Я мысленно прикидывала, был ли тот золотой дракон из легенды Нетаре, бабушкой Маги, или Аделаидой, его матерью. Сам Маги даже не рассматривался как кандидат.
Существо, которое этот с виду нормальный взрослый дракон не смог одолеть ни силой, ни знаниями, никак не могло быть этим недоумком Магикосом — ходячим синонимом выражения "местный дурачок".
[А не один ли хрен…?]
К тому же во времена, когда Юфла была жива, Маги еще даже не родился.
(Если это была ранняя эпоха основания Тербарена, то Нетаре тогда была могущественным древним драконом, а Аделаида — молодой драконихой, чья сила тогда била ключом. У обеих вполне могла быть вражда с Хиксли.]
[Ну… Аделаида была настолько выдающимся драконом, что даже отказалась от титула Лорда Драконов из-за того, что ей было лень. Она наверняка была невероятно сильна даже среди тех, кто только-только стал взрослым драконом. А главное…]
(Поведение Шаши — самое верное доказательство! Она намекнула Хиксли, что я человек, связанный с драконами… но не сказала, кто именно эти драконы…? Подозрительно. Очень подозрительно!]
[Уверенность на сто процентов. Раз уж она нашептала даже о том, как вы пускали слюни на самца оборотня, но скрыла это, значит, у неё была причина.]
(… Я не пускала никакие слюни!]
[В любом случае, вероятность того, что враг Хиксли — это золотой дракон, которого знает Мастер, пробивает небеса! Ведь Шаша — это Король Духов, который живет ради того, чтобы подшучивать над другими!]
Духи ветра славятся своей игривостью, и говорят, что это касается всех — от низших духов до самого Короля.
Теперь, когда я начала понимать суть происходящего, я развязной походкой подошла к столу и, в отличие от прежнего, небрежно закинула ногу на ногу. А затем снова сделала глоток чая, который до этого берегла.
Поза была довольно дерзкой и совсем не подходила для того, чтобы сидеть перед драконом, но Хиксли молча сел напротив меня и лишь слегка кивнул.
В тот же миг изящно парящий в воздухе чайник, непрерывно подогревая сам себя, принялся подливать мне горячий чай, не давая чашке опустеть.
[Этот парень, конечно, вовсю пытается угодить, но… и вы, Мастер, очень странная. Как вам кусок в горло лезет в такой ситуации? Сокровище, которого дракон ждал 3000 лет, у вас в кармане! А у вас от этого только аппетит разыгрался?!]
(Что поделать, если он такой вкусный. И если уж быть точными… 3500 лет.]
*Слюрп.*
[Кя! Кому какое дело до точности сейчас! А что, если он добавит туда яд!]
*Слюрп-слюрп.*
[Хватит пить! Ваш противник — дракон, который не станет терпеть! Самая известная своим скверным характером раса! Прародители магии! Для них наколдовать яд в чайнике так, чтобы мы не заметили, или вообще наложить проклятие на чашку — раз плюнуть…!]
(Ну и что. Хиксли не может меня убить.]
Убить меня было бы для этого дракона куда убыточнее, чем для меня самой.
Я неторопливо опустошила чашку и даже откусила кусочек от десерта, который внезапно появился на столе. Как и ожидалось, божественный вкус, который не разочаровал.
Настолько вкусный, что на лице невольно расплылась улыбка удовольствия.
[Вот же стальные нервы…!]
(Подумай сам, я — шанс, который сам пришел к нему в руки спустя 3500 лет. Тот, в чьих руках находится чье-то самое дорогое сердце… первый и последний человек, который может добровольно отдать его ему.]
Я могла с уверенностью сказать: убить меня — это последнее, чего хотел бы Хиксли.
Если Хиксли убьет, это уже будет считаться грабежом сокровища, и он грубо нарушит свое обещание, что является единственным слабым местом драконов.
Но если он просто убьет меня и не тронет сокровище, оно навсегда будет утеряно.
Это значит, что если он хочет вернуть свое сокровище, сердце синего дракона, он должен во что бы то ни стало сохранить мне жизнь и завоевать мое расположение.
Ведь то, что я добровольно передам ему это сокровище… его единственная надежда.
— Еще чашечку.
