— Знаешь, — сказала она, любуясь игрой света на стенках чашки, — из твоего набора можно каждый раз собирать новые сочетания. Сегодня — так, завтра — иначе. И каждый раз будет другой чай, другое настроение, другая история.
— Знаешь, — сказала она, любуясь игрой света на стенках чашки, — из твоего набора можно каждый раз собирать новые сочетания. Сегодня — так, завтра — иначе. И каждый раз будет другой чай, другое настроение, другая история.
Она сделала несколько глотков, поставила чашку и посмотрела на Чэнь Цинъу уже совсем другим, деловым взглядом.
Она сделала несколько глотков, поставила чашку и посмотрела на Чэнь Цинъу уже совсем другим, деловым взглядом.
— Мы ведь ещё не обсудили цену, сестрица Цинъу. Называй.
— Мы ведь ещё не обсудили цену, сестрица Цинъу. Называй.
Чэнь Цинъу невольно взглянула на Мэн Фуюаня.
Чэнь Цинъу невольно взглянула на Мэн Фуюаня.
— Бесплатно? — усмехнулась сестра Ань. — Это я с господином Мэном тогда пошутила. Разве можно такую красоту отдавать даром?
— Бесплатно? — усмехнулась сестра Ань. — Это я с господином Мэном тогда пошутила. Разве можно такую красоту отдавать даром?
Чэнь Цинъу мягко улыбнулась:
Чэнь Цинъу мягко улыбнулась:
— Договорились на бесплатно — значит, бесплатно. Это мой первый заказ, можно сказать, открытие дела. Мне реклама нужнее, чем прибыль. А у вас, сестра Ань, наверняка много знакомых в чайном деле. Если порекомендуете меня, я буду более чем довольна.
— Договорились на бесплатно — значит, бесплатно. Это мой первый заказ, можно сказать, открытие дела. Мне реклама нужнее, чем прибыль. А у вас, сестра Ань, наверняка много знакомых в чайном деле. Если порекомендуете меня, я буду более чем довольна.
Сестра Ань расхохоталась — звонко, открыто, запрокинув голову.
Сестра Ань расхохоталась — звонко, открыто, запрокинув голову.
— Господин Мэн, — сказала она, всё ещё смеясь, — искушать мне эту твою малышку или не стоит?
— Господин Мэн, — сказала она, всё ещё смеясь, — искушать мне эту твою малышку или не стоит?
Мэн Фуюань ответил ровно:
Мэн Фуюань ответил ровно:
— Цинъу прямодушна по характеру. Как она решит, так и будет.
— Цинъу прямодушна по характеру. Как она решит, так и будет.
— Тогда давай так, — сестра Ань повернулась к Чэнь Цинъу и продолжила уже серьёзно. — Я отправлю тебе красный конверт на сто восемьдесят восемь юаней. Не как плату за работу, а как подарок на удачное начало твоего дела. И ещё: когда будешь приходить сюда с друзьями пить чай — всё за мой счёт. Знакомым я тебя обязательно порекомендую, но с одним условием: для них ты сделаешь не лучше, чем для меня. А то я обижусь.
— Тогда давай так, — сестра Ань повернулась к Чэнь Цинъу и продолжила уже серьёзно. — Я отправлю тебе красный конверт на сто восемьдесят восемь юаней. Не как плату за работу, а как подарок на удачное начало твоего дела. И ещё: когда будешь приходить сюда с друзьями пить чай — всё за мой счёт. Знакомым я тебя обязательно порекомендую, но с одним условием: для них ты сделаешь не лучше, чем для меня. А то я обижусь.
Чэнь Цинъу улыбнулась — той тихой, светлой улыбкой, от которой у Мэн Фуюаня каждый раз сжималось сердце.
Чэнь Цинъу улыбнулась — той тихой, светлой улыбкой, от которой у Мэн Фуюаня каждый раз сжималось сердце.
Сестра Ань взяла одну из чашек, ту, что ещё не использовали, перевернула вверх дном.
Сестра Ань взяла одну из чашек, ту, что ещё не использовали, перевернула вверх дном.
— А клейма нет, — заметила она.
— А клейма нет, — заметила она.
— Ещё не придумала, — призналась Чэнь Цинъу.
— Ещё не придумала, — призналась Чэнь Цинъу.
— Тогда придумывай быстрее. А то как же я буду заказы тебе привозить? Клиенты спросят: чья работа, а я что скажу?
— Тогда придумывай быстрее. А то как же я буду заказы тебе привозить? Клиенты спросят: чья работа, а я что скажу?
