— Ты... действительно испытываешь пределы моего терпения?
Глаза дракона, с которыми я снова столкнулась, были настолько подавляющими, что совершенно не вязались с обликом получеловека-полуволка Хиксли. На мгновение мне даже показалось, что в этом огромном логове парят только его глаза, такими они были пронзительными.
Иллюзия того, что эти глаза больше меня самой, охватила всё мое тело, но я спокойно заложила руки за спину и пожала плечами.
— Довольно резкий способ сказать "нет".
— Как ты смеешь надеяться прожить долгую жизнь после таких слов в моем присутствии! Чего ты добиваешься, приводя меня в такую ярость!
— Вашего сердца?
— …
[А-ах! Теперь вы уже и с драконами флиртуете! Ох уж эта Мастер!]
Хиксли, на мгновение опешив от нелепости происходящего, ослабил свирепый взгляд. А я подумала: если бы он не был отцом Маги, то почему бы не пофлиртовать с мужчиной, у которого и тело отличное, и способности на высоте — как раз в моем вкусе?
К тому же мужчины... любят, когда им льстят! О, Хиксли! Прими мою благосклонность! Атака флиртом — это тоже атака!
[Ох... Вам и правда жить надоело! Флиртовать нужно с умом, выбирая, с кем!]
Возможно, я была первым человеком, который посмел заигрывать с ним, зная, что он дракон. Хиксли некоторое время молчал с непередаваемым выражением лица, не скрывая взгляда, который словно говорил: «Что это за человек такой?».
Если я ему понравлюсь такой, какая есть, — это выгодно. Если же он отшатнется с мыслью: «Что это за чудачка?» — я тоже ничего не потеряю.
Хотя, судя по всему, ему больше по душе дерзкие, чем дрожащие от страха.
— Не забывайте, господин Хиксли! Я человек, который весьма благосклонно относится к возвращению вам сердца.
— …
— Не так ли? Разве я не тот... очень, редкий, человек, который ни разу не сказал "не отдам" с тех пор, как вы раскрыли свои намерения?
— ... Ты очень красноречива для того, кто просто хочет избежать ответственности, связанной с этим сердцем.
— Так я вам из-за этого не нравлюсь?
Я с бесстыдным видом широко улыбнулась, и хотя Хиксли скривил одну бровь, его лицо больше не выглядело пугающим.
— Трудно ненавидеть человека, который может улыбаться и заигрывать, глядя прямо в эти глаза. Твоя непокорность возмутительна, но... это происходит от уверенности, что я тебя не убью...? Или от врожденной глупости, не ценящей собственную жизнь?
— Хм, к Маги я относилась еще хуже... так что вторая причина, скорее всего, верна. Я даже подставляла шею, говоря: «Если собираешься убить — убивай быстрее».
— Магикос... значит.
Хиксли, похоже, без труда догадался, с каким драконом я связана. Более того, казалось, он знает и имя его отца.
— Сын Юрикоса...
— Насколько я знаю, серебряных драконов не так много. Что скажете? Вы... знакомы с Юрикосом Силвером?
Не было нужды спрашивать, откуда он знает сына Аделаиды. Даже я бы запомнила имя дракона моего вида, если бы узнала, что он связался с моим врагом и заделал с ним ребенка.
Тем более драконы обладают чудовищной памятью: услышав что-то однажды, они никогда этого не забывают. Таким образом, те, для кого передача воспоминаний является бременем расы... Если они знают сына своего врага, высока вероятность, что знают и его отца.
— Еще бы. Юрикос...
А? Что это? Этот тон, с которым он произнес это имя, словно вспоминая кого-то очень дорогого...
— Мой брат-близнец.
— Оказывается, вы... в более близких... отношениях, чем я думала. Я полагала, что вы, возможно, родственники...
— Мы — редкость, родились вдвоем... Ты даже не представляешь, сколько благословений мы получили. Каждый дракон знал наши имена. Каждый клялся защищать нас ценой собственной жизни, пока мы не вырастем...
— ... А... Разве к каждому детенышу... к каждому молодому дракону не относятся подобным образом...?