Поэтому я пока наслаждалась расслабляющим чаепитием. Кивая с таким видом, будто понимаю, кто в этих отношениях главный.
Да, Хиксли был так добр ко мне вовсе не потому, что я обладала редкой душой. С самого начала это была охота за сердцем. Он пытался успокоить меня, заманить сюда, показать эти сокровища и ласково подкупить.
То, что Хиксли принял облик, который мог бы мне понравиться, красиво улыбался и шептал сладкие слова — всё это было пределом его стратегических возможностей.
И лучшее тому доказательство — Хиксли не смел произнести ничего, кроме просьбы показать ему сердце. А значит, оказать на меня большее давление он был просто не в состоянии.
Он не мог ни прямо пригрозить смертью за отказ отдать сердце, ни, тем более, привести эту угрозу в исполнение. Ведь тогда его душа получит настоящую рану.
Понятно. Он не может делать ничего, кроме скрытых просьб.
Дойдя до этих мыслей, я поставила чашку и посмотрела на Хиксли, который казался способным сидеть здесь, дыша, как прекрасная статуя, и год, и десять лет. У него был взгляд, который, казалось, видел меня насквозь. Это не был облик дракона, но глаза выдавали его сущность.
— Господин Хиксли.
— У меня много времени, человек.
— Нет. Этого достаточно. К тому же я человек, который не умеет ходить вокруг да около. Скажу честно. Вы, наверное, уже догадались… сердце, которое у меня есть — это именно то, что вы искали.
— … Вот как.
*Слюрп.*
Я снова поднесла к губам любезно наполненную чашку и склонила голову набок.
— Но мне вот что любопытно… Почему вы были так честны со мной?
— …
— Это госпожа Шаша велела вам так поступить? Сказала, что я странным образом мягкосердечный человек, поэтому, хоть это и станет вашей слабостью… лучше честно рассказать мне об обещании? Я не понимаю. Зачем вы вообще сказали мне, что не можете меня убить.
Я всё поняла, но только это не укладывалось у меня в голове, поэтому я переспросила, а Хиксли, слегка улыбнувшись — то ли искренне, то ли притворяясь — ласково ответил:
— Ху-ху, какой бы храброй ты ни была, в конце концов, ты всего лишь юный человек.
— … Возраст тут ни при чем. Мне двадцать…
— Сколько бы тебе ни было лет, со мной не сравнится. Я уже десятки раз проживал те годы, в которых ты сейчас находишься… Поэтому, глядя на тебя, я могу понять. Это приходит само. Ты душа, которая не может быть жестокой с теми, кто искренен с ней.
[А ведь…? Если так подумать, то это правда?]
— Ты, как зеркало, добра к тем, кто добр к тебе, и жестока к тем, кто жесток с тобой… К тому же ты призыватель духов. А это значит, что ты не лжива… Я с первого взгляда понял, что быть с тобой честным — лучший выход.
— … Тц, такие вещи надо было говорить до того, как вы обманом заманили меня сюда.
— Я ни разу не солгал.
— Это так, но…
— Я был привлечен светом твоей души, и, как призыватель духов, я мог тебе кое-что дать. Мой дух указал на тебя. Всё это правда. Просто… я лишь надеялся, что ты скажешь мне кое-что.
— …
Этот дракон говорил, что у него много времени, а сам так быстро перешел к делу.
— Пожалуйста, скажи мне, человек. Чего ты желаешь… Что я могу для тебя сделать. Если попросишь все мои сокровища — я отдам, если среди них нет того, что тебе по сердцу, проси что угодно… я исполню это.
— Что угодно…?
— Если попросишь уничтожить королевство — я сделаю это, если есть человек, чье сердце ты желаешь — я заполучу всё, что ему дорого… и брошу к твоим ногам. Клянусь именем Хибисликса Силвера. Тебе нужно лишь сидеть здесь и говорить. Чего ты всегда желала…!
Получается, он говорит всё что угодно, кроме самого главного — «верни мне сердце».
Хиксли выглядел так, словно радовался тому, что я довольно сообразительна. Раз уж я поняла его истинные намерения после таких речей.
— Хочешь, воздвигну. Хочешь, разрушу. Ты человек, поэтому должна знать… Мы можем сделать тебя королем, можем сделать тебя самым могущественным человеком на континенте. Если у тебя есть заветная мечта, которую ты считала неосуществимой… сейчас самое время воплотить её, человек.
