Глава 15

Но Мэй Сяожань, на свою беду, была живым человеком, и её нельзя было не спасать! В голове Чжань Чжичжаня непрерывно схлестнулись разум и животные инстинкты. Чжань Чжичжань сжал зубы, вытянул два пальца и нащупал сонную артерию Мэй Сяожаня, бормоча про себя: Твою мать!.. Хорошая девочка, живой предков моих дух! Только смотри у меня, не отбрось коньки, а не то облегчишь себе душу, а я зазря попотею, да ещё потом до конца дней не отмоюсь! Хе-хе...

К счастью, под его пальцами отчетливо забилась сонная артерия Мэй Сяожаня, и сердце Чжань Чжичжаня наконец-то с облегчением рухнуло на место. Он поднёс палец к ноздрям девушки, но дыхания не почувствовал. Его сердце снова ушло в пятки, и он невольно забормотал вполголоса: Доченька, я сейчас же спасу тебя! Только вот чтобы спасти тебя, мне придётся облапать тебя с ног до головы, я ведь вовсе не какой-то бесстыдник, который хочет воспользоваться твоим положением. Если ты помрёшь, то перед лицом самого владыки подземного мира жалуйся на что угодно, только не на то, что я вздумал распустить руки. По правде говоря, ты такая красавица, что мне и впрямь хочется того самого... Но истинный благородный муж соблюдает осторожность, оставаясь наедине с собой...

Когда человек находится в одиночестве и способен контролировать свои поступки, это можно разделить на два случая. Первый — это когда высоконравственный человек, тот самый благородный муж, о котором говорили древние, соблюдает осторожность наедине с собой. В любое время и в любом месте он держится открыто и честно, постоянно предостерегая себя, следя за своими словами и делами, проявляя мудрость и следуя правилам, не преступая черту. В основе своей он предельно добр — это то, что Мэн-цзы называл изначальной добродетелью человека. Второй случай — это когда кто-то воздерживается от бесчестных поступков из-за психологического давления, боясь разоблачения или опасаясь какого-либо наказания. Какова бы ни была причина, но до тех пор, пока человек ведёт себя осмотрительно и не переступает черту дозволенного — это уже достойно уважения. Бормоча под нос, Чжань Чжичжань уложил Мэй Сяожань плашмя на траву, готовясь сделать искусственное дыхание.

Но когда Чжань Чжичжань убрал с лица Мэй Сяожань упавшие пряди волос и увидел её прекрасное лицо, особенно её лишённые краски, но от этого не менее чарующие алые губы, он снова засомневался. Ведь девушка всё-таки была невинной девственницей, к тому же её красота была настолько ослепительной, что к ней боялись даже прикоснуться. Чжань Чжичжань на мгновение замер и снова забормотал: Эх... сейчас не до церемоний, не то ведь и вправду окочуришься. А у меня на душе всё скребут кошки, всё кажется, что живучая ты, выживешь!..

В спешке и суете очистив рот и нос Мэй Сяожань от ила, песка и грязи, Чжань Чжичжань уложил её живот поперек своего согнутого колена, свесив её голову вниз, и принялся ритмично надавливать на спину. После десятка надавливаний из рта и носа Мэй Сяожань тонкой струйкой потекла мутная речная вода — это вышли излишки воды из лёгких и желудка.

Чжань Чжичжань перевёл дух и снова уложил Мэй Сяожань навзничь на большой камень. Искусственное дыхание, само собой, требовало надавливания на грудную клетку пострадавшей. Но едва его рука коснулась её груди, он в испуге отдёрнул её. Чжань Чжичжань зажмурился, помотал головой, изо всех сил стараясь прийти в себя, и наконец пробормотал: Дочка, с этой минуты я буду воспринимать тебя просто как кусок свинины для вяления!..

Чжань Чжичжань начал закрытый массаж сердца Мэй Сяожань. Свершилось чудо: к Мэй Сяожань наконец вернулось дыхание, она слабо пришла в себя, открыла прекрасные большие глаза и едва слышно произнесла: Б... бра... тишка, спа... сибо... тебе!..

Радости Чжань Чжичжаня не было предела. Девушка ведь даже сменила обращение с первоначального бравого солдатика на братишку!

Да не за что! Если говорить точно, мы с тобой оба чудом вырвались из лап смерти и спасли свои жизни! Аминь! О милосердная и сострадательная бодхисаттвы Гуаньинь! Отдохни немного, мы сейчас же возвращаемся в часть... — с улыбкой утешал Мэй Сяожань Чжань Чжичжань.