— Они получают похожие клятвы. Детеныши для нас — приоритет... Но мы были особенными даже среди них. Близнецы рождались и раньше, но среди серебряных мы были первыми и последними...
Это значит... что дракон знает имена всех драконов, родившихся после него. Хиксли знал имя Маги не потому, что тот был сыном его врага, а просто потому, что это было в порядке вещей.
И если его слова правдивы, то Хиксли...
[Он дядя Маги. Хм... Неоднозначная ситуация.]
— Та проклятая золотая... Та проклятая дракониха, чье имя я даже не хочу произносить! Чтобы завладеть моим прекрасным братом, она почти убила одного красного, а чтобы преодолеть мое сопротивление, сокрушила и меня...!
— …
— Красному, впавшему тогда в спячку, потребовалась тысяча лет только на то, чтобы восстановиться от ран! Такая свирепая дракониха! Завладела моим невинным братом и делала всё, что ей вздумается...!
Хиксли не закончил фразу, проглотив слова, но я всё прекрасно поняла. На что пошла Аделаида, чтобы заполучить самого красивого серебряного дракона.
Впрочем, Хиксли, видимо, не пострадал физически, так как был близнецом её возлюбленного. Судя по словам Маги, был один дракон, который пришел посмотреть на него и назвал его глупым, но после этого он его не видел... а еще сказал, что количество драконьих сердец в сокровищнице Аделаиды увеличилось...
[... Что толку, что не пострадал физически. В результате пари она забрала самое дорогое для него сокровище... сердце его матери! К тому же это сердце было и матери Юрикоса!]
Неудивительно, что я опускала глаза каждый раз, когда видела Аделаиду. Можно сказать, что она — единственное существо, перед которым я трепещу.
Дочь предыдущего Лорда Драконов, которая сама отказалась от этого титула из-за лени... Могущественное существо, которое безжалостно растоптало красного дракона, считающегося самым сильным, отправив его в тысячелетнюю спячку, а затем силой и хитростью завладело самым красивым драконом...
— Тогда... господин Хиксли! Вы...!
— ... К чему этот взгляд, полный ожиданий...?
— Вы же близнец господина Юрикоса, который славится своей ослепительной красотой! Значит, вы тоже невероятно красивы! Мне безумно интересно увидеть ваш истинный облик!
[…]
— …
[Эй, я понимаю, что вы помешаны на красоте... но, может, не стоит так рваться увидеть истинный облик дракона? Вы кажетесь сумасшедшей.]
— Только один разок!
— Ты... не знаешь понятия "разнояйцевые близнецы"?
— А.
— Мы родились из двух разных яиц. Не из одного. Естественно, у нас разная индивидуальность.
— ... Иными словами, вы не так красивы...?
— ... Это Юри был! Поразительно красив! Я и сам во всех отношениях безупречный серебряный дракон! Хоть мы оба славимся своей ослепительностью среди драконов... Юри был настолько прекрасен, что на его фоне любой другой дракон казался блеклым...! Мой брат... был величайшим сокровищем наших серебряных драконов...
Даже если он так говорит, единственным драконом, чей истинный облик я видела, был Маги, так что мне не с чем сравнивать. Поэтому мне так хотелось увидеть прекрасный истинный облик Хиксли... Но раз он говорит, что не идет ни в какое сравнение с Юрикосом, мой интерес мгновенно угас.
То ли Хиксли не заметил моего разочарования, то ли его гордость за красоту брата была так велика, что ему было всё равно, но его охватила нескрываемая тоска.
— По сравнению с красотой моего брата, я вполне обычен... Юри был на редкость доброй и нежной душой. Он был прекрасен не только внешне, но и внутренне, без единого изъяна. По просьбе Юри любой прекращал драку, и даже обезумевшие драконы избегали нападать на него... Поистине, Юри был слишком хорош для кого бы то ни было... Поэтому он был еще более дорог мне... и я хотел защищать его изо всех сил... Но эта коварная интриганка...! Соблазнила моего брата и украла сердце моей матери!
Любовь к брату быстро сменилась гневом на Аделаиду.
