Осторожно, красный конверт! — Глава 19 читать онлайн

— Я тоже только что к ним присоединилась, мы все одноклассники, так что представляться, наверное, не нужно? — Се Яли, заметив недоумение на моем лице, тихо пояснила, и мое недоумение рассеялось.Сюй Чжэмин вышел у меня из-за спины и легонько похлопал меня по плечу, показывая, чтобы я сел рядом с Се Яли.Я не сел. Сначала оглядел собравшихся — все они мне знакомы, все из нашего класса, если, конечно, их еще можно было называть одноклассниками.Кроме Юй Ланьту, глядевшего на меня с яростью, и того Ян Туна с бегающим взглядом, у остальных лица были более-менее спокойны.Почему эти двое так на меня смотрят, я, разумеется, понимал: Вэй Дэсинь, который был с ними заодно, уже собственноручно отправлен мною в Дифу.А остальные — например, улыбающийся во все лицо Сюй Чжэмин, глядевшая на меня с тревогой Се Яли, Фу Цзиньдань с оттенком дружелюбия в лице, молча смотревший на меня Ма Суюй.Вон в том темном углу — еще Цянь Жу и Сунь Цзяньянь.Считая меня, в этой комнатушке собралось по меньшей мере восемь человек.Но вот что меня озадачило: почти все здесь занимали в классе разные должности. Се Яли была не только красавицей класса, но и старостой по английскому языку.Сюй Чжэмин — понятное дело, староста класса; Юй Ланьту и Ян Тун тоже несли каждый свою должность; Фу Цзиньдань был ответственным за трудовую часть, Ма Суюй — за бытовые вопросы.Цянь Жу и Сунь Цзяньянь тоже имели каждый свою должность: один староста по истории, другой староста по политике.Выходит, из всех здесь присутствующих без должности был только я один — обычный ученик, в учебе ни туда ни сюда.— Почему вы так настаиваете, чтобы я к вам присоединился? Что вы, собственно, задумали? — Я обвел всех взглядом и, остановившись на Сюй Чжэмине, задал вопрос. Мне казалось, что среди них именно он и есть главный.— Мы — временно сколоченный отряд смертников и собираемся биться не на жизнь, а на смерть с тем типом по кличке Дьявол, любящий игры. — Тут Сюй Чжэмин обернулся и взглянул на меня.Он помолчал, а затем заговорил снова:— Вообще-то мы и сами поначалу не хотели тебя звать. Но, судя по тому, что с тобой случилось, ты, наверное, как и я, своими глазами видел смерть друга и ничего не мог поделать. В душе у тебя, должно быть, кипит страшная ярость, тебе, наверное, так же, как и мне, хочется отомстить, верно? А мы как раз и созданы, чтобы противостоять Дьяволу, любящему игры. Мы хотели бы воспользоваться твоей силой. Не знаю, согласен ли ты?Закончив эту речь, Сюй Чжэмин принялся тихонько постукивать пальцами по столу. Лицо его то мрачнело, то светлело — он ждал моего ответа.Я не стал отвечать сразу, лишь молча смотрел на него.Хоть лицо у меня и было спокойным — на самом деле в душе давно уже бушевало бурное море.Для начала этот Сюй Чжэмин — человек в высшей степени коварный. Говорит, будто своими глазами беспомощно смотрел, как умирает его друг, а на самом деле как умер его друг, мы все знаем: он, можно сказать, собственноручно убил своего друга.А смерть Цюй Лишу — разве мне не ясно, из-за чего она приключилась? Яснее, чем кому бы то ни было.Не будь компании Юй Ланьту, разве Цюй Лишу вытолкнули бы вперед? Конечно, тут есть и вина Дьявола, любящего игры, — он тоже не отмылся от этого.А Сюй Чжэмин, значит, ни при чем? Как бы не так! Не подсунуть он Сюэ Тяньнину нарочно трудную задачу — разве не хватило бы времени?Тем более я своими ушами слышал о преступлениях Юй Ланьту и его компании: с того самого случая они уже попали в мой список смерти.Эти люди позвали меня сюда, боюсь, тоже нарочно: смерть Цюй Лишу и мое горе они хотят использовать, чтобы переложить всю вину на Дьявола, любящего игры.А самим выйти сухими из воды, воспользоваться моими ослепленными ненавистью глазами, вытолкнуть меня на прямое столкновение с Дьяволом, любящим игры, сделать из меня живой щит, отправить на смерть — и тем самым дать им разглядеть подлинное лицо или силу Дьявола, любящего игры?Почти в одно мгновение в голове у меня промелькнуло несколько мыслей, но какая бы из них ни брала верх, конечный результат был для меня губителен.В конце концов я покачал головой и тихо сказал:— Я очень боюсь этого Дьявола, любящего игры, — не поймешь, человек он или нечистая сила. Уж лучше дайте мне спокойно пережить это время. Пока что я к вам не присоединюсь.— Неужели ты не хочешь отомстить? Или ты вообще не мужик? — Цянь Жу вскочил и с мрачным лицом принялся меня укорять.