейчас чётко расскажу, как выбраться с чёрного рынка]
(Скриншот мужского персонажа, который с сияющей улыбкой сидит на груде из нескольких десятков трупов)
¿Правильный ответ?
Нужно просто убить всех, кого увидишь вокруг.
[КЬЯЯЯЯЯЯЯ!! ВЫЗЫВАЙТЕ ПОЛИЦИЮ!!!!!]
└ [Факт: в Зоне 49 районе нет полиции]
└ [Тут уже надо спецназ городской администрации вызывать]
[И это реально поможит выбраться?]
└ [«поможит» X; «поможет» O]
└ [(Автор): Я те отвечаю]
└ [(Автор): Если продолжать всех убивать, в какой-то момент появляются NPC в костюмах с иголочки. Проходишь проверку красноречия и говоришь им, что заблудился, а они со вздохом объясняют дорогу]
└ [А какого хера это, блять, работает?]
└ [Хэйсинхуэй[1] внезапно получает 1 поражение;;]
└ [(Автор): Это ещё что за хуйня?]
└ [Организация, которая управляет чёрным рынком, где ты сейчас находишься, дебил;]
[Твой перс выглядит как ебанувшийся псих после установки в мозг какой-то левой вредоносной проги... Это такой отыгрыш???]
───────────────
* * *
Чёрный рынок.
Если верить тому, что мне удалось наскоро нарыть в вики Киберсети, вся эта часть улиц носила общее название Блэк-сквер... Тоже мне, Таймс-сквер какой-то.
Масштабы этого места были настолько огромными, что официальную поддержку обновлений для навигационных приложений вообще прекратили. Говорят, внутри даже работали специальные гиды, которые зарабатывали исключительно тем, что водили людей по Блэк-скверу.
И теперь я понимал почему. Плотность застройки здесь просто не укладывалась в голове. Даже улицы Старого города временами казались мне тесными, но здесь с каждым шагом возникало ощущение, будто плотность застройки по принципу домино подскакивает ещё на несколько десятков процентов.
— Тут реально голова кругом пойти может.
— [Попробую найти картографическое приложение, поддерживающее схему Блэк-сквера... Результатов поиска: 0.]
Я опустил взгляд на терминал.
С экрана на меня смотрел предельно простой женский эмодзи (👩).
— [Рейтинг данного района в Киберсети составляет 1,3 звезды. Среди основных отзывов посетителей встречаются следующие...]
Это была Нова – турель, подключённая к моему терминалу. До этого её голос звучал мягко и спокойно, но внезапно совершенно изменился.
— [Чёрт, я припёрся сюда из такой дали, потому что слышал, будто здесь полно редких кибернетических протезов, которые уже сняли с производства. А они все поддельные! ■■, хотите, чтобы я оценил это место? Да мне даже одной звезды для него жалко!]
— [С того самого момента, как вы входите на территорию Блэк-сквера, все люди, независимо от их положения, делятся на две категории. Первая – продавцы. Вторая – лохи. Шерпы, владельцы уличных лавок и даже такие же туристы – каждый только и ждёт возможности вас ободрать, поэтому всем туристам, планирующим посетить это место, настоятельно рекомендую нанять надёжного гида. Моя личная оценка – полторы звезды.]
— [Хааа, хааа... Я... я еле выбрался... Хааа. Не ешьте еду, которую вам предлагают незнакомцы. Не заходите в переулки, которых не знаете. И никому не верьте. Хааа... Чёрт, кровь из живота никак не останавливается... Служба Panacea сюда не доедет... О, Маса.]
Похоже, Нова воспроизводила отзыва людей. Пол, возраст и даже манера речи у каждого были совершенно разными. Особенно последний голос оставил сильное впечатление – ему, кажется, срочно была нужна скорая.
— Это самые «лучшие» отзывы?
— [Это пользовательские оценки, отсортированные по количеству рекомендаций.]
— ...У меня нет слов.
Как же я скучаю по своему мирному продуктовому магазину. Так и хочется просто развернуться и уйти обратно.
К слову, сегодня со мной не было ни Риверы, ни Майкла, так что единственным, кому я мог здесь доверять и на кого мог положиться, оставалась болтающая из терминала Нова.
