Женщина, босая и бесшумная, приблизилась к А Ле, подняла зажатый в руке тесак и обрушила его на шею мужчины. Однако А Ле, неожиданно сбросив одеяло, успел выставить руку и перехватить смертельный удар — хотя лезвие всё же глубоко вошло в плоть, до самой кости. А Ле поспешно отпрянул в сторону и схватил нож, который держал наготове рядом с кроватью.
— Цзяпин, живо уходи! — крикнула женщина, продолжая с безумным остервенением рубить А Ле, и обратилась к дочери.
Цзяпин послушалась маму, обняла своего плюшевого мишку, спрыгнула с кровати и, смешно шлепая маленькими босыми ножками, изо всех сил бросилась к выходу. А Ле, заметив убегающую девочку, попытался было броситься в погоню, но женщина преградила ему путь, продолжая яростно размахивать тесаком. Цзяпин, не оглядываясь, добежала до кухни и, не раздумывая ни секунды, захлопнула дверь и заперла её на засов.
Убедившись, что дверь заперта надёжно, Цзяпин отступила на два шага и обернулась. В глаза ударило кроваво-красное пятно. Она увидела, что папа лежит в луже крови. Маленькими шажками она подошла к нему по скользкому полу, опустилась на корточки и, ухватив папу за руку, легонько потрясла её:
— Папа! — неуверенно позвала она.
Увы, папа, чьи глаза были широко открыты, никак не отреагировал. Она потрясла его снова:
— Папа! — голос стал чуть громче, но ответа снова не последовало.
Поняв, что папа не собирается ей отвечать, она оставила попытки, села прямо на пол, вцепилась в отцовскую руку и принялась молча смотреть на дверь, позволяя алой крови пропитывать свою одежду. Она слышала снаружи крики мамы и яростный рёв дяди А Ле, но слова до неё не доходили. Так продолжалось до тех пор, пока в дверь не постучали.
— Цзяпин, открывай скорее, твой любимый мультик начался, — вкрадчивый голос А Ле отчётливо прозвучал за дверью. Цзяпин крепче сжала отцовскую руку.
— Цзяпин, если сейчас не выйдешь, мультик закончится, — А Ле продолжал тихонько стучать в дверь. Девочка положила голову на макушку мишки и, не мигая, уставилась на дверь.
— Цзяпин, если ты не выйдешь, дяде придётся войти самому, — внезапно сменил тон А Ле и с размаху ударил ногой в дверь.
Бум! Бум! Бум! Дом, казалось, содрогался от каждого удара.
Наконец после последнего удара дверь поддалась, и на пороге появился окровавленный А Ле.
Он слабо улыбнулся и, пошатываясь, направился к девочке. Он чувствовал себя почти счастливым: та, о которой он так долго мечтал, сегодня наконец станет его. Он делал шаг за шагом, а Цзяпин сидела на полу и неподвижно смотрела на него с пугающим спокойствием в глазах.
Наконец он остановился прямо перед ней, оскалился в жуткой улыбке, протянул руку, качнулся и рухнул прямо на девочку.
Цзяпин наконец шевельнулась. Она быстро отпустила папину руку и попыталась отползти назад, но опоздала — ноги оказались намертво придавлены телом А Ле.
Она посмотрела на прижавшего её мужчину, который замер без движения. Попробовала пошевелить ногой — никакой реакции. Тогда она начала изо всех сил пытаться выбраться из-под него.
Наконец, Цзяпин медленно поднялась, прижала к себе мишку и направилась к выходу. У входной двери она увидела маму и, радостно перебирая короткими ножками, побежала к ней.
Внезапно Цзяпин остановилась. У порога дома стояла группа незнакомых людей. Они с выражением бесконечной скорби и замешательства смотрели то на маму, то на неё саму.
Цзяпин замерла на мгновение. Люди, заметив её, хотели было что-то сказать, но она развернулась и бросилась в комнату, быстро захлопнув за собой дверь.
Вернувшись в спальню, она не стала залезать на кровать, а молча села на пол. Прижавшись щекой к мишке, она о чём-то задумалась, то и дело поглядывая на кровать, затем на свои испачканные грязью ноги, и снова уставившись в пустоту перед дверью.
— Малышка, мы полицейские, открой нам, пожалуйста, — раздался за дверью голос незнакомого мужчины.
Цзяпин моргнула большими глазами, но промолчала.
— Малышка, мы правда полицейские. Будь добра, открой дверь, — продолжал мужчина. Подумав, он добавил: — Если не откроешь, нам придётся войти самим! — В конце концов, после всего случившегося они очень боялись, что с девочкой может что-то случиться.
— А как вы докажете, что вы полицейские? — наконец подала голос Цзяпин.
— Ну... мы правда полицейские, — мужчина на мгновение запнулся, чувствуя себя обескураженным. Он понятия не имел, как доказать это маленькому ребёнку.
— У вас есть полицейское удостоверение? — звонко спросила девочка.
— Конечно есть, — немедленно ответил мужчина.