Вот уж чего я не ожидал: думал, что первым начнет Юй Ланьту.— Отомстить я хочу, но способов отомстить много. Зачем мне с вами сотрудничать? А насчет того, мужик я или нет — не тебе судить. — Я поднялся, подошел к двери и взялся за ручку.— Цао Юйло, я надеюсь, ты еще раз подумаешь. В конце концов, в классе учится еще много ребят, не можем же мы просто смотреть, как их всех замучают до смерти? — заговорил и Сунь Цзяньянь. Недаром староста по политике — говорит, давит на общий интерес.— К сожалению, это не про меня, — голос мой стал холоднее. Эти люди слишком меня недооценивали.Они видели только мою внешнюю мягкость. К некоторым людям и некоторым вещам я просто не снисходил — вернее, чаще всего не хотел снисходить.Поэтому, когда большинство одноклассников обращались ко мне с просьбой что-нибудь одолжить или помочь, я всегда помогал им советом.Из-за этого некоторые в классе и считали меня простофилей, которого легко обмануть.А сейчас им как раз и не хватало такого простофили. Наверное, они думали, что я послушно полезу на прямое столкновение с Дьяволом, любящим игры, и даже пойду на смерть.Только вот они никак не ожидали, что я наотрез откажусь сотрудничать.А этот Сунь Цзяньянь и впрямь болван: вздумал давить на меня общим интересом. Он, видимо, не знает, что больше всего я не выношу, когда кто-то давит на меня общим интересом.Мой папа дома, когда отчитывает меня, тоже всегда давит на общий интерес. Мол, вот в его время было так, а ты должен эдак.Я это слушаю уже больше десяти лет; теперь стоит мне услышать хоть чуть-чуть — и меня тут же злость берет. Может, потому что методы отцовского контроля слишком уж жесткие: нравится мне или нет, а перед ним я никогда не смел перечить.Сунь Цзяньянь мнит себя умным, а на самом деле он меня уже окончательно взбесил.Хоть внешне я и мягкий, приветливый, да еще с виду простоват.На самом деле в глубине души я человек крайне упрямый, а мятежный дух и дух противоречия у меня, пожалуй, куда сильнее, чем у сверстников.И Сунь Цзяньянь еще хочет давить на меня общим интересом? Кишка тонка. По сравнению с папой он сильно проигрывает.Папа хоть сначала заводит разговор с другой темы, чтобы исподволь подвести к общему интересу и постепенно заставить меня принять. А этот болван осмелился сказать это мне прямо в лицо — просто смерти ищет.Только вот сейчас вся комната была забита их людьми, так что я лишь холодно бросил эту фразу и собрался открыть дверь и выйти.— Какой же ты, право, бесчувственный человек. — Сунь Цзяньянь, видя, что я собираюсь уйти, скривил губы в презрительной усмешке и произнес язвительным тоном.Будь у меня сейчас в руках кирпич, я бы точно запустил ему прямо в лицо — расквасил бы так, что на нем персиковые цветы расцвели.— А ты, значит, не бесчувственный? Тогда пойти на смерть согласен? — Я уже насквозь видел их замысел. Разве им не нужен козел отпущения? Нашли меня — и думают, что я дурак?— Ради того, чтобы весь класс мог безопасно выжить, я готов умереть, — с видом великой праведности заявил Сунь Цзяньянь, будто и впрямь сейчас был готов с радостью пойти на смерть.— Ты просто великий человек, — я поднял в сторону Сунь Цзяньяня большой палец, а затем холодно добавил: — Жаль только, я не такой, как ты. Я всего лишь ничтожный мелкий человечишка. У меня еще родители, которых надо содержать, и лучшие годы жизни впереди. А ты другое дело — ты человек великий.Смысл моих слов был очевиден — я издевался над Сунь Цзяньянем, который корчил из себя праведника, а на самом деле был трусливым слабаком, боящимся смерти.— Ты смеешь меня ругать? Вот поверь, я...— Что — ты? Вы всей компанией морочите мне голову, как дураку, а мне и слова сказать нельзя? — Я резко обернулся, встав лицом к Сунь Цзяньяню, и с грохотом пнул стоявший рядом табурет.Вся комната мгновенно затихла; все уставились на меня не мигая, а в глазах Юй Ланьту даже вспыхнул убийственный блеск.— Хотите драться? Перед тем как прийти, я уже рассказал Сюэ Тяньнину, что вы меня позвали. Если кто-то не боится, что его дяденька полицейский пригласит на душевную беседу, — попробуйте. — Ладони у меня уже покрылись холодным потом, даже спина постепенно взмокла.Свое телосложение я, конечно, знаю: из всех присутствующих, кроме Се Яли, любой, наверное, легко бы меня одолел. А насчет того, что я рассказал Сюэ Тяньнину, — это была лишь отговорка, чтобы их припугнуть, на самом деле я Сюэ Тяньнину об этом ни словом не обмолвился.