Линь Цзяньпин в последние дни заметил, что с сыном творится что-то неладное.
Линь Юань уходил из дома едва забрезжит рассвет, а возвращался лишь с наступлением темноты. За ужином сидел отрешенный, на три вопроса отвечал лишь одним, да и спать ложился раньше обычного.
Что же происходит? Линь Цзяньпин очень хотел это узнать.
Наступило время зажигать огни, в маленьком дворике семьи Линь.
Линь Цзяньпин сидел на раскладном стуле, неторопливо попивая ледяное пиво, а его взгляд был прикован к сыну, который уплетал еду за обе щеки. Опустив бокал, он заговорил:
— Сяо Юань, куда это ты ходишь развлекаться в последние дни?
Линь Юань замер:
— На гору ходил.
Линь Цзяньпин нахмурился, и боковым зрителем окинул взглядом сидевшую неподалеку Линь Сяотан. Малышка в новом платьице восторженно щебетала с Чжоу Шуи о недавно открывшейся в городе чайной с молоком.
Сегодня они ходили на базар, и Чжоу Шуи выбрала для девочки точилку для карандашей в виде розового котенка. Малышка была в абсолютном восторге — всю дорогу она крутила карандаш, сжимая ушки этой самой кошечки, а опилки сыпались вниз, напоминая крошечный снегопад.
На сердце у Линь Цзяньпина скребнули кошки: жизнь их семьи всё еще была бедной, раз новая одежда могла так сильно осчастливить ребенка. Мысли вернулись к сыну.
— И что же интересного на этой горе? Расскажи отцу. — Он постарался придать голосу максимально мирный тон.
— Да на горе... ничего особенного, просто гулял, дышал свежим воздухом... — соврал Линь Юань.
Линь Цзяньпин промолчал. Линь Юаню стало не по себе, он отложил чашку и принялся бессознательно ковырять пальцем край стола.
— Линь Юань, — внезапно произнес Линь Цзяньпин. — Ты часом не в бильярдную ходил играть?
Эти слова прозвучали как разорвавшаяся бомба, лишив Линь Юаня дар речи:
— Вы... вы откуда... — В голове разом опустело, он чуть не выронил палочки для еды.
— Сегодня утром я тихонько шел следом за тобой, — вздохнул Линь Цзяньпин. — Знаю, что это некрасиво, но если бы я не пошел следом, на душе было бы неспокойно.
Линь Юаня охватила паника, он не знал, куда деть руки с палочками.
— Эх, — тяжело вздохнул Линь Цзяньпин. — Тот парень в черной футболке — кто он?
Линь Юань резко вспомнил наставление Юй Динъи: если кто-то спросит, отвечать, что он — старший товарищ по фамилии Юй. Собравшись с духом, он ответил:
— Его фамилия Юй, я зову его старшим товарищем Юем.
Сказав это, он покрылся холодным потом — от напряжения чуть не забыл произнести саму фамилию.
— По фамилии Юй? — задумался Линь Цзяньпин.
В радиусе ста ли вокруг он никогда не слыхал ни о каких мастерах бильярда по фамилии Юй. И кто же этот старший товарищ Юй на самом деле?
— А откуда он родом? — допытывался Линь Цзяньпин.
Линь Юань не знал, что ответить. Нельзя же заявить, что он с небес свалился! К тому же, сам Юй Динъи, судя по всему, уже и сам не помнил свою малую родину.
Линь Цзяньпин зашел с другой стороны:
— Чему он тебя учит целыми днями?
— Бильярду, — честно ответил Линь Юань.
Линь Цзяньпин опешил, чувствуя одновременно смех и досаду:
— Я имею в виду — чему именно в бильярде он тебя учит?
— Сначала научил терминам, а потом комбинациям ударов кием. В последние дни нового ничего не давал, в основном заставляет отрабатывать разбой и тактику после него, — подробно доложил Линь Юань.
Сердце Линь Цзяньпина сжалось. Что за бестолковый человек возьмись и сразу учи ребенка комбинациям ударов? В молодости он сам играл за сборную колледжа и прекрасно знал: самое вредное в обучении бильярду — начинать со строгих шаблонов. Стоит лишь загнать мышление в рамки, и путь ребенка в бильярде можно считать оконченным.
Но, подумав немного, он усомнился: прошло-то всего ничего! Неужели Сяо Юань уже освоил столько комбинаций? Быть того не может. Когда он сам постигал всё это, сколько же сил на это ушло!