— Просуньте его через щель в двери, я посмотрю, — сказала Цзяпин, не отрывая взгляда от двери.Мужчина за дверью долго не двигался. Он уставился на нее, раздумывая, не выбить ли дверь просто так. Но просунуть удостоверение — увидит ли его такая маленькая девочка? В конце концов, он все же решился просунуть документ в щель. Раз уж малышке пришлось пережить подобное, он побоялся, что если ворвется силой, то лишь сильнее напугает ее до полусмерти.
Цзяпин, увидев просунутое в дверную щель удостоверение, медленно поднялась на ноги, подошла к двери и взяла его. Внимательно изучив документ и убедившись в его подлинности, она не спеша открыла дверь. Взглянув на человека, стоявшего снаружи — его лицо было таким же, как на фотографии, — она наконец почувствовала, как отлегло от сердца.
— Малышка, хочешь, дядя поможет тебе выбраться отсюда? — мужчина присел на корточки и посмотрел на притихшую девочку.
— Нет, я хочу быть с папой и мамой, — Цзяпин молча отступила на шаг назад.
— Давай мы пока уйдем, а папа и мама придут чуть позже, хорошо? — мягко проговорил мужчина.
Цзяпин вгляделась в его глаза, о чем-то задумавшись.
— Посмотри, какой здесь сейчас беспорядок, все нужно как следует убрать. Мы сейчас выйдем, а эти дяди всё приведут в порядок, согласна? — мужчина смотрел на послушную девочку, пытаясь ее успокоить.
— Хорошо. — Цзяпин немного подумала. Мама так любила чистоту, она бы точно расстроилась, увидев, как здесь грязно. Наверное, этот дядя не обманывает, его глаза не похожи на глаза плохого человека. В итоге Цзяпин согласилась с предложением полицейского, взяла комплект чистой одежды и, держа дядю за руку, направилась к выходу.
— Капитан Лю, я повезу девочку в отделение, — сказал мужчина, подойдя к стоявшему в гостиной коллеге, голос его звучал тяжело.
Мужчина, которого назвали капитаном Лю, посмотрел на поднявшую на него глаза малышку и кивнул:
— Да, Лю Пэн, поезжай. Забирай машину, а я дождусь остальных.
— Понял. — Лю Пэн взял девочку за руку и вышел.
У машины Лю Пэн открыл дверь, приглашая Цзяпин сесть. Она осмотрела чистое сиденье и покачала головой:
— Дядя, есть какая-нибудь бумага, чтобы постелить? Я вся грязная.
Лю Пэн на мгновение опешил, а потом улыбнулся:
— Ничего страшного, садись.
Цзяпин снова покачала головой, взяла принесенную с собой одежду, молча забралась в машину и расстелила её на сиденье.
— Погоди, я поищу, может, найдется какая-нибудь газета, — торопливо сказал Лю Пэн, увидев её действия. Он долго рылся в машине и наконец нашел несколько рекламных листков, которыми и застелил кресло.
Лю Пэн пристегнул Цзяпин ремнем безопасности, завел двигатель и направился в полицейский участок.
— Малышка, как тебя зовут? — спросил Лю Пэн, ведя машину.
— Меня зовут Цзяпин. — Она смотрела на пролетающие мимо уличные фонари и молча их считала.
— Сколько тебе лет? — Лю Пэн подумал, что быть ребенком хорошо: столкнувшись с таким, она ничего не понимает. Будь на ее месте взрослый, он, наверное, уже сошел бы с ума.
— Три с половиной, я хожу в детский сад. — Цзяпин отвела взгляд от окна, посмотрела на Лю Пэна и тихо проговорила: — Дядя, я устала, можно мне немного поспать?
— Конечно, спи. Я разбужу тебя, когда приедем, — мягко ответил Лю Пэн.
— Спасибо, дядя. — Сказав это, Цзяпин медленно закрыла глаза.
Вернувшись в отделение, Лю Пэн открыл дверь машины, собираясь аккуратно вынести девочку на руках, но она тут же проснулась и, моргая заспанными глазами, растерянно посмотрела на него.
— Приехали. Спи дальше, я отнесу тебя внутрь, — сказал он, собираясь поднять её.
— Не надо, спасибо, дядя. — Цзяпин покачала головой, и в ее глазах промелькнула решимость.
Лю Пэн больше ничего не сказал и отошел в сторону.
Он повел Цзяпин в отделение. Несколько дежурных коллег, увидев его, уже собирались отпустить пару шуточек, но, заметив испачканную кровью одежду девочки, тут же прикусили языки.
Лю Пэн проводил Цзяпин в комнату отдыха, где они обычно коротали время между дежурствами, и разрешил ей переночевать здесь.
— Дядя, я хочу помыться, можно? — Цзяпин теребила свою одежду и тихо спросила.
— Конечно. — Лю Пэн понимал: ходить в одежде, пропитавшейся кровью, не очень-то приятно, да и сменить её следовало как можно скорее. Это была его оплошность.
Помывшись, Цзяпин легла под одеяло и медленно закрыла глаза. Она думала о том, сможет ли полицейский отстирать её мишку, когда придут папа и мама, о том, что завтра нужно идти в детский сад, о том... и постепенно уснула.

Комментарии

Загрузка...