Большинство из них знали, что мы с Сюэ Тяньнином почти каждый день ходим в школу вместе, так что никто не мог быть уверен, говорил я с ним или нет.Тем более у них у самих рыльце в пушку — как они могли так просто на меня наброситься?— Цао Юйло, говоря так, ты, выходит, нас подозреваешь. Как-никак мы все еще одноклассники, не станем же мы с тобой жестоко расправляться? — Сюй Чжэмин горько усмехнулся и легонько покачал головой.— Тем лучше. Пусть я, по своей мелкой душонке, сужу о благородных людях по себе. — Сказав это, я снова повернулся, чтобы уйти.— Цао Юйло, раз уж пришел, уйдешь, не оставив ничего?Заговорил тот, кого я больше всего опасался и кого больше всего хотел убить, — Юй Ланьту.От его слов сердце у меня невольно дернулось несколько раз. Я изо всех сил постарался придать лицу спокойствие и даже голос с усилием выровнял.— И что ты имеешь в виду?— Узнал наши секреты и хочешь вот так просто уйти? За кого ты нас принимаешь? — Ян Тун с грохотом ударил по столу, вскочил и с яростью уставился на меня.Вот уж действительно недаром член дисциплинарной комиссии — с первых слов давит непререкаемой властностью.Жаль только, на меня это не действовало ни капли, более того, невольно разбудило во мне тот самый мятежный дух, что я уже загнал было глубоко внутрь.— Ты всего лишь обычный старшеклассник, а не какая-нибудь мафия. Хватит уже, чуть что — требовать, чтобы я что-то оставил. Тебе-то по силам? — Стоило моей врожденной упрямой мятежности воспламениться, как язык мой уже не выдавал ни одного доброго слова, а голос стал ледяным.Со своим собственным папой я ведь тоже так — что уж говорить об этих людях.— По-моему, ты ищешь смерти. — Ян Тун при стольких людях, получив от меня такую отповедь, мигом налился кровью.Лицо у него перекосилось, он ринулся на меня — кулаки со свистом понеслись мне в голову.В этот миг первой моей мыслью было, что я слишком погорячился и ни в коем случае не должен был устраивать с ними разрыв именно сейчас.И одновременно я сказал себе: даже если меня изобьют, ни за что нельзя позволить сделать из себя пешку, которой помыкают, как хотят.Я во все глаза смотрел на летящий в меня кулак Ян Туна, но не мог сделать ни единого уклоняющегося движения.Тело слишком хлипкое: я хоть и видел и понимал, а уклониться все равно не мог.Внезапно передо мной выскочила чья-то фигура, и знакомый аромат ударил в нос, заставив сердце забиться сильнее.Потому что этой фигурой была как раз Се Яли.— Что ты делаешь? Хочешь, чтобы наш и без того непрочный союз на этом развалился?Хоть Се Яли и девчонка, перед рослым Ян Туном она ничуть не дрогнула, наоборот, раскрасневшись, закричала на него.— Цао Юйло, не верю, что ты вечно будешь прятаться за женской задницей, — Ян Тун потряс кулаком; не попав по мне, он сильно разозлился и крикнул мне с вызовом.— Отойди, это я предложила втянуть его сюда, и я никому из вас не позволю его обижать.Не успел я сказать, как Се Яли с криком изо всех сил толкнула Ян Туна, заставив его отступить на несколько шагов.Это меня очень растрогало. Я никак не ожидал, что Се Яли ради меня полезет с кем-то в драку.— Ах ты, дрянная баба, и не думай, что я тебя ударить побоюсь. — Ян Тун, оттолкнутый, пошатнулся и налетел на стол позади.— Человеку следует знать, когда сохранить себе лицо. Раз сам ищешь неприятностей — нечего других винить, — елейно протянул Юй Ланьту, холодно глядя на меня, и медленно поднялся.— Что, отправить меня на смерть — это и есть сохранить мне лицо? Хм, такое лицо оставь лучше другим! — Голос мой был ледяным. Неужели они и вправду принимают меня за дурака? Твердят, что зовут меня вступить к ним, а на самом деле хотят сделать меня тем, кто пойдет первым.До чего же эти люди лицемерны: с одной стороны, говорят, что просто берут меня в компанию, а с другой — видят во мне мягкотелого простака, которым можно помыкать как угодно.Наверное, они и представить себе не могли, что я окажусь настолько тверд.Я взглянул на стройную фигуру, стоявшую передо мной, и никак не мог взять в толк, что это именно Се Яли предложила втянуть меня в это. Хотя, наверное, и Се Яли обманули?— Се Яли, отойди, а не то я и с тобой разберусь заодно. — Ян Тун, видя, что Юй Ланьту тоже со мной сцепился, с таким видом, будто готов был меня живьем сожрать, поднял кулак и собрался наброситься.— По-погоди, как-никак мы все одноклассники. Дайте мне еще его уговорить, можно? — Се Яли, словно наседка, защищающая птенца, широко раскинула руки и надежно прикрыла меня за собой.