[В таком случае неудивительно, что он считает Аделаиду своим врагом. Лишился сердца матери, потерял брата... да еще и его гордость была безжалостно растоптана. И притом так, что об этом узнал весь континент.]
— Ну... не знаю, обрадует ли вас эта новость, господин Хиксли. Но Аделаида всё же поплатилась за свои деяния.
— О чем... ты говоришь?
Я четко определила свою позицию. Раз уж я не собираюсь враждовать с этим драконом, нужно наладить отношения. К счастью, у меня были новости, которые могли бы ему понравиться.
— Я о дедушке Маги. Имени его я не знаю, но речь о сердце золотого дракона... который был отцом Аделаиды и партнером предыдущего Лорда Драконов, Нетаре... Блан... фиты.
— Если речь о предыдущем Лорде Драконов, то это Нетаре Бланфита Голд. Она ведь недавно впала в вечный сон.
— Неважно! В любом случае, сердце её партнера и отца Аделаиды... здесь.
По моему легкому жесту Лай плавно переполз на мою ладонь, высоко поднял голову и продемонстрировал могущественную силу, поглощенную им.
Очень редко он делал это так открыто, без малейшего утаивания.
В тот же миг тело Лая вспыхнуло ослепительным золотым светом, вызвав колоссальные колебания маны во все стороны. Подобно тому, как Хиксли ранее продемонстрировал глаза дракона, Лай превратился в самую могущественную и яркую сущность в этом логове.
Сейчас Лай был настолько ослепителен, что казался почти прозрачным.
— ... Что?
— Маги скормил его Лаю.
— А?
— Ему было интересно посмотреть на духа металла, и он отдал сердце, предложив попробовать с ним слиться, и они идеально слились. Благодаря этому он получил вечный источник энергии. Узнав об этом, Аделаида на самом деле... плакала.
Я думала, эта новость его обрадует. Думала, он улыбнется, узнав, что Аделаида поплатилась за то, что так легко играла с сердцем чужого родителя. Но лицо Хиксли быстро исказилось от боли.
— Не... лги...! Такого глупого дракона не может существовать в природе...
[Ваш племянник.]
— ... Оказывается, он существует. Так вот что имел в виду Юри...?
— Он-то, видимо, надеялся, что Лай взорвется или деформируется от перегрузки... Но хоть он и мой дух, парень он необычный. Получив чрезмерную силу, он не исчез и не был принудительно возвращен в Мир Духов. Как вы сами сказали... он единственное в своем роде существо, получившее и благословение, и проклятие.
— И к тому же дух металла... поэтому эксперимент и увенчался успехом.
— Да, Лай успешно и стабильно поглотил сердце дракона. Аделаида, возможно, и убила бы нас, чтобы забрать его... но она не смогла этого сделать.
— Даже если она убьет тебя или доведет духа до предела, чтобы он вернулся в Мир Духов... поглощенное сердце дракона просто исчезнет, оно не появится снова. Сердце дракона, даже если это дух металла, невозможно клонировать... Его можно лишь поглотить...
— До того момента Маги не знал, что Лай получил и благословение, и проклятие. Можно сказать, он сильно недооценил Лая? В любом случае, Аделаида поняла. Что оставить нас с Лаем в покое...
— Это единственный способ сохранить сердце её отца в этом мире как можно дольше.
— Абсолютно верно!
— ... Это еще ужаснее, чем то, что та золотая дракониха сделала со мной. Если дух металла вернется в Мир Духов, сердце тоже полностью исчезнет... оно не выскочит из него в первозданном виде, как обычный металл. В момент поглощения... оно уже использовано...
В то время как сердце Блю, которое отняли у Хиксли, просто инкрустировано в навершие посоха, так что его достаточно просто извлечь. Хоть Хиксли и считал Аделаиду своим врагом, он не мог скрыть беспокойства от ужасного поступка своего племянника.
— ... Мой брат тоже был... несколько легкомыслен для своей красоты.
Хм, Магикос «легкомысленный»... Назвать его просто добрым язык не поворачивается, он и правда немного того...