Ривера сейчас была по уши занята из-за пожертвования, которое я сделал детскому приюту (это не приют).
«Да правда, всё нормально. Я сам справлюсь...»
«Хм...»
А Майкл в последнее время по какой-то причине тоже постоянно был занят.
«К сожалению, у меня тоже уже запланированы дела.»
«...Какие ещё дела могут быть у бездомного?»
«Это лишь моё личное мнение, но, кажется, сейчас я даже занят больше, чем когда работал в корпорации...»
Вот уж действительно понятия не имею, чем он там занимается. Дела у бездомного? Может, он ходит ищет приличный металлолом?
В любом случае отвлекать занятых людей мне не хотелось, поэтому я решил отправиться только вдвоём с Новой. Если бы я сказал Майклу, что собираюсь идти один, он наверняка приставил бы ко мне кого-нибудь из бездомных. Так что я просто дождался подходящего момента и тихонько улизнул.
Я отвёл взгляд от терминала и посмотрел на огромную вывеску над головой.
[Блэк-сквер, комплекс No9, сектор E, участок 72]
Иными словами. На этой улице (или внутри одного гигантского здания), напоминавшей Коулун времён его расцвета, существовало как минимум девять отдельных комплексов. Секторов было столько, что для их обозначения использовали буквы алфавита. А поскольку и этого оказалось недостаточно, каждый сектор дополнительно делился ещё и на пронумерованные участки.
— Вау.
Я невольно восхищённо выдохнул.
Народу-то сколько. Вот уж действительно – настоящий рынок.
Уже у самого входа со всех сторон раздавались громкие голоса зазывал, пытавшихся заманить к себе покупателей. Стоило просто остановиться на месте, как проходящие мимо люди начинали задевать плечами, поэтому приходилось подчиниться потоку толпы и двигаться вместе со всеми.
— Ух, меня уже укачивать начинает.
— [Может, всё-таки лучше приобрести тело андроида у какой-нибудь корпорации через Киберсеть?...]
— В Зону 49 же ничего не доставляют.
Точнее, не то чтобы совсем ничего. Просто к таким товарам, как андроиды, требования почему-то были особенно строгими.
Вряд ли Нова сказала это, не зная о таком. Наверное, просто чильно за меня переживает.
Но всё-таки народу здесь реально дофига... Тут даже если кто-нибудь на ходу залезет тебе в карман, ни за что не замети–
В этот момент моя рука метнулась назад, словно резко отпущенная пружина. Я и сам понял, что произошло, лишь после того, как уже схватил кого-то за запястье, поэтому с озадаченным выражением лица потянул пойманную руку на себя.
— Ай, блин...
Из-за того, что я стал довольно высоким, а «малец» оказался на удивление лёгким, стоило мне перехватить его запястье за запястье руку, которой он пытался залезть ко мне в карман, как его ноги тут же повисли в воздухе.
Разумеется, вряд ли он собирался подкинуть мне что-нибудь в карман, как это бывает в онлайн-играх, так что, похоже, его целью была толстая пачка купюр у меня в кармане.
К слову, в моём просторном кармане лежала сумма, которую этот мелкий даже представить себе не мог. Там наличных было примерно на 100 000 долларов, так что ничего удивительного в том, что я бдительно следил за карманом.
В этот же момент мелкий со всей силы впился зубами мне в руку.
— Ты ещё что такое?
— ...
*Укус-укус*
Выглядело так, будто он изо всех сил пытался прожевать кусок невероятно жёсткого стейка. К слову, мне почти не было больно.
А людская волна тем временем продолжала нестись мимо нас. Не отпуская запястье мелкого, я неспешно двинулся вперёд.
В одной руке я держал терминал, в другой –пацана. Выглядел я довольно подозрительно, но, как ни странно, почти никто не обращал на меня внимания. Максимум – бросали косые взгляды.
Я снова обратился к мальчишке.
— Ты вообще кто такой, малец?
— ...Тьфу.
Сплюнув на землю, тот раздражённо пробормотал:
— Пальцы у тебя что, из стали сделаны?... Я же точно проверил, никаких сигналов от имплантов не было...