Хотя он ненавидел бильярд за то, что тот рушит жизни, если у сына действительно есть к этому талант, ломать ему судьбу он не хотел.
Поразмыслив как следует, Линь Цзяньпин решил сперва проверить способности Линь Юаня.
Он встал, вошел в дом и вскоре вынес оттуда складной китайский бильярдный стол для восьмерки, установив его прямо посреди двора, а затем принес два кия и треугольник.
Линь Юань остолбенел. К чему это? Неужели собираются конфисковать телефон? Он даже вздрогнул — в детстве за проказы отец частенько заставлял его переписывать параграфы и отбирал телефон, оставив у него неизгладимую психологическую травму.
Однако то, что произошло дальше, заставило его сердце забиться чаще.
Линь Цзяньпин открыл треугольник и привычным движением аккуратно расставил шары. Черный шар с таинственным отблеском замер в самом центре, словно спящий зверь. Грудь Линь Юаня обожгло жаром — это было ни с чем не сравнимое, неукротимое волнение, присущее самому бильярду.
— Хрясь!
Линь Цзяньпин бросил кий Линь Юаню, сам взял биток и нанес мощный, четкий удар на разбое. Треугольник со звоном разлетелся в разные стороны. Один сплошной шар закатился в угловую лузу — разбой принес результат, и право выбора осталось за ним.
Не говоря ни слова, он наклонился над столом и начал серию ударов. Отыгрыш с выходом на верхний винт, сокращение с нижним винтом, отскок от борта — не прошло и пяти-шести ударов, как все пять сплошных шаров на правой стороне стола были полностью очищены. Последним ударом он намеренно подкатил биток к среднему борту, создав не самый простой защитный барьер.
— Твоя очередь, — глухо произнес Линь Цзяньпин.
Взгляд Линь Юаня сосредоточился. Ни страха, ни колебаний. Подражая Юй Динъи, он сложил пальцы мостиком, замер на полсекунды и нанес удар —
— Хрясь!
Биток точно прижался к шару сплошного цвета у борта и за счет нижнего вращения описал крошечную дугу, аккуратно замерши на линии атаки для следующего шара.
Отец и сын по очереди переходили от защиты к нападению, нанося удары с поразительной быстротой. Линь Цзяньпин играл отточенно и обладал колоссальным опытом; Линь Юань же передвигался по столу легко и плавно, успевая на ходу слегка корректировать технику удара, если траектория движения битка отклонялась от задуманной.
На десятом ударе Линь Цзяньпин внезапно замер.
На столе у каждого оставалось по два шара. Если судить по количеству, силы были равны. Но каждая остановка шара у Линь Юаня была выверена с точностью до миллиметра, тогда как в его собственных перемещениях уже дважды проскальзывала натужность.
Уставившись на сплошной шар в верхнем левом углу, который он сам же загнал в снукер, отец хмуро спросил:
— Этот выход через два борта ты сам придумал?
Линь Юань почесал затылок:
— Когда вы в прошлый раз промахнулись, биток остановился здесь. Я подумал, что если ударить с этой стороны и использовать отскок от борта, как раз удастся выбить...
Линь Цзяньпин ничего не ответил. Молча очистив стол, он заново расставил шары и вновь создал сложную позицию. Линь Юань наклонился и снова с легкостью разрешил задачу.
Чжоу Шуи и Сяотан стояли в стороне, боясь даже вздохнуть полной грудью. Они боялись, что Линь Цзяньпин сорвется на крик, но еще больше — что бильярд снова разрушит их семью.
Однако, к их удивлению, на лице Линь Цзяньпина постепенно проступила слабая улыбка — не самоуверенная, а полная какого-то сложного, глубокого облегчения.
Этот парень... играет не наугад, у него и вправду есть талант. Спокойствие в его ударах и предвидение при выходах отчасти напоминали его самого в молодости, но вместе с тем были куда чище и глубже, чем у него тогда.
Но следом за этим в сердце вновь поднялась знакомая горечь.
Ненавидит ли он бильярд?
Он ненавидел себя — того самого молодого парня, который забросил учебу ради бильярда и в итоге ничего не добился в жизни. Если талант не пустить в правильное русло, он станет проклятием.
Ему придется пойти и поговорить с этим старшим товарищем Юем.
Если Линь Юань действительно способен построить свою жизнь на бильярде, он поддержит его, отдав всё до последнего.
Если же нет, тогда лучше покончить с этим заблуждением смолоду и заставить его прилежно учиться, ни в коем случае не повторяя его собственных ошибок.

Комментарии

Загрузка...