Только дурак не понял бы, что это шанс всей жизни. Сердце Блю — несомненно, великое сокровище, но дракон клянется своим именем, что исполнит то, чего не достичь даже с помощью сердца дракона.
Сейчас я могла бы одним словом сделать Эша наследным принцем… или даже сама стать императором Эллана. Хоть это и повлекло бы за собой реки крови…
— Если захочешь, я принесу тебе голову Императора. Чью угодно голову… Шаша шепчет, что есть один рыжеволосый, которого ты ненавидишь. Хочешь его? Как насчет этого, желай чего угодно. Я исполню всё…! Взамен тебе нужно лишь вернуть на место то, что дороже всего для меня… но что не имеет для тебя такой же ценности.
[Мастер…? Я, конечно, восхищен вашей силой воли, которая ничуть не поддалась этому невероятному искушению… Вы, видимо, думаете, что и королевство уничтожить, и красавчика высушить до костей неправильным способом можете и сами, поэтому вас это не привлекает, но всё равно, это потрясающе. Но вот совесть… требовать такое в обмен на возвращение сердца Блю…]
— … Мм? О, единственная моя, если ничто из этого тебя не привлекает, я отдам тебе себя. Я проведу остаток жизни рядом с тобой в том облике и с теми манерами, которые ты пожелаешь. Стану твоим вечным возлюбленным, который никогда не постареет и не заболеет.
[Эй! Вот это уже вас привлекает, да!]
— Дорогая моя. Единственная моя. Впервые в жизни я чего-то желаю так отчаянно. Пожалуйста, позволь мне исполнить то, чего ты хочешь… Это мое единственное желание.
— …
— … Я умоляю тебя, дорогая моя.
На этом моменте я уже запуталась. Кто кого умоляет. Хиксли говорил, что не любит произносить имена людей, потому что они приносят утрату быстрее, чем к ним привыкнешь, но сейчас он звал меня так жалобно, словно я его давняя возлюбленная, и то, что это звучало так сладко… несомненно, было заслугой его лица и голоса.
Черт! Я отвлекаюсь из-за этого лица и тела, созданных специально для того, чтобы меня соблазнить. Что может быть опаснее красивого мужчины, молящего о пощаде?
— Это сердце… доказательство моей гордыни, самое дорогое, что я потерял из-за своего безрассудства. Это единственное сокровище, в котором осталась аура моей матери… которую я больше никогда не смогу ощутить.
— Так вот оно что? Я думала, это сердце возлюбленной.
— Клянусь, это самое значимое для меня… по сравнению с ним все эти сокровища не имеют никакого смысла.
Может, потому что драконы ведут родство по материнской линии, единственные, к кому они испытывают привязанность среди родителей — это матери. Взять хотя бы Маги, да и Аделаида, когда её мать Нетаре превратилась в ману, не смогла вынести горя и впала в спячку.
Значит ли это, что отцы вообще ни в чем не участвуют? Вспомнилось свидетельство Маги о том, что он почти не видел лица отца, но было неясно, нормально это или нет.
Хоть передо мной и стоял дракон-самец, сейчас было не время об этом спрашивать.
— … Я поняла все ваши намерения. Господин Хиксли, великий дракон снежной горы.
Решив, что пора озвучить свое желание, я встала, поправила одежду и незаметно просунула руку в подпространство браслета, где хранилось сердце Блю. Показывая, что готова к обмену в любую секунду.
— О-о…!
[Когда это она успела доесть печенье… А? Она еще и с собой пару штук прихватила…?]
— У меня только одно желание! Если вы его исполните, я смогу отдать вам всё, что угодно! А, кроме духов, разумеется!
— Говори. Чего ты желаешь! Я — древнейшая кровь…! Великий столп этой земли. Возвышенная душа, которую не могут сломить даже боги. Существо, рожденное выше всего сущего!
— Значит, вы сможете исполнить всё, что угодно?
— Конечно. Мы — раса, связанная обещаниями, те, кто может пойти на смерть ради них… Раз пообещав, мы всегда выполняем обещание.