Сюй Чжэмин вышел у меня из-за спины и легонько похлопал меня по плечу, показывая, чтобы я сел рядом с Се Яли.

Я не сел. Сначала оглядел собравшихся — все они мне знакомы, все из нашего класса, если, конечно, их еще можно было называть одноклассниками.

Кроме Юй Ланьту, глядевшего на меня с яростью, и того Ян Туна с бегающим взглядом, у остальных лица были более-менее спокойны.

Почему эти двое так на меня смотрят, я, разумеется, понимал: Вэй Дэсинь, который был с ними заодно, уже собственноручно отправлен мною в Дифу.

А остальные — например, улыбающийся во все лицо Сюй Чжэмин, глядевшая на меня с тревогой Се Яли, Фу Цзиньдань с оттенком дружелюбия в лице, молча смотревший на меня Ма Суюй.

Вон в том темном углу — еще Цянь Жу и Сунь Цзяньянь.

Считая меня, в этой комнатушке собралось по меньшей мере восемь человек.

Но вот что меня озадачило: почти все здесь занимали в классе разные должности. Се Яли была не только красавицей класса, но и старостой по английскому языку.

Сюй Чжэмин — понятное дело, староста класса; Юй Ланьту и Ян Тун тоже несли каждый свою должность; Фу Цзиньдань был ответственным за трудовую часть, Ма Суюй — за бытовые вопросы.

Цянь Жу и Сунь Цзяньянь тоже имели каждый свою должность: один староста по истории, другой староста по политике.

Выходит, из всех здесь присутствующих без должности был только я один — обычный ученик, в учебе ни туда ни сюда.

— Почему вы так настаиваете, чтобы я к вам присоединился? Что вы, собственно, задумали? — Я обвел всех взглядом и, остановившись на Сюй Чжэмине, задал вопрос. Мне казалось, что среди них именно он и есть главный.

— Мы — временно сколоченный отряд смертников и собираемся биться не на жизнь, а на смерть с тем типом по кличке Дьявол, любящий игры. — Тут Сюй Чжэмин обернулся и взглянул на меня.