Чжань Чжичжань быстро отжал порванную в нескольких местах маскировочную форму, вылил воду из специальных боевых ботинок и проверил снаряжение. Хорошо хоть стальной шлем он сам выбросил в реке, а вражеский потерялся, но автомат и нож при нём — в случае опасности ещё можно будет какое-то время отбиваться. Только вот на лбу красовался порез длиной больше двух дюймов, а на правом плече осколком снаряда срезало кусок мяса. Чжань Чжичжань снова пробормотал: Хе-хе... а эти ублюдки оказались не так уж страшны! Всего-то и смогли, что оцарапать мне шкуру!..

Ну, пошли! — сказав это, Чжань Чжичжань подхватил Мэй Сяожань под руку, пытаясь поднять её на ноги.

Ой!.. — вдруг испустила жалобный стоп Мэй Сяожань. Как выяснилось, на её нежных ножках не осталось обуви: одна туфелька слетела, а на второй была лишь одна сиротливая нога. Как нежному и чувствительному девичьему сердечку и ножкам не страдать, ступая по земле, усеянной острыми камешками.

Ну... давай так, здесь долго задерживаться нельзя, я понесу тебя на спине!.. — произнес Чжань Чжичжань, присаживаясь ниже.

Да... этого не нужно, я лучше сама дойду!.. — неожиданно смутилась Мэй Сяожань.

Ничего подобного! У меня нехорошее предчувствие, неизвестно, когда здесь появятся враги, нам нужно как можно скорее уходить и для начала добраться до своих!.. — не терпящим возражений тоном Чжань Чжичжань притянул к себе Мэй Сяожань и силой взвалил её себе на спину. К счастью, девушка оказалась не слишком тяжёлой — весила не больше ста цзиней.

Чжань Чжичжань сглотнул слюну, слегка подбросил Мэй Сяожань повыше, тяжело вздохнул и пробормотал себе под нос: Эх... человеческая жизнь — это бесконечная череда новых и новых глупостей...

Эй... что это ты там бормочешь исподтишка?.. — Мэй Сяожань больше не спорила и послушно прижалась к спине Чжань Чжичжаня. Судя по всему, она не расслышала конец его фразы, а потому не удержалась от вопроса.

Лицо Чжань Чжичжаня залилось краской до самых ушей, хорошо ещё, что девушка этого не видела, иначе от стыда можно было сгореть. Вспышка озарения подсказала ему на ходу нести полную ахинею: Женские руки и ноги ценятся за изящество и мягкие линии... С древних времён женские руки называют не иначе как нефритовыми побегами бамбука, но женские ступни своей красотой и вовсе способны потрясти душу, превосходя руки. Именно поэтому женские ступни называют не иначе как нефритовыми ножками. Некоторые парни говорят, что тот, кто хоть раз увидит по-настоящему прекрасные женские ножки, уже никогда в жизни не сможет их забыть. Я только что мельком взглянул на твои нефритовые ножки, и даже трогать не нужно — сразу видно, какие они нежные, мягкие, трогать их, наверное, одно удовольствие!..

Чжань Чжичжань был уверен, что пара пухлых кулачков девушки забарабанит по его спине градом ударов, пока она будет кокетливо возмущаться, после чего он с чистой совестью и деланным смущением сдастся и смиренно всё стерпит — разве это не классический пример очередной глупости с его стороны? Но он никак не ожидал, что Мэй Сяожань обхватит его за шею своими нефритовыми ручками, сладко хихикнет и, смущенно и ласково протянув, произведёт на свет: У тебя язык подвешен просто сладко! Братишка, как тебя зовут? Не могу же я при всех вечно звать тебя братишкой...

Её растрепанный ветром локон скользнул по его щеке, вызвав не просто щекотку, а учащённое сердцебиение. У Чжань Чжичжаня от этого расслабились все кости, ему безумно захотелось остановиться, повернуться и хорошенько поцеловать это прелестное личико Мэй Сяожаня.

Твою мать! Почему этот её нежный голосок так похож на то, как юная Го Сян в знаменитом романе старого мастера Цзинь Юна Повесть о героическом кондоре звала великого героя Ян Го!.. — пронеслось в голове у Чжань Чжичжаня, и он с деланной важностью произнес: Моё ничтожное имя недостойно ваших ушей. Младшего брата зовут Чжань Чжичжань! Моя фамилия — от слова воин, Чжи — это мудрость, а последняя Чжань — изящество и мастерство. А тебя?