Неожиданная новость, которую я сообщила, не принесла Хиксли радости; наоборот, казалось, она повергла его в несвоевременную печаль. Очевидно, его любовь к брату Юрикосу в какой-то мере распространялась и на племянника Маги.
Ведь для Хиксли Маги — это не только сын его врага, но и сын любимого брата... Судя по всему, он не считал Маги своим врагом.
[Мастер, в таком случае просить Хиксли стать пятым стражем кажется опасным. Неизвестно, когда он может встать на сторону Маги. К тому же, похоже, у него серьезный комплекс брата...]
(... Судя по тому, что он подрался с Аделаидой из-за брата... так оно и есть?]
[Даже если сейчас он ничего не испытывает к Маги, он может предать Мастера в любой момент, если об этом попросит Юрикос! А делать такого дракона стражем Эша... это всё равно что удвоить количество драконов, угрожающих жизни Эша.]
Действительно, к желанию сделать его стражем нужно подойти более осторожно. Этот Маги и так постоянно ноет, требуя, чтобы я вышла за него замуж, и если вокруг меня появится хоть один самец, он попытается его съесть.
Своего дядю он, конечно, не съест... Зекар — мой друг, так что всё будет в порядке, а Шака он уже знает, да и на вкус тот, наверное, не очень. Брайт — сталкер, его и есть не стоит.
Единственный, кого он может съесть — это Эш, но как назло, из всех самцов в моем окружении он относится к расе, которая легче всего усваивается драконьим желудком.
Немного подумав, я решила осторожно выведать у Хиксли, что Юрикос думает о Магикосе.
— Господин Хиксли, тогда получается, что вы — единственный дядя моего друга... но, видимо, вы никогда не встречались с племянником?
— Нет. Встреча с ним приведет лишь к кровопролитию с этой золотой.
— Пожалуй... А что насчет господина Юрикоса? Мой друг... Маги мельком упоминал, что видел его всего пару раз.
— ... Он сожалел об этом?
— Очень.
— ... Если Юри узнает об этом, он снова будет плакать.
— Господин Юрикос... тоскует по сыну? Маги думает, что он просто ему неинтересен.
Я тоже слышала об этой ситуации лишь мельком, поэтому была уверена, что холодный отец просто отвернулся от своего непутевого сына. Но, глядя на выражение лица Хиксли сейчас, кажется, есть и другая причина.
— Это еще одна причина, по которой она мой враг... Эта золотая дракониха взяла моего брата в партнеры, а потом растоптала его чувства! Она не могла выносить того, кто слабее её, и обращалась с ним так, будто готова была убить...! Юри... Юрикос считал, что ребенок родился неполноценным только по его вине. Поэтому он постоянно плакал... а та золотая...
— А...
— Она стала скалить зубы, говоря, что ненавидит видеть, как он плачет, а позже и вовсе запретила ему приближаться к нему. Жестокая дракониха, которая с помощью слов силы запретила собственному партнеру видеться с сыном — вот кто эта женщина!
[Безумная дракониха...]
Действительно, Аделаида не из тех, кто любит плаксивых мужчин. А вот мне такие нравятся.
— ... Хм, значит, на драконов тоже действуют ваши «слова силы».
— Если это дракон, который сильнее тебя, то да.
— Если противник — Аделаида... тогда выхода нет. Жаль господина Юрикоса, который, судя по всему, слаб духом, но Маги не понимает, почему родной отец не приходит с ним повидаться.
— ... Он не слаб духом! Его просто силой разлучили с сыном, потому что он слишком много плакал!
[Драконы, видимо, тоже склонны защищать своих. Это и есть слабость духа.]
— И что же теперь? Чем сейчас занимается господин Юрикос?
Я задала этот вопрос из чистого любопытства как подруга Маги, и то, что Хиксли ответил без промедления, вероятно, связано с тем, что он надеется, что когда-нибудь я смогу передать эту правду Маги.
— Он тренирует себя, чтобы стать сильнее. Раз уж слова силы Аделаиды преграждают ему путь, единственный способ разбить их — это превзойти её.
P.s.
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️ Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool❤️ Porculus❤️ Ламинат❤️

Комментарии

Загрузка...