Он помолчал, а затем заговорил снова:

— Вообще-то мы и сами поначалу не хотели тебя звать. Но, судя по тому, что с тобой случилось, ты, наверное, как и я, своими глазами видел смерть друга и ничего не мог поделать. В душе у тебя, должно быть, кипит страшная ярость, тебе, наверное, так же, как и мне, хочется отомстить, верно? А мы как раз и созданы, чтобы противостоять Дьяволу, любящему игры. Мы хотели бы воспользоваться твоей силой. Не знаю, согласен ли ты?

Закончив эту речь, Сюй Чжэмин принялся тихонько постукивать пальцами по столу. Лицо его то мрачнело, то светлело — он ждал моего ответа.

Я не стал отвечать сразу, лишь молча смотрел на него.

Хоть лицо у меня и было спокойным — на самом деле в душе давно уже бушевало бурное море.

Для начала этот Сюй Чжэмин — человек в высшей степени коварный. Говорит, будто своими глазами беспомощно смотрел, как умирает его друг, а на самом деле как умер его друг, мы все знаем: он, можно сказать, собственноручно убил своего друга.

А смерть Цюй Лишу — разве мне не ясно, из-за чего она приключилась? Яснее, чем кому бы то ни было.

Не будь компании Юй Ланьту, разве Цюй Лишу вытолкнули бы вперед? Конечно, тут есть и вина Дьявола, любящего игры, — он тоже не отмылся от этого.

А Сюй Чжэмин, значит, ни при чем? Как бы не так! Не подсунуть он Сюэ Тяньнину нарочно трудную задачу — разве не хватило бы времени?

Тем более я своими ушами слышал о преступлениях Юй Ланьту и его компании: с того самого случая они уже попали в мой список смерти.

Эти люди позвали меня сюда, боюсь, тоже нарочно: смерть Цюй Лишу и мое горе они хотят использовать, чтобы переложить всю вину на Дьявола, любящего игры.

А самим выйти сухими из воды, воспользоваться моими ослепленными ненавистью глазами, вытолкнуть меня на прямое столкновение с Дьяволом, любящим игры, сделать из меня живой щит, отправить на смерть — и тем самым дать им разглядеть подлинное лицо или силу Дьявола, любящего игры?

Почти в одно мгновение в голове у меня промелькнуло несколько мыслей, но какая бы из них ни брала верх, конечный результат был для меня губителен.

В конце концов я покачал головой и тихо сказал:

— Я очень боюсь этого Дьявола, любящего игры, — не поймешь, человек он или нечистая сила. Уж лучше дайте мне спокойно пережить это время. Пока что я к вам не присоединюсь.

— Неужели ты не хочешь отомстить? Или ты вообще не мужик? — Цянь Жу вскочил и с мрачным лицом принялся меня укорять.

Вот уж чего я не ожидал: думал, что первым начнет Юй Ланьту.

— Отомстить я хочу, но способов отомстить много. Зачем мне с вами сотрудничать? А насчет того, мужик я или нет — не тебе судить. — Я поднялся, подошел к двери и взялся за ручку.

— Цао Юйло, я надеюсь, ты еще раз подумаешь. В конце концов, в классе учится еще много ребят, не можем же мы просто смотреть, как их всех замучают до смерти? — заговорил и Сунь Цзяньянь. Недаром староста по политике — говорит, давит на общий интерес.

— К сожалению, это не про меня, — голос мой стал холоднее. Эти люди слишком меня недооценивали.

Они видели только мою внешнюю мягкость. К некоторым людям и некоторым вещам я просто не снисходил — вернее, чаще всего не хотел снисходить.

Поэтому, когда большинство одноклассников обращались ко мне с просьбой что-нибудь одолжить или помочь, я всегда помогал им советом.

Из-за этого некоторые в классе и считали меня простофилей, которого легко обмануть.

А сейчас им как раз и не хватало такого простофили. Наверное, они думали, что я послушно полезу на прямое столкновение с Дьяволом, любящим игры, и даже пойду на смерть.

Только вот они никак не ожидали, что я наотрез откажусь сотрудничать.

А этот Сунь Цзяньянь и впрямь болван: вздумал давить на меня общим интересом. Он, видимо, не знает, что больше всего я не выношу, когда кто-то давит на меня общим интересом.