— Отлично. О дракон! Последний рубеж защиты этой земли, обладающий всемогущим телом! Вы — наши истинные короли и защитники! Благородные души, заслуживающие уважения всего континента! Здесь и сейчас я, ничтожная, умоляю вас!
— Проси!
— Пожалуйста, уничтожьте Короля Демонов.
*Вжу-ух.*
— Хорошо. Я исполню… что?
[Джини Кроуэлл… человек, заставляющий самого дракона недоуменно склонять голову…]
Вы просили загадать желание, я и загадала. Я даже так расхвалила его, но Хиксли стоял с таким лицом, словно никак не мог обработать мою просьбу.
— Вам не послышалось. Я отдам вам сущность Сехетирены Эрл Блю, с радостью отдам! Если вы предотвратите пришествие Короля Демонов, ради чего Юфла и передала сердце мне.
Я долго не раздумывала. Ведь причина, по которой этот посох с сердцем синего дракона попал ко мне в руки, заключалась в том, что Юфла предвидела худший сценарий.
Континент кишит тьмой, и она просила уничтожить её семена.
Но всё, что я могу сделать со своей стороны — это лично прикончить парочку черных магов, донести в храм и слить их местоположение императорскому дворцу.
Однако это лишь временное решение проблемы, поэтому, чтобы вырвать проблему с корнем и обеспечить безопасность в долгосрочной перспективе для того, чтобы можно было беззаботно валяться… идеальным вариантом было бы, чтобы кто-то могущественный взялся за дело и уничтожил источник проблемы.
Например, такой как дракон…!
Если кто-то уничтожит Короля Демонов, я без проблем отдам этот посох. Юфла тоже признала бы, что мы дешево отделались.
— … У тебя вообще есть здравый смысл…?
— А что?
— Не требуй от дракона того, чего не могут даже боги…
[И не отдавай свои обязанности на аутсорс как тебе вздумается…]
— Тц, а ведь говорили так, будто можете всё! Ничего особенного в этих драконах нет. Тц!
— Человек. Во всем должна быть… мера.
— И всё равно! Я знала, что вы не сможете, но вы должны хотя бы попытаться!
Чтобы уничтожить Лорда Демонов, мы должны либо сами отправиться в Мир Демонов, либо дождаться, пока Король Демонов нацелится на Срединный мир и явится сюда. В первом случае у нас не только нет туда дороги, но присутствует и более фатальный изъян: любое физическое тело, кроме драконьего, не продержится в Мире Демонов и дня — просто расплавится.
Еще большая проблема заключается в том, что Король Демонов, как и положено королю Мира Демонов, несравненно сильнее в своем мире, чем когда он находится в Срединном. Ведь там для него идеальная среда.
— Вы же сами сказали, что исполнить мое желание — это ваше желание!
— Я не имел в виду нечто подобное… Есть вещи, которые не по силам даже драконам! Твое желание настолько абсурдно, что Шаша не может перестать смеяться!
— Мечта всей жизни — изгнание Короля Демонов и мир во всем мире! Какое же это прекрасное желание, достойное самой красивой женщины в мире! Это вам должно быть стыдно, что не можете его исполнить! А вы еще и выставляете меня сумасшедшей, какое разочарование!
Я отказалась от шанса прикончить Ровенина, не запачкав рук, и от шанса в одночасье сделать Эша императором, и всё ради этого желания! И вы отступаете, просто сказав, что не можете! Позор имени дракона.
— … Ты так свободно мелешь языком, видимо, уверена, что я тебя не убью…?
— Это вы хотели получить сердце Блю. Я лишь озвучила условия, на которых готова его отдать! Вы сказали, что исполните любое желание, вот я и назвала самое сокровенное… а теперь собираетесь меня убить из-за нехватки своих способностей!
[Ну и наглая морда, прямиком из ада…]
Эй! Кого ты назвал мордой из ада, а!?
— Твои слова о нехватке… способностей… звучат крайне оскорбительно, человек. Уясни раз и навсегда. Мы не то чтобы не можем. Мы этого не делаем!
— Что именно «не то чтобы не можете»? Уничтожить Короля Демонов? Или создать портал в Мир Демонов, чтобы нанести превентивный удар?
— И то, и другое.
P.s.
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️ Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool❤️ Porculus❤️ Ламинат❤️

Комментарии

Загрузка...