Чэнь Цинъу кивнула, всё ещё улыбаясь:
Чэнь Цинъу кивнула, всё ещё улыбаясь:
— Вернусь — и придумаю.
— Вернусь — и придумаю.
Ещё немного поболтав с сестрой Ань, Чэнь Цинъу и Мэн Фуюань начали собираться в обратный путь.
Ещё немного поболтав с сестрой Ань, Чэнь Цинъу и Мэн Фуюань начали собираться в обратный путь.
Он, как и прежде, отвёз её сам.
Он, как и прежде, отвёз её сам.
В салоне автомобиля было тихо, только кондиционер едва слышно гудел, да шины мерно шуршали по асфальту.
В салоне автомобиля было тихо, только кондиционер едва слышно гудел, да шины мерно шуршали по асфальту.
Мэн Фуюань время от времени бросал взгляд на сиденье рядом — Чэнь Цинъу всё ещё пребывала в том лёгком, приподнятом настроении, какое бывает после удачно завершённого дела. Уголки её губ так и не опустились, и эта счастливая полуулыбка делала её совсем юной, почти беззащитной.
Мэн Фуюань время от времени бросал взгляд на сиденье рядом — Чэнь Цинъу всё ещё пребывала в том лёгком, приподнятом настроении, какое бывает после удачно завершённого дела. Уголки её губ так и не опустились, и эта счастливая полуулыбка делала её совсем юной, почти беззащитной.
Она поймала его взгляд и слегка смутилась.
Она поймала его взгляд и слегка смутилась.
— Я не ожидала, что сестре Ань так понравится, — сказала она, словно оправдываясь, — думала, будет просто вежливая похвала, а она...
— Я не ожидала, что сестре Ань так понравится, — сказала она, словно оправдываясь, — думала, будет просто вежливая похвала, а она...
— У тебя гораздо больше таланта и способностей, чем ты сама думаешь, — перебил он.
— У тебя гораздо больше таланта и способностей, чем ты сама думаешь, — перебил он.
Голос его был ровным, спокойным, без тени лести или преувеличения. Он просто констатировал факт, и от этой простоты слова прозвучали особенно весомо.
Голос его был ровным, спокойным, без тени лести или преувеличения. Он просто констатировал факт, и от этой простоты слова прозвучали особенно весомо.
Чэнь Цинъу не нашлась что ответить.
Чэнь Цинъу не нашлась что ответить.
Никто не любит похвалу. Но когда хвалит человек, чьё мнение для тебя действительно важно, чей суд ты уважаешь и ценишь — это совсем другое чувство. Не сладкое, не пьянящее, а какое-то тёплое и прочное, как утренний свет, проникающий под кожу.
Никто не любит похвалу. Но когда хвалит человек, чьё мнение для тебя действительно важно, чей суд ты уважаешь и ценишь — это совсем другое чувство. Не сладкое, не пьянящее, а какое-то тёплое и прочное, как утренний свет, проникающий под кожу.
Она улыбнулась:
Она улыбнулась:
— Тогда я буду остерегаться зазнайства и нетерпения, продолжу усердно работать? Так правильно?
— Тогда я буду остерегаться зазнайства и нетерпения, продолжу усердно работать? Так правильно?
Уголки его губ дрогнули, едва заметно, почти неуловимо.
Уголки его губ дрогнули, едва заметно, почти неуловимо.
— Что планируешь делать дальше?
— Что планируешь делать дальше?
— Сначала придумаю название для мастерской, — она загибала пальцы, перечисляя. — Потом приведу в порядок все прошлые работы, заведу аккаунты в «Сяохуншу*» и других соцсетях... — она зевнула, прикрыв рот ладонью. — В общем, работы хватит надолго.
— Сначала придумаю название для мастерской, — она загибала пальцы, перечисляя. — Потом приведу в порядок все прошлые работы, заведу аккаунты в «Сяохуншу*» и других соцсетях... — она зевнула, прикрыв рот ладонью. — В общем, работы хватит надолго.
П.п.: *«Сяохуншу» (小红书, букв. «маленькая красная книга») — китайская социальная платформа и маркетплейс, сочетающая формат блогов, коротких видео и интернет-магазина. Основана в 2013 году. Особенно популярна среди молодых женщин. Основной контент — обзоры товаров, путешествия, мода, косметика, лайфстайл. Алгоритмы платформы активно продвигают пользовательский контент (UGC), формируя тренды потребления в КНР. Аудитория превышает 200 миллионов человек в месяц. За пределами Китая известна как RED или Little Red Book.