Мой папа дома, когда отчитывает меня, тоже всегда давит на общий интерес. Мол, вот в его время было так, а ты должен эдак.

Я это слушаю уже больше десяти лет; теперь стоит мне услышать хоть чуть-чуть — и меня тут же злость берет. Может, потому что методы отцовского контроля слишком уж жесткие: нравится мне или нет, а перед ним я никогда не смел перечить.

Сунь Цзяньянь мнит себя умным, а на самом деле он меня уже окончательно взбесил.

Хоть внешне я и мягкий, приветливый, да еще с виду простоват.

На самом деле в глубине души я человек крайне упрямый, а мятежный дух и дух противоречия у меня, пожалуй, куда сильнее, чем у сверстников.

И Сунь Цзяньянь еще хочет давить на меня общим интересом? Кишка тонка. По сравнению с папой он сильно проигрывает.

Папа хоть сначала заводит разговор с другой темы, чтобы исподволь подвести к общему интересу и постепенно заставить меня принять. А этот болван осмелился сказать это мне прямо в лицо — просто смерти ищет.

Только вот сейчас вся комната была забита их людьми, так что я лишь холодно бросил эту фразу и собрался открыть дверь и выйти.

— Какой же ты, право, бесчувственный человек. — Сунь Цзяньянь, видя, что я собираюсь уйти, скривил губы в презрительной усмешке и произнес язвительным тоном.

Будь у меня сейчас в руках кирпич, я бы точно запустил ему прямо в лицо — расквасил бы так, что на нем персиковые цветы расцвели.

— А ты, значит, не бесчувственный? Тогда пойти на смерть согласен? — Я уже насквозь видел их замысел. Разве им не нужен козел отпущения? Нашли меня — и думают, что я дурак?

— Ради того, чтобы весь класс мог безопасно выжить, я готов умереть, — с видом великой праведности заявил Сунь Цзяньянь, будто и впрямь сейчас был готов с радостью пойти на смерть.

— Ты просто великий человек, — я поднял в сторону Сунь Цзяньяня большой палец, а затем холодно добавил: — Жаль только, я не такой, как ты. Я всего лишь ничтожный мелкий человечишка. У меня еще родители, которых надо содержать, и лучшие годы жизни впереди. А ты другое дело — ты человек великий.

Смысл моих слов был очевиден — я издевался над Сунь Цзяньянем, который корчил из себя праведника, а на самом деле был трусливым слабаком, боящимся смерти.

— Ты смеешь меня ругать? Вот поверь, я...

— Что — ты? Вы всей компанией морочите мне голову, как дураку, а мне и слова сказать нельзя? — Я резко обернулся, встав лицом к Сунь Цзяньяню, и с грохотом пнул стоявший рядом табурет.

Вся комната мгновенно затихла; все уставились на меня не мигая, а в глазах Юй Ланьту даже вспыхнул убийственный блеск.

— Хотите драться? Перед тем как прийти, я уже рассказал Сюэ Тяньнину, что вы меня позвали. Если кто-то не боится, что его дяденька полицейский пригласит на душевную беседу, — попробуйте. — Ладони у меня уже покрылись холодным потом, даже спина постепенно взмокла.

Свое телосложение я, конечно, знаю: из всех присутствующих, кроме Се Яли, любой, наверное, легко бы меня одолел. А насчет того, что я рассказал Сюэ Тяньнину, — это была лишь отговорка, чтобы их припугнуть, на самом деле я Сюэ Тяньнину об этом ни словом не обмолвился.

Большинство из них знали, что мы с Сюэ Тяньнином почти каждый день ходим в школу вместе, так что никто не мог быть уверен, говорил я с ним или нет.

Тем более у них у самих рыльце в пушку — как они могли так просто на меня наброситься?

— Цао Юйло, говоря так, ты, выходит, нас подозреваешь. Как-никак мы все еще одноклассники, не станем же мы с тобой жестоко расправляться? — Сюй Чжэмин горько усмехнулся и легонько покачал головой.

— Тем лучше. Пусть я, по своей мелкой душонке, сужу о благородных людях по себе. — Сказав это, я снова повернулся, чтобы уйти.

— Цао Юйло, раз уж пришел, уйдешь, не оставив ничего?

Заговорил тот, кого я больше всего опасался и кого больше всего хотел убить, — Юй Ланьту.