Один глаз у парнишки, на вид ещё явно подростка, был неестественного цвета. Без сомнений, это кибернетический глаз.
Сначала взрослые, а теперь даже дети заменяют части тела механизмами. Я невольно нахмурился. Теперь меня уже начинает беспокоить запах его слюней.
Когда мелкий снова попытался вцепиться зубами мне в пальцы, я крепче сжал его запястье и принялся резко мотать из стороны в сторону. Весил он совсем немного, поэтому его тело яростно болталось, словно танцующая шарнирная кукла.
— УУАААААА!!
— Карусель, карусель, это радость для нас~.
После такой встряски глаза у мелкого уже пошли кругом. Я поднял его за запястье ещё выше и внимательно посмотрел в лицо с близкого расстояния. На 20 точно не тянет... На вид лет 15-17, где-то так. После того случая, когда я ошибся с возрастом Риверы, я особенно тщательно всмотрелся в лицо мелкого.
Угу. Точно подросток.
И, конечно, после этого я представил тяжёлую, печальную до слёз историю ребёнка, которому ради выживания в суровом мире чёрного рынка пришлось залезать в чужие карманы. Но жизнь – штука суровая.
— Где магазин, продающий тела андроидов?
— Ч-чего?...
Это был не тот ответ, который я хотел услышать. Я снова напряг руку.
— Карусель, карусель~.
— ААААА!!
* * *
Сопровождение в пакетном туре доверяют гиду.
По египетским пирамидам – расхитителю гробниц.
В аэропорту – вечно спешащему корейцу.
Тогда кому доверить сопровождение по Блэк-скверу? По словам парнишки, этим здесь занимались местные гиды, которых называли «шерпами».
— Шерпы?
Что-то не похоже это место на Гималаи.
Услышав моё бормотание, парнишка кивнул.
— Ты не знаешь? Из-за специфики работы шерпы должны знать всю опасную местность, поэтому от них требуется высокий профессионализм.
— Следи за речью, пока я снова не устроил тебе карусель.
— ...Хорошо.
Конечно, этот парнишка вряд ли был профессиональным шерпой. Но он хотя бы знал больше меня, который вообще ничего здесь не понимал.
Я настороженно смотрел в спину мелкому, шагавшему впереди.
— Не юли.
— А?
— Пытаешься ведь набить себе цену, говоря, что работа сложная.
— ...
Похоже, я попал прямо в точку. Мелкий тут же замолчал как воды в рот набрал.
— Сам пытался залезть ко мне в карман, а теперь ещё и нос задираешь?
— ...Но ты ведь меня поймали до того, как я успел что-либо сделать.
— Тц.
— ...Вы мне поймали...
Что ж, привычка постоянно огрызаться у него никуда не делась. Будь это Европа 16 века, ему бы отрубили кисть, затащили на эшафот, а потом люди макали бы хлеб в его стекающую кровь. Но, к счастью для него, это была не Европа 16 века, а я всё-таки был человеком из Южной Кореи 21 века.
Подзатыльник отвесить – это ещё ладно. Но рубить мелкому запястье было уже как-то чересчур. Поэтому я решил просто поручить ему показать дорогу.
— Короче, говоришь, впереди есть магазин, который специализируется на андроидах?
— Если точнее, отсюда нужно всё время подниматься по лестницам, потом спуститься на лифте номер три, после этого зайти в пятый переулок слева и–
— Стоп.
Да даже американский учебник английского был бы проще. Гоу стрейт энд тёрн райт, или как там...
В общем, следуя за пацаном по запутанным маршрутам Блэк-сквера, я вскоре оказался в месте, где вся улица была забита магазинами кибернетических протезов.
Именно здесь я собирался найти тело для Новы.
* * *
— Новый женский андроид? Цены начинаются от 150 000 долларов. А на окраине ещё дороже. Если устроит подержанный, могу сделать подешевле...
— А.
Примечание:
1. Хэйсинхуэй (кит. Hēixīnghuì, 黑星會) – китайское произношение названия «Общество Чёрной Звезды» (흑성회).

Комментарии

Загрузка...