П.п.: *«Сяохуншу» (小红书, букв. «маленькая красная книга») — китайская социальная платформа и маркетплейс, сочетающая формат блогов, коротких видео и интернет-магазина. Основана в 2013 году. Особенно популярна среди молодых женщин. Основной контент — обзоры товаров, путешествия, мода, косметика, лайфстайл. Алгоритмы платформы активно продвигают пользовательский контент (UGC), формируя тренды потребления в КНР. Аудитория превышает 200 миллионов человек в месяц. За пределами Китая известна как RED или Little Red Book.
— На Праздник драконьих лодок домой поедешь?
— На Праздник драконьих лодок домой поедешь?
— Поеду.
— Поеду.
Пальцы Мэн Фуюаня на руле чуть заметно сжались.
Пальцы Мэн Фуюаня на руле чуть заметно сжались.
— Цижань на праздники тоже вернётся.
— Цижань на праздники тоже вернётся.
— Я же не могу из-за него перестать видеться с родителями, — мягко возразила она. — Брат Юань, а ты? Кажется, в прошлый раз ты говорил про командировку за границу.
— Я же не могу из-за него перестать видеться с родителями, — мягко возразила она. — Брат Юань, а ты? Кажется, в прошлый раз ты говорил про командировку за границу.
— Пока планы не менялись.
— Пока планы не менялись.
— Тогда желаю тебе удачи.
— Тогда желаю тебе удачи.
Он кивнул.
Он кивнул.
В машине снова стало тихо.
В машине снова стало тихо.
Мэн Фуюань так часто ездил в мастерскую в последнее время, что уже не нуждался в навигаторе. Безошибочно знал, на каком повороте сколько осталось минут, какой светофор сейчас загорится зелёным. Сейчас, если верить привычному отсчёту, до прибытия оставалось около двадцати минут.
Мэн Фуюань так часто ездил в мастерскую в последнее время, что уже не нуждался в навигаторе. Безошибочно знал, на каком повороте сколько осталось минут, какой светофор сейчас загорится зелёным. Сейчас, если верить привычному отсчёту, до прибытия оставалось около двадцати минут.
Двадцать минут, и они попрощаются.
Двадцать минут, и они попрощаются.
Заказ сестры Ань выполнен, чайный сервис доставлен, клиент доволен. Разумный, деловой повод снова приехать к ней в мастерскую — исчерпан.
Заказ сестры Ань выполнен, чайный сервис доставлен, клиент доволен. Разумный, деловой повод снова приехать к ней в мастерскую — исчерпан.
Если только...
Если только...
В груди что-то глухо, тревожно забилось.
В груди что-то глухо, тревожно забилось.
Он незаметно, очень глубоко вдохнул.
Он незаметно, очень глубоко вдохнул.
Место назначения возникло перед ними неожиданно, как всегда слишком быстро.
Место назначения возникло перед ними неожиданно, как всегда слишком быстро.
Чэнь Цинъу отстегнула ремень, поблагодарила и взялась за ручку двери.
Чэнь Цинъу отстегнула ремень, поблагодарила и взялась за ручку двери.
— Цинъу.
— Цинъу.
Она замерла. Обернулась.
Она замерла. Обернулась.
Мэн Фуюань посмотрел на неё в упор, и в этом взгляде было что-то, чего она никогда раньше не видела. Не просьба, не требование — скорее колебание, мучительное, долгое. Он словно собирался что-то сказать, но не находил слов.
Мэн Фуюань посмотрел на неё в упор, и в этом взгляде было что-то, чего она никогда раньше не видела. Не просьба, не требование — скорее колебание, мучительное, долгое. Он словно собирался что-то сказать, но не находил слов.
Прошло несколько секунд. Он медленно покачал головой.
Прошло несколько секунд. Он медленно покачал головой.
— Ничего, — голос его звучал ровно, но ей показалось, что в нём прячется усталость. — Хорошо отдохни.
— Ничего, — голос его звучал ровно, но ей показалось, что в нём прячется усталость. — Хорошо отдохни.
Странное напутствие. Такое говорят вечером, перед сном. А сейчас был день, яркое солнце, и впереди — долгий праздничный вечер в кругу семьи.
Странное напутствие. Такое говорят вечером, перед сном. А сейчас был день, яркое солнце, и впереди — долгий праздничный вечер в кругу семьи.
Чэнь Цинъу кивнула и вышла из машины.
Чэнь Цинъу кивнула и вышла из машины.

Комментарии

Загрузка...