От его слов сердце у меня невольно дернулось несколько раз. Я изо всех сил постарался придать лицу спокойствие и даже голос с усилием выровнял.

— И что ты имеешь в виду?

— Узнал наши секреты и хочешь вот так просто уйти? За кого ты нас принимаешь? — Ян Тун с грохотом ударил по столу, вскочил и с яростью уставился на меня.

Вот уж действительно недаром член дисциплинарной комиссии — с первых слов давит непререкаемой властностью.

Жаль только, на меня это не действовало ни капли, более того, невольно разбудило во мне тот самый мятежный дух, что я уже загнал было глубоко внутрь.

— Ты всего лишь обычный старшеклассник, а не какая-нибудь мафия. Хватит уже, чуть что — требовать, чтобы я что-то оставил. Тебе-то по силам? — Стоило моей врожденной упрямой мятежности воспламениться, как язык мой уже не выдавал ни одного доброго слова, а голос стал ледяным.

Со своим собственным папой я ведь тоже так — что уж говорить об этих людях.

— По-моему, ты ищешь смерти. — Ян Тун при стольких людях, получив от меня такую отповедь, мигом налился кровью.

Лицо у него перекосилось, он ринулся на меня — кулаки со свистом понеслись мне в голову.

В этот миг первой моей мыслью было, что я слишком погорячился и ни в коем случае не должен был устраивать с ними разрыв именно сейчас.

И одновременно я сказал себе: даже если меня изобьют, ни за что нельзя позволить сделать из себя пешку, которой помыкают, как хотят.

Я во все глаза смотрел на летящий в меня кулак Ян Туна, но не мог сделать ни единого уклоняющегося движения.

Тело слишком хлипкое: я хоть и видел и понимал, а уклониться все равно не мог.

Внезапно передо мной выскочила чья-то фигура, и знакомый аромат ударил в нос, заставив сердце забиться сильнее.

Потому что этой фигурой была как раз Се Яли.

— Что ты делаешь? Хочешь, чтобы наш и без того непрочный союз на этом развалился?

Хоть Се Яли и девчонка, перед рослым Ян Туном она ничуть не дрогнула, наоборот, раскрасневшись, закричала на него.

— Цао Юйло, не верю, что ты вечно будешь прятаться за женской задницей, — Ян Тун потряс кулаком; не попав по мне, он сильно разозлился и крикнул мне с вызовом.

— Отойди, это я предложила втянуть его сюда, и я никому из вас не позволю его обижать.

Не успел я сказать, как Се Яли с криком изо всех сил толкнула Ян Туна, заставив его отступить на несколько шагов.

Это меня очень растрогало. Я никак не ожидал, что Се Яли ради меня полезет с кем-то в драку.

— Ах ты, дрянная баба, и не думай, что я тебя ударить побоюсь. — Ян Тун, оттолкнутый, пошатнулся и налетел на стол позади.

— Человеку следует знать, когда сохранить себе лицо. Раз сам ищешь неприятностей — нечего других винить, — елейно протянул Юй Ланьту, холодно глядя на меня, и медленно поднялся.

— Что, отправить меня на смерть — это и есть сохранить мне лицо? Хм, такое лицо оставь лучше другим! — Голос мой был ледяным. Неужели они и вправду принимают меня за дурака? Твердят, что зовут меня вступить к ним, а на самом деле хотят сделать меня тем, кто пойдет первым.

До чего же эти люди лицемерны: с одной стороны, говорят, что просто берут меня в компанию, а с другой — видят во мне мягкотелого простака, которым можно помыкать как угодно.

Наверное, они и представить себе не могли, что я окажусь настолько тверд.

Я взглянул на стройную фигуру, стоявшую передо мной, и никак не мог взять в толк, что это именно Се Яли предложила втянуть меня в это. Хотя, наверное, и Се Яли обманули?

— Се Яли, отойди, а не то я и с тобой разберусь заодно. — Ян Тун, видя, что Юй Ланьту тоже со мной сцепился, с таким видом, будто готов был меня живьем сожрать, поднял кулак и собрался наброситься.

— По-погоди, как-никак мы все одноклассники. Дайте мне еще его уговорить, можно? — Се Яли, словно наседка, защищающая птенца, широко раскинула руки и надежно прикрыла меня за собой.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии